Página 1 de 3

Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VOSE

Publicado: Lun 21 May, 2007 00:59
por Primo Carnera
Ripeo que abrió el hilo:
Spoiler: mostrar
Debuto en este foro finalmente... Encantado de estar aquí...

Como primera aportación traigo este posteo de cagney (que soy yo mismo en Ci-Cl)... Espero que os guste

...............................................................................................................

Esta es la historia de un dvd importado, creyendo que traía subtítulos, que finalmente no los lleva... En fin... Aún así, no me he resistido a ripearlo para compartirlo con vosotros, a la espera de que se produzca el milagro de un audio en español o de unos subs...

TIME WITHOUT PITY
Joseph Losey, 1957


Imagen

Directed by
Joseph Losey

Writing credits
Ben Barzman
Emlyn Williams

Produced by
John Arnold
Leon Clore
Anthony Simmons

Original Music by
Tristram Cary

Cinematography by
Freddie Francis

Cast

Michael Redgrave ... David Graham
Leo McKern ... Robert Stanford
Ann Todd ... Honor Stanford
Paul Daneman ... Brian Stanford
Peter Cushing ... Jeremy Clayton
Alec McCowen ... Alec Graham
Renee Houston ... Mrs. Harker
Lois Maxwell ... Vicky Harker
Richard Wordsworth ... Maxwell (the MP)
George Devine ... Barnes (the editor)
Joan Plowright ... Agnes Cole

Alec Graham is sentenced to death for the murder of his girlfriend Jennie, with whom he spent a weekend at the English country home of the parents of his friend Brian Stanford. Alec's father, David Graham, a not-so-successful writer and alcoholic who has neglected his son in the past, flies in from Canada to visit his son on death row. Alec repudiates his father's attempts for a final reconciliation. David Graham, convinced of his son's innocence and, despite his preoccupation with himself and his own alcoholism, mounts a last-ditch effort to find the true murderer in the 24 hours remaining until the planned execution. Graham encounters the wealthy and famous car manufacturer Robert Stanford, tyrant at home and in the office and an apparent womanizer, Stanford's young, curiously troubled wife Honar, their ill-at- ease son Brian, himself disturbed by his parents' relationship, and Vicky Harker, a young, brainless secretary at Stanford's factory who has been climbing up the career ladder at a rapid pace lately..

CAPTURAS
ImagenImagenImagen
ImagenImagenImagen

Time Without Pity carried the name "Joseph Losey" on the credits -- the first time in three years that the blacklisted director was permitted to use his own name on a film. This British-made suspense film was based on a play by Emlyn Williams. Michael Redgrave stars an anguished father whose son (Alec McCowan) is accused of murder. With time running out, Redgrave struggles to prove his son innocent of the charge. The paranoia prevalent in Time Without Pity can be attributed to Losey's own experience at the hands of the HUAC, though this element never gets out of artistic control.


DATOS DEL ARCHIVO
Tamaño video: 977.24 Mb (1:25 h.)
Codec video: Xvid (fps: 29.97)
Bitrate video: 1592 kb/seg
Resolución: 640x480 (1:33)
Codec audio: Mpeg-1 Layer-3
Bitrate audio: 192 Kb/seg (stereo)


ENLACE DEL FIM (DVDrip en inglés) >>>

:arrow: ed2k linkTime without pity (Joseph Losey, 1957) DVDrip VO english.avi ed2k link stats

AVISO >>> La posteo con el original fps de 29.97 porque al cambiarlo a 25 se desincroniza el audio... Mis conocimientos técnicos no dan para más... Si alguien tiene problemas, podría postearla a 25 fps y el audio por separado... Siento las molestias...

También tengo el primer cortometraje (de animación) realizado por Losey en 1939, titulado Pete Roleun and his cousins (en v.o. en inglés, también)
Si interesa podría postearlo en el subforo correspondiente o donde os parezca...

Un saludo...:adios:
----------------------------------------------------------------------------

Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) VHSRip VOSE

Filmografía de Joseh Losey en DXC
-------------------------------------------------------------------

Imagen

DVDRip VOSE

[quote="roisiano"]Weimar en KG:

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes) ..................................: 1 184 481 280 bytes 
Runtime ...................................................: 01:25:18 

Video Codec ...........................................: XviD ISO MPEG-4 
Frame Size ..............................................: 640 x 480 (AR: 1.333) 
FPS .........................................................: 23.976 fps 
Video Bitrate ...........................................: 1649 Kbps 
Bits per Pixel ...........................................: 0.224 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC .....................: [B-VOP], [N-VOP], [], [] 

Audio Codec ...........................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3 
Sample Rate ............................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...........................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR 
No. of audio streams ..............................: 1

:arrow: ed2k linkT.W.P.1957.DVDRip.XviD.AC3.KG.avi ed2k link stats (DVDRip V.O. "emulizado").


