Treinta segundos sobre Tokyo (Mervyn LeRoy, 1944) DVDRip VOSE + AE

[Jma32]

Publicado por jeckx en fileheaven

Thirty Seconds Over Tokyo (Mervin LeRoy, 1944)

Treinta Segundos Sobre Tokyo







Género: Drama / Bélica
Nacionalidad: USA
Director: Mervyn LeRoy

Actores
Van Johnson, Robert Walker, Tim Murdock
Don DeFore, Phyllis Thaxter, Stephen McNally
John R. Reilly, Robert Mitchum, Scott McKay
Donald Curtis, Louis Jean Heydt, Douglas Cowan
Paul Langton, Leon Ames, Bill Williams

Productor: Sam Zimbalist
Guión: Robert Considine, Dalton Trumbo
Fotografía: Harold Rosson, Robert Surtees
Música: Herbert Stothart

Sinopsis
Durante la Segunda Guerra Mundial un grupo de americanos ataca por vez primera Japón, después
de que los japoneses bombardearan Pearl Harbor. Película basada en hechos reales en la que su
guionista, el perseguido Dalton Trumbo, cuenta minuciosamente cómo se preparó el primer ataque
aéreo en el que grandes bombarderos despegaron de portaaviones a los que nunca podrían regresar.

Código: Seleccionar todo

Thirty Seconds Over Tokyo (1944)

DivX Release..: 06/04/2007 
DVD Release...: 06/05/2007 
Video Codec...: XViD 
Video Format..: 2Pass 1320kbit
Audio Codec...: MP3
Audio Format..: MONO 85kbits/s 
Aspect Ratio..: 1.36:1 
Frame Size....: 544 x 400
Framerate.....: 23.976 
Disks.........: CD1 698mb 50x15mb 
              : CD2 698mb 50x15mb
Audio Language: English
Subs..........: English, French 
Genre.........: Drama / War 
Runtime.......: 138min 14sec 

thirty.seconds.over.tokyo.1944.dvdrip.xvid.fragment.cd1.avi
thirty.seconds.over.tokyo.1944.dvdrip.xvid.fragment.cd2.avi
thirty.seconds.over.tokyo.1944.dvdrip.xvid.fragment.sample.avi
thirty.seconds.over.tokyo.1944.dvdrip.xvid.fragment-subs.rar
thirty.seconds.over.tokyo.1944.dvdrip.xvid.fragment.nfo

[quote="Papitu"]¿Alguien podría dudar de que yo me apresuraría a sincronizar el audio en español? Pues aquí lo tenéis:
Thirty Seconds Over Tokyo - Audio en Español para el DVDRip de Fragment (DivXClasico - Ci-Cl).mp3

Hay intercalado algo así como un minuto en inglés que faltaba a la versión que pasaron por TV hace infinitos años, pero no os preocupéis porque el diálogo es perfectamente inteligible por el contexto.

Saludos a todos y a distrutar con esta estupenda película.[/quote]

Subtítulos (descarga directa): español / portugués-brasileño / inglés / francés.
Subs en castellano latino por Anasus, traducidos del francés.

English and French .srt subs.

Otros ripeos en DXC

TVRip Español - SATRip VO + Audio Español

[Forrest Gump]

Gracias jeckx y Jma! Ojalá alguien se ofrezca para traducir los subs. Salu2!

[gabolvi]

Yo pincho el DVDrip VO y un audio en español para ver si hacemos un dual.

un saludo.

[Papitu]

¿Alguien podría dudar de que yo me apresuraría a sincronizar el audio en español? Pues aquí lo tenéis:
Thirty Seconds Over Tokyo - Audio en Español para el DVDRip de Fragment (DivXClasico - Ci-Cl).mp3

Hay intercalado algo así como un minuto en inglés que faltaba a la versión que pasaron por TV hace infinitos años, pero no os preocupéis porque el diálogo es perfectamente inteligible por el contexto.

Saludos a todos y a distrutar con esta estupenda película.

[elhombretranquilo]

Muchas gracias Papitu por ese audio y Jma por el aviso, la peli no la he visto a si que espero disfrutar.
Saludos.

[roisiano]

Muchas gracias Papitu por ese audio y Jma por el aviso, la peli no la he visto a si que espero disfrutar.
Saludos.

Lo mismo digo.

