DivX Clásico

Mismamente.

Saludos.

Muchas gracias a todos. Seguramente ahora que tengo los subtítulos la veré esta noche.

Completa y compartiendo desde esta mañana.

Muchas gracias, Oldsen

Muchísimas gracias, la película es extraordinaria y los subs funcionan muy bien,se agradece tan espectacular aporte

Saludos a todos

Bajando. Muchas gracias a todos.

C&C un saludo

La película y la calidad del ripeo son excelentes,anoche la vi en la tele y me encantó.......muchísimas gracias.....

Otra fuente completa, y con ganas de verla!!
Detrás de vos, bobby!

Norman_Bates escribió:- Muchas gracias por los subtítulos a todos los implicados.

Lo mismo digo. Y ahora sólo queda ver la película que es de las pocas de Wilder que aún no he visto.

Tyler-Durden escribió:Otra fuente completa, y con ganas de verla!!
Detrás de vos, bobby!

te va a gustar mucho

saludos

Pincho! Muchas gracias a todos!
SaludoS,
~Teejay

Cachis en la mar, te relajas unos dias, y se te pasan estas joyitas,

Desincronización del audio original (leve) en la posición 56'32'' debido a unos frames corruptos.

No son más de 200 milisegundos, así que dependiendo de vuestro "purismo" lo podéis dejar pasar... o arreglarlo vía VirtualDub.

Aquí la zona en cuestión:



Saludos.

PD en el audio castellano evidentemente no se nota tanto.

Imperdonable que se me pasara esta. Gracias Oldsen.

Nostromo_ escribió:Desincronización del audio original (leve) en la posición 56'32'' debido a unos frames corruptos.

No son más de 200 milisegundos, así que dependiendo de vuestro "purismo" lo podéis dejar pasar... o arreglarlo vía VirtualDub.

Aquí la zona en cuestión:



Saludos.

PD en el audio castellano evidentemente no se nota tanto.

Vaya, nunca me había sucedido nada parecido. Podría hacer un avi con esos pocos frames corruptos y ponerlo en la mula para que quien quiera los reemplace con el VirtualDub. ¿Qué os parece?

Un saludo .

yo ya tardo, click

¡Qué bueno!

Muchas gracias.

Subtítulos ripeados del subpack y limpios de polvo y paja (cortesía de Shoocat)

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.

OJO. En Opensubtitles les ha dado últimamente por añadir a los subtítulos una última línea con el enlace a su página web. Aparte de que me parece una soberana gilipollez, en este caso el texto se superpone a la imagen de la escena final.

1592
01:45:54,123 --> 01:45:59,456
-= Downloaded from www.opensubtitles.org =-

Para eliminarla, renombrad los archivos srt con el mismo nombre del archivo de video, abridlos con SubtitleWorkshop, marcad la última línea con botón izquierdo del ratón y pulsad Ctrl+X.

Un saludo.

marlowe62 escribió:Para eliminarla, renombrad los archivos srt con el mismo nombre del archivo de video, abridlos con SubtitleWorkshop, marcad la última línea con botón izquierdo del ratón y pulsad Ctrl+X.

- Hombre, mejor pulsa la tecla "Supr" o "Del" en inglés que es la que sirve para suprimir, Ctrl+X equivale a "cortar".

O mejor aún, abridlos con el humilde bloc de notas y cargaos la dichosa línea, que ya sois como esos que cogen el coche hasta para ir a comprar el pan.

Pero vaya, no os preocupéis demasiado, que la publicidad esta ya es historia. Es lo bueno que tiene Opensubs: que 'hay alguien al otro lado', alguien al que se puede convencer.