DivX Clásico

Añadido el ripeo que Vertigo ha publicado en FH por Jacob. Gracias.

Vertigen en FH escribió:Becket (1964)



AVI File Details ripped by Vertigo
========================================
Name.........,: Becket.DVDRip + O`Toole comment.avi
Filesize......: 1,801 MB (or 1,884,594 KB or 1,888,864,256 bytes)
Runtime.......: 02:22:14 (213,351 fr)
Video Codec.... xvid/XviD
Video Bitrate: 1125 kb/s
XY............. 640x272 (2.35:1)(=40:17)
FPS............ 25.000
Audio Codec...: ac3(0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate.. 448 kb/s (6 ch, stereo) CBR
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: English



The DVD Poster


The link (audio DUAL includes Peter O'Toole comment)
Becket.DVDRip + O'Toole comment.avi
Subtítulos en español en opensubtitles y en extratitles, gracias a Cerni.

Codres añade los subs en inglés. Y Shadow los ha pasado a .srt.

codres escribió:Here is the english subpack (thanks to sigloxx from KG) that fits 23.976 fps version. It's very hard to extract correctly..
BECKET.rar
Subs extraidos por Shadow:
Becket (1964) Eng version 01.srt

Descarga directa de los subs gracias a M0ntaraz:

Audio Sincro Esp BECKET (DVDRip + O'Toole comment) por Gabol.mp3
Audio sincronizado por gabolvi
__________________________________
Nominada a 12 Oscars®, y ganadora del premio al mejor guión adaptado (de la obra de Jean Anouilh).

Datos técnicos del ripeo:
Capturas:

Spoiler: mostrar

E-link: becket.avi

Este ripeo pertenece al DVD recientemente aparecido en USA. Lo descargué de KG y lo comparto en la mula. En DXC hay un VHSRip anterior de francomapa: Hilo de Becket VHSRip.

Sería estupendo que alguien con los conocimientos suficientes (yo confieso que soy incapaz de ello), pudiera extraer el audio y sincronizarlo con este DVDRip para hacernos un dual.

Saludos.

pinchado gracias,muy bonita pelicula,ya verás como se sincroniza un audio,un millon de gracias Valdis

Lo siento, Valdis, pero esto es más falso que un BIN LADEN de 600 Euros y me huele que tienen más KARA que GARGA.

1) El DVD aún no ha salido en USA.

2) Un ripeo de esta película, magníficamente restaurada en imagen y sonido, de dos horas y media de duración y ripeada en un solo archivo de 975 Mb y 779 de bitrato, desde luego que no parece lo más adecuado.

3) Además, el DVD sale a la venta con subtítulos.

Cordiales saludos.

Gracias por el aviso, Vértigo. Pensé precisamente en ti a la hora de traer esta descarga a DXC, pues había visto tu anuncio de la salida a la venta del DVD.

Aparentemente el DVD no ha salido a la venta aún, pero también es cierto que en alguna ocasión ha aparecido un ripeo de DVD por parte de alguien, antes de que llegara a las tiendas. No sé si este es el caso, pues le he preguntado al autor del ripeo si procedía del DVD y aún estoy a la espera de su respuesta. Me extrañaría que no procediese de un DVDRip, porque en KG son bastante escrupulosos con el asunto y eliminarían la copia en el caso de que no fuese lo que se anuncia.

Por otra parte, hay una captura en la que aparece un cierto entrelazado (en la llama de una vela) y, dentro de mi desconocimiento del asunto (y a la espera de opiniones más versadas que la mía, lo cual es bastante fácil, por cierto), y por lo que he leído, creo que el entrelazado puede aparecer en algunos ripeos si no se utilizan determinados filtros específicos para eliminarlo.

Aquí está la referida captura:

Spoiler: mostrar

Coincido plenamente contigo en que la película merece un ripeo mucho más decente (al menos 1.46 GB) y con mayor bitrate (que 779 es una miseria), pero esta copia es la mejor que ha aparecido hasta el momento, a la espera de un alma bendita que tenga el DVD y quiera hacer un buen rip.

