Página 1 de 1

Lured (Douglas Sirk, 1947) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 24 May, 2007 19:32
por Wolfieman
Anybody interested in another noir?

Imagen
This excellent noir film was somewhat copied forty years later as "Sea of Love," with several changes bringing it up-to-date. One surprise in store for viewers is the comic talents of George Zucco, obviously kept hidden throughout most of his brilliant acting career. He is an excellent comedic sparring partner for Lucille Ball. They work well as a team, providing laughs that are sorely needed in an otherwise serious murder mystery thriller. Boris Karloff adds to the fun as well, giving a monster performance as an insane dress designer--can you believe? The stellar lineup also includes the likes of George Sanders, Charles Coburn, Cedric Hardwicke, and Alan Mowbray. The cast alone is worth the price of admission.

Directed with savvy by Douglas Sirk, the film has a script put together by a hodgepodge of writers. Still, the dialog is filled with witty and intelligent lines. The mystery will keep the viewer guessing until the serial killer is revealed. There are red herrings along the way to lead the best sleuth astray. Even when the movie seems to be ending with the mystery solved, it becomes the wrong solution to the case under investigation. The film proceeds to fool the viewer a second time before the ultimate meanie is apprehended. There are thrills aplenty throughout this delicious cinematic whodunit.

The story involves a serial killer running amok in London who kills beautiful young women lured by newspaper ads. The madman fancies himself a poet copying his style from the dark poetry of Charles Baudelaire, who once wrote about a tempting woman being more beautiful in death. One such poem is sent to Scotland Yard before each murder. Inspector Harley Temple (Coburn) is determined to catch the psycho any way possible, even using a young woman, Sandra Carpenter (Ball), as a decoy to lure the monster out into the open. Sandra is chosen when she inquires about her good friend's disappearance. Coincidentally, her friend's moniker is Lucy. In the process of finding the perpetrator of the crimes, Sandra makes several interesting encounters, eventually meeting a stranger named Robert Fleming (Sanders) with whom she falls in love. Their favorite song becomes "All For Love," which serves as a clue in the mystery.

Director: Douglas Sirk
Writers: Jacques Companéez (story), Simon Gantillon (story)

Cast(Credited cast)
George Sanders ... Robert Fleming
Lucille Ball ... Sandra Carpenter
Charles Coburn ... Inspector Harley Temple
Boris Karloff ... Charles van Druten
Cedric Hardwicke ... Julian Wilde (as Sir Cedrick Hardwicke)
Joseph Calleia ... Dr. Nicholas Moryani
Alan Mowbray ... Lyle Maxwell alias Maxim Duval
George Zucco ... Officer H. R. Barrett
Robert Coote ... Officer
Alan Napier ... Inspector Gordon
Tanis Chandler ... Lucy Barnard
ed2k linkLured (1946) DVDRip XviD Wolfman.avi ed2k link stats

Specs:

Filesize.....: 1,492 MB (or 1,528,828 KB or 1,565,519,872 bytes)
Runtime......: 01:37:58 (146,951 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1902 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 224 kb/s (112/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Subs: ed2k linkLured (1946) DVDRip XviD Vobsubs Wolfman.rar ed2k link stats (only german)

Subtítulos en español
Capra escribió:Subs sincronizados (y con un repaso) para el rip de Wolfman:

Opensubs


IMDB


Have fun!

:wink:

Previously on DXC DVDRip Dual

Publicado: Jue 24 May, 2007 20:25
por toerless
Que buena pinta, ¿verdad?

Publicado: Jue 24 May, 2007 22:13
por locotus
No aparece un voluntario que traduzca los subs del alemán. Que con esta
pareja en contrapunto la peli debe ser buena.

Gracias Wolfieman, tendrè que verla en inglès, por mas fatiga que me cause.

Publicado: Jue 24 May, 2007 22:56
por Wolfieman
Oh well. I'll take care that I'll release something with spanish subs next time.

But then again: It schools the mind, guys.

Publicado: Jue 24 May, 2007 23:19
por m0ntaraz
locotus escribió:No aparece un voluntario que traduzca los subs del alemán.
Lo de la traducción del alemán lo veo complicado.

Dejo por aquí los subtítulos del dual por si alguien se anima a sincronizarlos con el ripeo de Wolfman (thanks!), que creo que va a ser más sencillo.
Salud.

Publicado: Jue 24 May, 2007 23:20
por Capra
Gracias Wolfieman.

Subtítulos en alemán

Publicado: Vie 25 May, 2007 00:35
por toerless
No consigo abrirlos con SubtitleWorkshop, si no los traduciría con gusto. Pero habiendo unos ya en español, lo más fácil será ver si los tiempos coinciden. Ah, y revisar la ortografía...

("No cave duda...", línea 20)

Subtítulos en alemán

Publicado: Vie 25 May, 2007 00:35
por toerless
No consigo abrirlos con SubtitleWorkshop, si no, los traduciría con gusto. Pero habiendo unos ya en español, lo más fácil será ver si los tiempos coinciden. Ah, y revisar la ortografía...

("No cave duda...", línea 20)

Publicado: Vie 25 May, 2007 00:38
por toerless
Añado: si alguien los puede pasar a srt podría traducirlos o hacer un refrito (corregido) con estos que ya hay

Publicado: Vie 25 May, 2007 02:49
por david1971
Muchas gracias!!!!

Publicado: Vie 25 May, 2007 14:17
por locotus
Thanks for the answer, perhaps will be easier for you to post or find english
subs. some spanish subs are extremly rare and hard to find. Anyhow there're more fellows who could make the translation from english than from german.

Publicado: Vie 25 May, 2007 14:38
por Tragamuvis
Thanks, Wolfieman, I'll try my ears at the VO.
Cheers

Publicado: Vie 25 May, 2007 19:31
por locotus
Resulta que ya teniamos esta peli en un post de Karlugrath, es un DVDrip Dual + subs en inglès y español. Bajo el título: El Asesino Poeta.

viewtopic.php?t=34497&highlight=asesino+poeta

Publicado: Dom 10 Jun, 2007 02:44
por Capra
Subs sincronizados (y con un repaso) para el rip de Wolfman:

Opensubs

Y yo creo que lo voy a dejar una temporadilla... :dead:

Publicado: Mié 05 Dic, 2007 10:29
por theycame2001
Pinchada. Gracias, Wolfieman!!

¡Gracias, Capra por los subtítulos! :D :D :D

Re: Lured (Douglas Sirk, 1947) DVDRip VOSE

Publicado: Mar 26 May, 2009 23:25
por mortimerbrewster
Otro incunable thank wolfie ;)