DivX Clásico

Fin de Semana en Dunkerque (Week-end à Zuydcoote.1964)

Imagen

IMDB

Credits:

Director: Henri Verneuil
Writers: François Boyer, Robert Merle (novel)
Release Date:18 December 1964 (France)
Cast:
Jean-Paul Belmondo ... Julien Maillat
Catherine Spaak ... Jeanne
Georges Géret ... Pinot
Jean-Pierre Marielle ... Pierson
Pierre Mondy ... Dhéry
Marie Dubois ... Hélène
Christian Barbier ... Paul
François Guérin ... Le lieutenant pressé
Kenneth Haigh ... Atkins
Ronald Howard ... Robinson
Jean-Paul Roussillon ... La gouape/Blackguard
Albert Rémy ... Virrel
Nigel Stock ... Un soldat brûlé
Pierre Vernier ... Un soldat

Info:
Set during World War II, and stuck on the beaches near Dunkirk, Julien Maillat tries to join England by boat with the English Army, but cannot succeed. He , then, tries to organize the life for him and his soldiers friends between German raids and shells.

Imagen

Specs:
File Name ..........: Jean-Paul Belmondo - 1964 - Week-End A Zuydcoote - DVD Ripp.avi
Total Size (MB) ....: 701.44 MB
Total Streams ......: 2 Stream(s)

Video Length .......: 01:58:13
Video Codec Name ...: DivX 5.0 codec
Video Bitrate ......: 757 KB/s
Fps .....................: 25 fps
Resolution .........: 640 x 272
Aspect Ratio .......: 1.320:1
Qf .....: 0.174 B/px

Audio Codec Name ...: MP3
Audio Bitrate ......: 112 KB/s (CBR)
Channels ...........: 2 Ch
Sampling Rate ......: 48000 Hz

Enlace DVDRip Frances:

ed2k link

Jean-Paul Belmondo - 1964 - Week-End A Zuydcoote - DVD Ripp.avi

Audio Español Sincronizado:

Audio Codec Name ...: MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate ......: 112 KB/s (CBR)
Channels ...........: 2 Ch
Sampling Rate ......: 48000 Hz

ed2k link

Fin de Semana en Dunkerque (1964) Audio Esp Sincr.by Josefuen.mp3

Subtitlos en español forzados:
http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3129806

Película ambientada en los últimos días de la bolsa de Dunkerque, aporta algo de luz sobre la evacuación británica y francesa, vistos con la perspectiva cínica e irónica de los ojos franceses. Hasta ahora no había nada de material en castellano sobre Dunkerque, sólo la película Dunkirk del año 1958 en Inglés y está además en francés.

Lástima de cortes que tiene el audio en castellano, le faltan como 15 minutos remendados con el audio en francés. Estamos en ello, preparando unos subs forzados. ¡Ánimo amigo!

Gracias a Aranjota, por el Audio en castellano.
Saludos!

Muchas gracias josefuen. El video ya lo tenía descargado así que pincho ese audio.

Un saludo.

Hola,os agradezco de veras el audio.

Saludos.

pinchada amigo

por cierto he puesto un enlace de la pelicula cuna de heroes

a ver si gabol o tu podeis hacer algo con un adio para sincronizarlo

gracias amigos

Me apunto, un nuevo Belmondo siempre es bienvenido.

Todo completo y compartiendo.

Gracias Josefuen/Aranjota por el audio
y a mi amigo cinefilo por el chivatazo.

Salu2.

Pinchada la peli y el audio y bajando.
Gracias a todos y por esos sub forzados que estais preparando.

Saludos

Pinchada, gracias.

Gracias por la peli y mucho más por el audio.

Audio completo; pinchando la película.

Gracias, Josefuen.

Saludos.

Pincho

Gracias

Gracias Josefuen, completada la película, casí el audio.

Vaya rapidez: todo completo.

Gracias de nuevo, Josefuen (y aranjota).

Saludos.

A ver para cuando esos subs forzados , Josefuen

Gracias por el Audio.
Saludos.

Kurinoki escribió:A ver para cuando esos subs forzados , Josefuen

Hay que ver que impaciente es la gente, lo quiere todo en el acto

Edito arriba y añado los subtítulos en Español forzados para los dialogos en francés.

Gracias a kurinoki, que con su francés aprendido en Senegal se ha dado el trabajo de traducir los diálogos (alguno que otro falta, la culpa es suya!!), con mucho trabajo por cierto.

Ya te dije que el francés lo tengo muy oxidado , cabrito , y que a un par de turutas no les entendía ni papa . Ahora , después de sincronizarla , creo que la habría adornado un poco más

, sin cambiar demasiado el argumento

Han quedado muy bien, no iba con ironía

No , pero ya habíamos hablado de eso , de tu amigo senegalés del topmanta que te los tradujo

DivX Clásico

Fin de semana en Dunkerque (Henri Verneuil, 1964) DVDRip VO + AE

Fin de semana en Dunkerque (Henri Verneuil, 1964) DVDRip VO + AE