Es cierto que el DVD sale a la venta con subtítulos en inglés, pero depende de la buena voluntad del ripeador ofrecerlos. En este caso, no ha sido así, aunque ya se los he pedido. A ver si es cierto que el ripeo procede de DVD y los cuelga.

Un saludo.

Por desgracia el que la ha ripeado no domina mucho: no ha cortado las bandas negras y está a 29.970fps (sin hacer eltelecide inverso). Sin duda es todo un DVDRip.

Un saludo

¿qué hacemos entonces lo bajamos o nos esperamos a otro mejor?...... que son mucho años esperando para ver está peli en condiciones

mortimerbrewster escribió:¿qué hacemos entonces lo bajamos o nos esperamos a otro mejor?...... que son mucho años esperando para ver está peli en condiciones

Pues ya tenemos un ripeo mejor gracias a Vertigo. Y subs en inglés de parte de codres.
Espero que a Valdis no le importe que lo añada al primer post.

Saludos.

joooooderrrrr que ganas de verla...puesta a descargar pero ya mismo, gracias a Vertigo a Valdis a Jacob y a todo divxclásico... por fin

Pues muchas gracias Vértigo. Pinchada está y pausada hasta que descargue.

Decir que el OCR es complicadillo resulta ser un eufemismo de grado 5
Lo he intentado jugando un poco con el Subrip y no ha habido manera.

En el SRT de codres (al igual que en los que he sacado yo) no solo faltan prácticamente todas las ies y eles, sino que tampoco aparecen signos de puntuación como puntos y comas 2 · .

Conclusión: como la película lo merece y me la ha pedido mi señor padre, estoy revisando el SRT de codres comparándolo con el subpack. Dado que es una tarea de chinos y tengo por delante algo más de 2400 líneas que repasar tómenselo con calma, y si alguien obtiene un mejor resultado haciendo OCR, ¡que avise, por diso!

Salud.

Este nuevo ripeo tiene mejor pinta.
Pinchado el video y el subpack inglés.

Muchas gracias.

Saludos.

Impagable. Me la quedo.

Hola, m0ntaraz
Parece que los subtítulos llevan algún tipo de protección relacionada con los colores.
De momento cambiando los colores a rojo y azul aparecen todas las letras.

Saludos.

Pinchaete el ripeo de Vertiguen. Asias mil.

Shadow10 escribió:Parece que los subtítulos llevan algún tipo de protección relacionada con los colores.
De momento cambiando los colores a rojo y azul aparecen todas las letras.

Pues es efectiva la jodía de la protección Acabo de volver a probarlo y me sale esto

1
00:02:38,772 --> 00:02:41,639
(Bell ringing)

2
00:05:15,028 --> 00:05:17,895
W,le.II, Tho.mas Be.ck,e.t,

Sin usar ninguna matriz, a pelo.

De momento voy a seguir a pedalillo. Si alguien obtiene resultados aceptables, que avise, please.

Salud.

Menos mal que me he dado cuenta, porque estaba a punto de sincronizar un audio castellano al ripeo de karagarga. Pincho el nuevo ripeo de vertigen.

saludos.

Hola, m0ntaraz.
Ha costado pero aquí están. He revisado los errores; hasta que no tenga la película no puedo ajustarlos y pasar a la revisión final.
Si hay alguien interesado en su traducción aquí los tiene:

Becket (1964) Eng version 01.srt

Saludos.

Los he pinchado para verlos, pero me esperaré a tu versión final.

Te lo agradezco de veras, porque me estaba empezando a poner malo viendo la velocidad a la que iba

Pues gracias a Shadow y Montaraz por el trabajo.

Jacob escribió:Espero que a Valdis no le importe que lo añada al primer post.

¡Qué me va a importar! Au contraire

Muchas gracias a Vértigo por este ripeo, que sí merece la pena, a shadow y montaraz por los subtítulos, y a gabolvi por ese audio sincronizado en camino.

Saludos.