Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
elPadrino
Mensajes: 3151
Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
Ubicación: esperando el rescate por la liberación de Ademola
Contactar:

Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por elPadrino » Mar 05 Jun, 2007 16:53

scylla en FH
Green for Danger
(GB, 1946) [B/N, 91 m.]

Imagen
Imagen
Imagen

Gillat, que inició su carrera en el cine como guionista de prestigio, trabajando junto a Frank Luder como guionistas para Hitchcock en "the lady vanishes" (1938) o para Carol Reed en "Night train to Munch" (1940). Posteriormente, el y Frank Lauder, se lanzaron a la dirección y codirigieron varias películas, como "Millions like us" (1943).

Crearon su propia productora, Individual Pictures, y mientras Lauder se decantó por dirigir comedias, Gilliat prefirió los dramas y el thriller, siendo su última película "Endless night" en 1971.


Ficha técnica.
Dirección: Sidney Gilliat.
Argumento: Christianna Brand (novela).
Guión: Sidney Gilliat.
Fotografía: Wilkie Cooper.
Música: William Alwyn.
Producción: Sidney Gilliat, Frank Launder.
Productora: Individual Pictures.
Género: Misterio

Reparto: Sally Gray, Trevor Howard, Rosamund John, Alastair Sim,
Leo Genn, Judy Campbell, Megs Jenkins, Moore Marriott, Henry Edwards,
Ronald Adam, George Woodbridge, Frank Ling, Wendy Thompson, John Rae[/i]

IMDb / DVD Beaver / BFI screenonline
Sinopsis: In a rural English hospital during WWII, a postman dies on the operating table. One of the nurses states that she has proof of who the murderer is. The facetious Inspector Cockrill suspects one of the five doctors and nurses who were in the operating theater to be the assassin. But four poisonous pills have disappeared... (IMDb).
Sidney Gilliat's Green for Danger was the most inventive murder mystery to come out of England in the eight years since Alfred Hitchcock left the country -- and in a sense, it's no surprise that this would be the case as it was co-written, produced, and directed by the team of Frank Launder and Sidney Gilliat, the two authors of the screenplay for Hitchcock's last great English thriller, The Lady Vanishes. Based on Christianna Brand's novel, the 1946 movie is a fascinating variation on that venerable English creation, the drawing room thriller -- in this case, the drawing room is replaced by a hospital operating theater, and instead of family members, the suspects are comprised of the surgical team, doctors and surgeons (two separate professional classes in England), and the nurses with whom they may (or may not) be involved. The movie featured one of the niftiest murders seen in a movie in years: the victim is killed on an operating table, in front of two doctors and a team of nurses who are unable to discern what has happened or why. World War II and Germany's V-1 bombings of England also figure into the plot and add to the atmosphere of uncertainty and suspense surrounding the events taking place in the hospital.

Green for Danger also has an extremely important place in the history of British film production, as it was the first feature film after the war to be shot at the reopened Pinewood Studios, which was an important symbol of the industry's return to peacetime -- indeed, a close look at the credits shows this as the first film for members of a new generation (or, perhaps, a newly promoted generation would be a better way of putting it) of production designers (Peter Proud), cinematographers (Wilkie Cooper), etc., their careers newly restarted and on track to do major films into the 1960s and beyond. The movie also introduced Alastair Sim to international audiences as a serious leading actor, and set the stage for the stardom that he would later achieve in Scrooge, and again in the hands of Launder and Gilliat in The Belles of St. Trinian's. Additionally, the movie's casting, plotting, and execution served as a prime example of how British studios were going to compete with their higher-budgeted American rivals in the years after the war: by making movies that were cleverer and more offbeat than anything coming out of America.
Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