[cinefilobcn]

[quote="Papitu"]¿Alguien podría dudar de que yo me apresuraría a sincronizar el audio en español? Pues aquí lo tenéis:
:arrow: <a href="[ed2k=ed2k://|file|Thirty%20Seconds%20Over%20Tokyo%20-%20%20Audio%20en%20Espa%C3%B1ol%20para%20el%20DVDRip%20de%20Fragment%20(DivXClasico%20-%20Ci-Cl).mp3|99356445|892B5C13E521AF8DC7FEA928C5143D3C|/]Thirty Seconds Over Tokyo - Audio en Espa%C3%B1ol para el DVDRip de Fragment (DivXClasico - Ci-Cl).mp3[/ed2k]">Thirty Seconds Over Tokyo - Audio en Español para el DVDRip de Fragment [DivXClasico - Ci-Cl].mp3</a>

Hay intercalado algo así como un minuto en inglés que faltaba a la versión que pasaron por TV hace infinitos años, pero no os preocupéis porque el diálogo es perfectamente inteligible por el contexto.

Saludos a todos y a distrutar con esta estupenda película.[/quote]


compañero he bajado tu audio y en algunas sale desincronizado unos segundos

:cry:

[Papitu]

Es muy posible que se me haya colado algún error, cinefilobcn. Te agradecería que me dijeras en qué minuto se produce el defasaje y así podré arreglarlo.

Gracias.

[cinefilobcn]

[quote="Papitu"]Es muy posible que se me haya colado algún error, [b]cinefilobcn[/b]. Te agradecería que me dijeras en qué minuto se produce el defasaje y así podré arreglarlo.

Gracias.[/quote]

lo localize en la escena que esta robert mitchum y van johnson hablando en el portaaviones y a partir de hay es en varias escenas

al principio diria que un segundo dos como maximo pero en las siguientes en especial durante el vuelo para atacar tokio son unos segundos mas

:cry:

[cinefilobcn]

[quote="cinefilobcn"][quote="Papitu"]Es muy posible que se me haya colado algún error, [b]cinefilobcn[/b]. Te agradecería que me dijeras en qué minuto se produce el defasaje y así podré arreglarlo.

Gracias.[/quote]

lo localize en la escena que esta robert mitchum y van johnson hablando en el portaaviones la noche antes de despegar para el ataque y a partir de hay es en varias escenas

al principio diria que un segundo dos como maximo pero en las siguientes en especial durante el vuelo para atacar tokio son unos segundos mas

:cry:[/quote]

[Papitu]

He comprobado el audio y no he observado ninguna desincronización, Creo, cinefilobcn, que debes tener algún problema con tu player.

Saludos

[cinefilobcn]

He comprobado el audio y no he observado ninguna desincronización, Creo, cinefilobcn, que debes tener algún problema con tu player.

Saludos

pues me ha pasado con el bsplayer, el nero show time, el winamp y el windows media


he unido tu audio a los archivos con el virtual dubmod y no creo que sea problema del programa pues no hace mucho lo hice con la pelicula amarga victoria, la ley del talion, 5 tumbas en el cairo fin de semana en dunkerque ycuna de heroes entre otras y antes de pasarla a dvd la vi en el pc y no me salio ningun problema en esas

uni los dos archivos con el virtualdubmod y luego le puse el audio español con el mismo programa

me salio el aviso de



y le dije que no como siempre y la pelicula y los audios en Direct stream copy

y una vez acabado lo visione en el pc con varios programas y en todos a partir de esas escenas se me desincronizaba y como te he dicho ultimamente he hecho lo mismo con otras peliculas y no me paso nada

de codecs tengo los ultimos (baje no hace mucho la ultima version del k-lite)

?????????????????

[cinefilobcn]

vuelvo a bajar todos los archivos a ver si fue un fallo al descargarse o algo

???????

[bobby157]

no baja absolutamente nada amigos

[Shadow10]

Pinchado el audio en español.
Gracias, Papitu.

Saludos.

[Zefiro]

Bajo peli y audio español. Espero no tener los problemas comentados más arriba.

Gracias a Jma, al ripeador de fileheaven y a Papitu por el audio.

[penhamo]

Me apunto con todo.

Gracias

[marlowe62]

Añadidos subtítulos en castellano, cortesía de Anasus en SubDivX.

[Forrest Gump]

Aquí dejo los subs que extraje del horrendo DVD editado por el sello español Impulso. Ya he corregido los habituales errores de OCR:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... r-tokyo-es

Sólo resta que alguien los sincronice con el DVDRip... ¿marlowe?

[marlowe62]

Pues me bajé en su momento el SatRip de Papitu y tenía esta versión en pausa y olvidada.
Acabo de empezar a descargar el Cd1. Si no se me adelanta nadie, contad con ellos.