Este ripeo no tenía pensado lanzarlo en este momento, aunque los acontecimientos se han precipitado, pues hay un proceso de extracción/sincronización de subtítulos en español en marcha a partir del VHSRip VOSE. Tened un poco de paciencia con las subidas.
Más información aquí.[/quote]

[quote="Dardo"](Subtítulos en Descarga directa, trabajo de Beaumont & Dardo) :
:arrow: Time Without Pity (1957) Español srt subtítulos

** Nota Importante: Los subtítulos han sido realizados tomando como base los incrustados que traía el vhsrip, pero el ripeo de KG, desconozco los motivos viene capado, es decir le faltan varias escenas, por lo que el trabajo se ha hecho más engorroso de lo que en un principio cabría esperar una vez realizado el tedioso y largo proceso de la trasnscripción, corrección y algún cambio de traducción que nos parecía más correcta tanto a Beaumont como a mí pispo. Saludos y disfruten de esta gran película de Losey.[/quote]

Publicado: Lun 21 May, 2007 01:31
por spione
no hay subtitulos a la vista no?

gracias

Publicado: Lun 21 May, 2007 01:47
por Primo Carnera
Pues no...En Amazon ponía que traía subs en inglés pero no los lleva...A esperar el milagro...

Re: Time without pity (Joseph Losey, 1957) DVDrip VO

Publicado: Lun 21 May, 2007 01:53
por SUBLIMOTRUST
Primo Carnera escribió:También tengo el primer cortometraje (de animación) realizado por Losey en 1939, titulado Pete Roleun and his cousins (en v.o. en inglés, también)
Si interesa podría postearlo en el subforo de animación o donde os parezca...

Un saludo...:adios:
Desde luego que podrías hacerlo, en el caso de que existiese. Asi que tendrás que hacerlo en el de
Cine Underground, Experimental y Rarito colocando [Anim] en el título del hilo.

Está bien que los "novatos" sigan reivindicando el subforo de animación. Quizás asi nos den fuerzas al resto para volver a intentarlo :mrgreen: :wink: .

Un saludo.

PD: Pena de subtítulos, si salen me apunto seguro.

Publicado: Lun 21 May, 2007 02:00
por Primo Carnera
Lo he corregido: gracias por el apunte... Un saludo

Publicado: Lun 21 May, 2007 04:09
por pochutla
Losey? Me la bajo. Gracias

Publicado: Lun 21 May, 2007 15:29
por Jma32
Primo Carnera escribió: AVISO >>> La posteo con el original fps de 29.97 porque al cambiarlo a 25 se desincroniza el audio... Mis conocimientos técnicos no dan para más... Si alguien tiene problemas, podría postearla a 25 fps y el audio por separado... Siento las molestias...
En este tema tampoco tengo experiencia ya que todos los DVD que he ripeado son PAL, pero lo que si te digo es que al codificar un DVD de zona 1 no hay que pasarlo a 25.000 fps, en este hilo tienes información al respecto.

Saludos.

Publicado: Jue 19 Jul, 2007 01:47
por masterchipo
pido subtítulos
gracias

Publicado: Jue 19 Jul, 2007 10:27
por Oldsen
Tu debut tiene una pinta excelente... habrá que pincharlo.

Muchas gracias y un saludo :wink:.

Publicado: Jue 19 Jul, 2007 22:13
por masterchipo
opino igual

Publicado: Dom 09 Sep, 2007 01:18
por roisiano
Muchas gracias por el ripeo, cagney. Parece que ahora mismo no hay fuentes completas. ¿Alguien podría reponer el archivo ed2k linkTime without pity (Joseph Losey, 1957) DVDrip VO english.avi ed2k link stats ?

Editado:
Completado. Lo dejo en Lanzamiento.

Gracias y saludos

Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Jue 06 May, 2010 13:52
por roisiano
Weimar en KG:

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes) ..................................: 1 184 481 280 bytes 
Runtime ...................................................: 01:25:18 

Video Codec ...........................................: XviD ISO MPEG-4 
Frame Size ..............................................: 640 x 480 (AR: 1.333) 
FPS .........................................................: 23.976 fps 
Video Bitrate ...........................................: 1649 Kbps 
Bits per Pixel ...........................................: 0.224 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC .....................: [B-VOP], [N-VOP], [], [] 

Audio Codec ...........................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3 
Sample Rate ............................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...........................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR 
No. of audio streams ..............................: 1

:arrow: ed2k linkT.W.P.1957.DVDRip.XviD.AC3.KG.avi ed2k link stats (DVDRip V.O. "emulizado").