▐▓▓░██ Green for Danger (1946)              █   ▓     █▓ █▓▓▓▒░  ▒ ▒  █▓▓▒█     
▐▓░███                                      █  ░  ▒ ░ █▓▓█▓▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▓▄▄▄▄▄▄▓▄
▐▒▓▓█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▓▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█         ▓  █▓▓▓░░ ▒  ▒  █▓█▓ ▒▓▓█▓ 
▐░░ ░▓                                             ▓       ░░ ░     ░  ▒ ▓▓ ▒█▒▓ 
▐▓ ░  ▒░   ░                  ░             ▓▓    ▒▒▒▒      ▓  ▒   ▒  ▒▓  ░ █░█▓ 
▐ ▓ ▓           ░                                        ░  ░      ░  ▒ ░░ █░█░░ 
▐ ░░▓▓░                ▓                                                  ████ ▓ 
▐ ▓  ░ RELEASE DATE...: 02.21.2007                                       █░█▓░█▓
▐  ░   DVD Rls Date...: 02.13.2007                                      ███▓▓▓█▓
▐      Video Codec....: XViD                                           █░█ ░ ░ ▓
▐      Video Format...: 2Pass 977kbit                                 ███  ▓   ▓
▐      Audio Codec....: MP3                                          █░█▓▓  ░  ▓
▐▓     Audio Format...: 81 kbits/s VBR                              ████▓ ░ ▓ ░▓
▐      Aspect Ratio...: 1.33:1                                     █░█▓██      ▓
▐      Frame Size.....: 512 x 384                                 ███▓▓▓██ ▓▓▓ ▓
▐      Framerate......: 23.976                                   █░█  ▓  ██▓  ▓▓
▐  ▓   Discs..........: 698mb 50x15                             ███ ▓░  ░ ██▓▓█░
▐      Audio Language.: English                                █░█▓ ░     ▓████▓
▐▓     Subs...........: English                               ███▓▓  ▓  ░▓▓▓█░█▓
▐      Genre..........: Mystery                              █░██▓░    ▓░ ▓█▓█▓▐
▐      Runtime........: 91min                               ███▓██▓░ ░░   █░█▓░▐ 
Capturas:
Imagen Imagen Imagen Imagen
Enlaces:
ed2k linkGreen.for.Danger.1946.Criterion.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.avi ed2k link stats
ed2k linkGreen.for.Danger.1946.Criterion.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.rar ed2k link stats
ed2k linkGreen.for.Danger.1946.Criterion.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE.nfo ed2k link stats

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / inglés / inglés para sordos.
Subs cortesía del Grupo de Traducción de Ci-Cl, Shoocat y fishburne.
Subtítulos corregidos (descarga directa): castellano / inglés / inglés-HI.
Traducida la línea que faltaba y algunas correcciones técnicas (reajuste de líneas demasiado largas).

Señores, tiene muy buena pinta.
Salut ;)
Última edición por elPadrino el Mié 21 Nov, 2007 09:26, editado 1 vez en total.
Si estás interesado en un OFR dilo en el hilo correspondiente, por favor.
No esperes que alguien lo haga por tí

Avatar de Usuario
sosonok
Mensajes: 910
Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00

Mensaje por sosonok » Mar 05 Jun, 2007 17:52

Sí que tiene buena pinta, sí. A ver si algún infatigable traductor piensa lo mismo y se anima, jeje.

Avatar de Usuario
theycame2001
Mensajes: 1916
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:30

Mensaje por theycame2001 » Mar 05 Jun, 2007 18:04

He leído cosas muy buenas sobre ella, y tb me gustaría verla traducida. Gracias, Padrino y Scylla. :D

Avatar de Usuario
Teeninlove
Mensajes: 1583
Registrado: Dom 25 Jul, 2004 02:00

Mensaje por Teeninlove » Mié 06 Jun, 2007 01:15

Y a mí también (ya me bajé el DVD de C'tik :))

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1765
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Mensaje por Forrest Gump » Dom 15 Jul, 2007 01:22

Me apunto ahora. Muchas gracias. Ojalá aparezcan subs en español.
Made it, Ma, top of the world!

jangelcm
Mensajes: 486
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSI

Mensaje por jangelcm » Mié 21 Nov, 2007 01:14



El Grupo de Traducción de Cine-Clásico
se enorgullece en presentar un nuevo trabajo:


Bashevis, des frankenstein, jmpg, paulood y un servidor presentan:


"GREEEN FOR DANGER" (1936)

Imagen
Imagen
Imagen

Gillat, que inició su carrera en el cine como guionista de prestigio, trabajando junto a Frank Luder como guionistas para Hitchcock en "the lady vanishes" (1938) o para Carol Reed en "Night train to Munch" (1940). Posteriormente, el y Frank Lauder, se lanzaron a la dirección y codirigieron varias películas, como "Millions like us" (1943).

Crearon su propia productora, Individual Pictures, y mientras Lauder se decantó por dirigir comedias, Gilliat prefirió los dramas y el thriller, siendo su última película "Endless night" en 1971.



subs en español

Avatar de Usuario
theycame2001
Mensajes: 1916
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:30

Mensaje por theycame2001 » Mié 21 Nov, 2007 01:25

¡Un lujazo!

Que calladito lo teníais.

Muchísimas gracias. :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas:

:plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
Tragamuvis
Mensajes: 4437
Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
Ubicación: En la capital más austral del planeta

Mensaje por Tragamuvis » Mié 21 Nov, 2007 07:14

El personaje y la interpretación de Alastair Sim están geniales.
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia

Avatar de Usuario
elPadrino
Mensajes: 3151
Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
Ubicación: esperando el rescate por la liberación de Ademola
Contactar:

Mensaje por elPadrino » Mié 21 Nov, 2007 09:22

Muchas gracias, jangelcm. Añado tu presentación y los subtítulos al post inicial.

