La gata negra (Edward Dmytryk, 1962) DVDRip VOSE + AE

[paizoco]

Me la bajo, gracias por película y audio.

[Dardo]

Bueno pues allá vamos que en su día la dejé de lado y creo que es momento de ponerse al tema.

Gracias por el trabajo.

[diogenesg]

Me apunto.

gracias

[paizoco]

Ya me bajé peli y audio, muchas gracias por ambos.
¿Al final todavía no hay subtítulos en español?

[Forrest Gump]

Ya que por el momento no hay traductor, si alguien se anima a extraer los subs españoles, me pega un silbido y le mando un rip de mi VHS VOSE.
Gracias por compartir.

[GeorgeKaplan]

Jubilo la copia VHS, muchas gracias

[Rakelilla]

He subido a descarga directa el audio castellano sincronizado amablemente por francomapa de 104.10 Mb para el DVDRip de 700.12 Mb.

Descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=146X2F24

[roisiano]

La gata negra (Walk on the Wild Side) (Edward Dmytryk, 1962)




Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: John Fante & Edmund Morris (Novela: Nelson Algren)
MÚSICA: Elmer Bernstein
FOTOGRAFÍA: Joseph MacDonald (B&W)
REPARTO: Laurence Harvey, Capucine, Jane Fonda, Anne Baxter, Barbara Stanwyck, Richard Rust, Karl Swenson
PRODUCTORA: Columbia Pictures. Producer: Charles K. Feldman
PREMIOS: 1962: Nominada al Oscar: Mejor canción
GÉNERO: Drama | Homosexualidad | Prostitución | Gran Depresión | Años 30 | Celos
SINOPSIS: Un hombre busca a su antigua amada y la encuentra en un burdel convertida en amante de una madame lesbiana. (FILMAFFINITY)

[quote]Synopsis:
At the Doll House, a 1930's New Orleans bordello, Hallie is the main attraction both for clients and for Jo, the madame. Her comfortable if tedious life is disrupted by the arrival in town of Dove Linkhorn, her true love of three years before who is now searching for her. When Linkhorn learns the truth of her profession he triggers a chain of events involving a number of people, including the young Kitty with whom he travelled from Texas and who is now the Doll House newest recruit...[/quote]

Gracias a scarabus por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 466
Frame aspect ratio: 360:233 = 1.545064
Pixel aspect ratio: 853:720 = 1.184722
Display aspect ratio: 853:466 = 1.830472 (~1.85:1)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs" --sar 32:27

¡¡¡Cachonda!!!

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.60 GiB 
Duration : 1h 53mn 
Overall bit rate : 2 011 Kbps 
Encoded date : UTC 2012-12-05 21:49:19 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 53mn 
Bit rate : 1 779 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 466 pixels 
Display aspect ratio : 1.85:1 
Original display aspect ratio : 1.85:1 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221 
Stream size : 1.41 GiB (88%) 
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 53mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 156 MiB (10%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French 
Default : No 
Forced : No   

Walk.on.the.Wild.Side.1962.DVDRip.x264.AC3.mkv (DVDRip V.O. con subtítulos en español, inglés y francés en el contenedor MKV)

Los subtítulos en español son los de dravot, retocados por professor keller (muchas gracias a ambos).

Este doblaje en español [quote="francomapa"]Audio sincronizado.
La gata negra - Audio Español SINCRONIZADO.mp3 [/quote] debería encajar bien con este ripeo (sin confirmar).

Pongo también el enlace a los Subtítulos en español subidos por professor keller, por si alguien los necesita para... el ripeo inicial del hilo, por ejemplo (si bien hay otros mejores ).

Al haber colocado el enlace a dichos subtítulos en español, ya se podría retocar el título inicial del hilo para indicar DVDRip VOSE + AE.

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[jomime]

¡¡¡Cachonda!!!

............ pillín .............

[LuisNieto]

¡Que conste que no me la llevo por la última captura y el comentario!!

Muchas gracias

[Palahniuk]

Yo... también me llevo la joven Jane a mi disco.
Gracias!