Este ripeo no tenía pensado lanzarlo en este momento, aunque los acontecimientos se han precipitado, pues hay un proceso de extracción/sincronización de subtítulos en español en marcha a partir del VHSRip VOSE. Tened un poco de paciencia con las subidas.
Más información aquí.

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Jue 06 May, 2010 14:16
por Dardo
:roll: :roll: No había dicho nada pero tengo la VOSE, y al leerte el posteo del DVDRip hice una intentona de extracción con dos programas distintos y para que se quedasen bien bien al final había que hacerlos prácticamente transcripción pura y dura, cosa que no dispongo de tiempo. Si alguien me dice algún método más o menos fiable para la extracción y que no salgan con 18 millones de errores ocr pues puedo volver a intentarlo. Los subs van en blanco y negro cosa que no favorece el tema por lo que me he topado :wacky:

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Jue 06 May, 2010 17:25
por Hamm
Dardo me gustaría poder ayudarte pero todos mis intentos de extracción automática han sido siempre un fiasco.

En el Noire, como dice roisiano, beaumont se ha ofrecido a extraer manualmente el texto de los subtítulos. Si has conseguido extraer la plantilla con los tiempos yo creo que podría serle de mucha ayuda (o viceversa, porque él podría pasarte los textos y tú incorporarlos a la plantilla).

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Jue 06 May, 2010 22:14
por Dardo
Gracias Hamm. Lo cierto es que mi falta de tiempo es porque estoy liado con un par de ripeos y de ahí que no tenga tiempo, de todas formas el fin de semana vuelvo a intentarlo y os cuento, ya que podría hacer unas líneas y el trabajo repartido siempre es más efectivo, cuando te enfrentas a transcripciones largas termina uno un pelín saturado.
Mañana os digo algo que hoy tengo faena que hacer del curro todavía con el ordenador y los ojos dan lo que dan...

Seguro que lo sacamos adelante en poco tiempo :wink:

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Vie 07 May, 2010 10:00
por Dardo
He sacado un hueco y os dejo un srt con los tiempos extraídos del VHSRip VOSE y el comentario que se hace de la película en español y que aparece al principio del VHSRip VOSE.

:arrow: Tiempos de Subtítulos : http://www.megaupload.com/?d=Y35HBY4C

:arrow: Comentario de la Película: http://www.megaupload.com/?d=5P58O286

Los subs son 2265 líneas, si hay más voluntarios sería más llevadero... estoy liado de trabajo y un fin de semana deportivo muy apetitoso pero que podría echar una mano. :wink:

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Vie 07 May, 2010 13:59
por armin
He añadido los dos enlaces a la filmo de Joseh Losey, en cuanto alguien se anime con los subtítulos serán incluidos.

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Vie 07 May, 2010 23:37
por Hamm
armin, beaumont ha dicho en Noirestyle que intentará extraer los subtítulos manualmente (al menos extraerlos a un documento de texto, luego habría que sincronizarlos).

Muchas gracias por el curro, Dardo. Ya he publicado un mensaje en el hilo de Noirestyle diciéndole a beaumont que si sacas tiempo podrías ayudarle con la extracción.

La plantilla con los tiempos le he dicho que todavía no la mire porque la verdad es que no sé si le podrá servir. El AviSubDetector es muy puñetero y en este caso 2265 líneas son muchas líneas (hay muchos subs de menos de un segundo). ¿Crees que podrías conseguir afinar un poco más el programa para que los tiempos salgan mejor?

Saludos interforiles :)

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Sab 08 May, 2010 00:53
por Dardo
Podemos hacer una cosa y es que voy a ir metiendo texto en la plantilla, al menos unas cuanta líneas del comienzo de la película, y después cargo la vose con esos subs y compruebo como va la cosa, si observo que se van solapando sin mayor problema pues podremos dar por buena la plantilla de tiempo.
Mañana os digo algo que hoy estoy fundido :zzz: :zzz: :zzz:

Re: Time Without Pity (Joseph Losey, 1957) DVDRip VO

Publicado: Sab 08 May, 2010 12:56
por Beaumont
Hamm me dio el toque en Noirestyle. Sea lo que sea seguro que me será de ayuda, Dardo, me han liado (no he opuesto resistencia tampoco :lol: ) en este berenjenal a mí que no he extraído subtítulos en mi vida y con el subtitle workshop no he pasado de hacer correcciones, así que ya te haces una idea. Muchísimas gracias.

Como comentaba por allí hay pocas fuentes del VHSRip, así que la descarga va lenta. Lo comento para que os arméis de paciencia los interesados.

Y a todo esto, el Word no lo tengo (para lo poco que uso el procesador de textos, no me he molestado en buscarlo), pero sí uno similar de Windows, el Works, ¿servirá igual o me tengo que bajar otro programilla?