Salut ;)
Si estás interesado en un OFR dilo en el hilo correspondiente, por favor.
No esperes que alguien lo haga por tí

Avatar de Usuario
bruce banner
Mensajes: 366
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:53
Ubicación: base gamma

Mensaje por bruce banner » Mié 21 Nov, 2007 09:34

Vamos con ella. Gracias elPadrino, Scylla y Grupo de Traducción.

Avatar de Usuario
sirwilfridrobarts
Mensajes: 1855
Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Se Roquete

Mensaje por sirwilfridrobarts » Mié 21 Nov, 2007 12:47

No la conozco de nada, pero interesa.
Muchas gracias elPadrino, Scylla y Grupo de Traducción.

elchanguito
Mensajes: 229
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00

Mensaje por elchanguito » Mié 21 Nov, 2007 13:21

Bueno, bueno. Ya no se como agradecerles.
Me estàn superando con vuestras atenciones.
Queridos amigos, muchìsimas gracias.
Gracias por vuestras molestias, por vuestro trabajo y por vuestro don de gente.

Avatar de Usuario
mortimerbrewster
Mensajes: 2062
Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
Ubicación: madrid (leganes)

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por mortimerbrewster » Mié 13 Ene, 2010 23:59

jooooodeeeeeerrrr ¿pero como se me pueden pasar a mi estas cosas?... No tengo perdón de dios....penitenciatite, penitenciatite ;)
Alta Definición es una necesidad, no un lujo.

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18095
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por Dardo » Jue 14 Ene, 2010 08:18

Aquí hay que subirse al carro ya que después pasan las lecheras bla bla bla

Gracias por esos subs y padrino por el posteo

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por marlowe62 » Sab 23 Ene, 2010 02:15

Los subtítulos tienen algunos errores técnicos (líneas demasiado largas) y una frase sin traducir:
00:11:52,578 --> 00:11:55,672
- You look completely out on your feet, dear.
- Si, un poquito.
Propuesta:
- Pareces completamente agotada, querida.
- Si, un poco.

Si hay consenso subo los subs corregidos por alguna parte.

GeorgeKaplan
Mensajes: 1025
Registrado: Sab 02 Oct, 2004 02:00
Ubicación: Al principio de la Costa Brava

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por GeorgeKaplan » Sab 23 Ene, 2010 12:19

Muchisimas gracias, pincho

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por marlowe62 » Dom 04 Abr, 2010 18:26

Añadidos subs en castellano, inglés e inglés para sordos corregidos.

Avatar de Usuario
lluis600
Mensajes: 577
Registrado: Dom 12 Oct, 2008 20:12

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por lluis600 » Dom 04 Abr, 2010 19:53

Me apunto a la descarga. Gracias

Avatar de Usuario
roisiano
Polemista nato
Mensajes: 5679
Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Al final del río

Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE (MKV)

Mensaje por roisiano » Lun 28 Mar, 2011 14:58

Pasemos a los datos técnicos:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 650 x 444
Frame aspect ratio: 325:222 = 1.463963
Pixel aspect ratio: 111:122 = 0.909836
Display aspect ratio: 325:244 = 1.331967 (~4:3)
con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.7 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 10:11
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

File size : 1.26 GiB 
Duration : 1h 31mn 
Overall bit rate : 1 963 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-03-27 14:05:18 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 31mn 
Bit rate : 1 732 Kbps 
Width : 650 pixels 
Height : 444 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Original display aspect ratio : 4:3 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250 
Stream size : 1.11 GiB (88%) 
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 31mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 126 MiB (10%) 
Language : English 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English  

:arrow: ed2k linkGreen.for.Danger.1946.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats (DVDRip V.O. , con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV)


Los subtítulos en español son cortesía del Grupo de Traducción de Cine-Clásico, con las correcciones posteriores de marlowe62.

Posiblemente en los 2-3 próximos días veáis que la descarga apenas avanza. Paciencia; en un plazo de tiempo "razonable" completaréis la descarga. Take it easy!

----------------------------------------------------

Imagen Imagen

Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.

Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Re: Green for Danger (Sidney Gilliat, 1946) DVDRip VOSE

Mensaje por kenobi » Mar 06 Sep, 2011 17:17

Habría que poner un cartel Criterion encima del mkv, ¿no?. No pone por ningún sitio que es de la edición Criterion.

Saludos.
Imagen

Responder