[robertrath]

Thank a lot, roisiano

[paizoco]

Renuevo copia con el ripeo de roisiano, muchas gracias.
Me han hablado muy bien de la novela en la que está basada la película, y ésta también tiene muy buena pinta, todavía no la he visto.

[Spanish Jhonny]

No me resisto a pincharla
Muchas gracias

[Jolmart]

Siempre se he dicho sobre Jane Fonda.... "de casta le viene al galgo", discrepo.

Para un@s Henry Fonda era un magnifico actor, para mi era un actor narmóreo.
Ya quisiera el padre tener los recursos de la hija.

Muchas Gracias, me la bajo pero ya !

[BRussell6]

Siempre se he dicho sobre Jane Fonda.... "de casta le viene al galgo", discrepo.

Para un@s Henry Fonda era un magnifico actor, para mi era un actor narmóreo.
Ya quisiera el padre tener los recursos de la hija.

Muchas Gracias, me la bajo pero ya !

Ya quisiera la hija tener el carisma y estatus del padre... vamos, es como decir que Michael Douglas es mejor actor que el padre... solo con ver el loco del pelo rojo, Michael Douglas se queda en una parodia del padre.

[Jolmart]

John Ford llegó a decir que.... si quieren ver Cine vean como Henry Fonda camina,
eso es Cine.

Andar ? Caminar ? bueno lo dijo Ford y es verdad, eso lo hacía estupendamdente,
pero en cuanto a registros ?... en esto dejaba bastante que desear.
Cada vez que veo a Clint Eastwood "actuar" me acuerdo de Henry Fonda (no sé porqué)
y no estoy haciendo una comparación, más bien un "deja vú"

Hay trés películas en las que le admiro profundamente que son
"Falso Culpable" , "Fort Apache" y "En el estanque dorado".
Las dós primeras porque clava el personaje, es más.. en la primera me atrevería
a decir que Hitchcock no tuvo dudas fué a por él, en la segunda supera incluso su artificial envejecimiento (que se nota y mucho), y en "El estanque..." porque
la ancianidad es una inmensa fuente de aprendizaje y no solamente en los niños.

Estoy de acuerdo en que Henry Fonda tenía estatus y carisma, pero eso no es suficiente, como
no le es (por ejemplo) en el gran Burt Lancaster al cual siempre le noto el no haber pasado por
una Escuela de Actores.

Y en cuanto a Michael Douglas.... coincido, es un actor mediocre, cosa que no tiene comparación ni
con su padre ni con Jane Fonda.

[Cirlot]

También decía Sidney Lumet que lo más grande de Henry Fonda era que todo lo que hacía delante de una cámara era sincero, era verdad. En cuando a variedad de registros, estás habando del protagonista de The Lady Eve, You Only Live Once, The Grapes of Wrath, Fort Apache, 12 Angry Men, C'era una Vola il West... ¿El tipo te cae mal? Pues nada más que hablar. Pero no se le puede atacar por falta de registros o de talento.

[Jolmart]

Ya empezamos a tergiversar.

No me cae mal, ni le ataco.
Para mi es un actor inenudible y de talla, lo único que le echo en falta es su falta de registros.

Vuelvo a decir que reconozco su status e historial.

Se pueden hacer cientos de peliculas y obras maestras y ser actor heriático, o no ?

[Cirlot]

Ya empezamos a tergiversar.

No me cae mal, ni le ataco. Si te "molestas" en leer un poco más arriba reconozco
que fué un magnifico actor, lo único que le echo en falta es su falta de registros.

Se pueden hacer cientos de peliculas y obras maestras y ser actor heriático, o no ?

Decir que le faltan registros es desconocer su filmografía (mira lo distintos que son los papeles que he mencionado). De ahí que concluya que, si el tipo te cae mal, pues vale, eo no lo podría discutir, pero estás usando un argumento escasamente válido (Henry Fonda era un actor contenido y alejado del histrionismo, pero nadie puede ver The Lady Eve y describirle como hierático).