Ángeles sobre Broadway (Lee Garmes & Ben Hecht, 1940) DVDRip Dual SE

[theycame2001]

Directed by
Lee Garmes
Ben Hecht

Writing credits
(in alphabetical order)
Ben Hecht


Cast (in credits order) complete, awaiting verification

Douglas Fairbanks Jr. ... Bill O'Brien

Rita Hayworth ... Nina Barone
Thomas Mitchell ... Eugene 'Gene' Gibbons
John Qualen ... Charles Engle
George Watts ... Joseph Hopper
Ralph Theodore ... Dutch Enright
Eddie Foster ... Louie Artino
Jack Roper ... Eddie Burns
Constance Worth ... Sylvia Marbe

Produced by
Douglas Fairbanks Jr. .... associate producer
Ben Hecht .... producer

Original Music by
George Antheil

Cinematography by
Lee Garmes



Cartel aportado por Shadow10

Cartel aportado por Shadow10






Ben Hecht es quizá el más legendario guionista de la historia del cine, su obra es monumental, y su participación
en gran parte de los grandes clásicos del cine americano, es sólo una parte de su prolífica carrera como escritor.

También dirigió (sólo, o en colaboración) una media docena de películas, como éste "Angels over Broadway" (1940),
codirigido por el gran fotógrafo Lee Garmes. Se trata de películas ambiciosas, y con frecuencia pretenciosas,
pero en este caso, Hecht se adelantó a futuras corrientes cinematográficas, realizando una obra con diálogos
y situaciones de un romanticismo e introspección filosófica inusitados hasta entonces.

Un pobre hombre ha contraído una deuda económica, a causa de una mujer que lo ha traicionado, y decide suicidarse,
no sin antes pasar una noche lluviosa (su última noche) en un club nocturno. Allí se encontrará con otras almas
perdidas, que intentarán hundirlo, o salvarlo, o las dos cosas a la vez.

Por tanto, el argumento juega continuamente con la zozobra entre la vida y la muerte, mientras los personajes
sueltan continuas frases de reflexión sobre su postura en la vida, o sobre si ésta merece la pena, o sobre
el arrebatado romanticismo de las situaciones en las que se ven envueltos, que continuamente nos remiten
a la atmósfera del cine negro, y sin que la acción y el peligro decaigan.







Hecht consigue crear un continuo aire de improvisación y fantasía, como algo arrancado de la vida, como si el
argumento se fuese inventando ante nuestros propios ojos. En el cine es raro que los personajes piensen,
pero aquí lo hacen continuamente, y evolucionan sin cesar.

Rita Hayworth encarna a un bailarina sin trabajo, definida por Douglas Fairkbanks Jr. como
"una ramera que se encuentra en cualquier parte", pero que en el fondo es una buena chica. El hecho de encontrar
a la Hayworth en semejante papel (y con una estupenda interpretación), es una extravagancia más, en una película
extravagante de por si.

Se nota, o a mí me lo ha parecido, un cierto afán de imitación del estilo de Cliford Oddets en el lirismo
de los diálogos (compárese con "Muerte al amanecer" (Deadline at dawn, 1946), que Nordlingen nos ha ofrecido),
pero esta película es de especial interés hoy en día, al suponer un decidido paso hacia adelante en la evolución
del cine americano (nunca había existido una película como ésta), anterior a "Ciudadano Kane".


Y una vez más, el carácter estelar de Rita se pone de manifiesto (en una película anterior a su verdadero lanzamiento),
en algunos momentos llenos de encanto, como cuando Fairkbanks la mira y le dice: "siempre que te miro
me parece que hay algo extraordinario en ti, pero no sé si es real o imaginario..."

...Tal y como Rita demostró al año siguiente (y también en esta película), era real!!



El video es un dvdrip mío, con sus correspondientes subtítulos, al cual le he sincronizado el doblaje español.
Capturas:

















AVI File Details
========================================
Name.........: Angels over Broadway. 1940. Dvdrip. Dual Esp-Eng by Theycame2001.avi
Filesize.....: 975 MB (or 998,602 KB or 1,022,568,448 bytes)
Runtime......: 01:19:05 (113,760 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1450 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 624x464 (1.34:1) [=39:29]



ENLACES:

Angels over Broadway. 1940. Dvdrip. Dual Esp-Eng by Theycame2001.avi

Subt. Inglés, descarga directa.
Subtítulos esp. revisados por Roisiano, descarga directa.
Subt. Francés, descarga directa.
Subt. Portugués, descarga directa.




Docu de Rita.

*************************************************************

Ángeles sobre Broadway
Angels Over Broadway


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1940
Género: Drama
Duración: 79 min.
Dirección: Ben Hecht, Lee Garmes
Guion: Ben Hecht
Música: George Antheil
Fotografía: Lee Garmes (B&W)



Reparto:
Douglas Fairbanks Jr., Rita Hayworth, Thomas Mitchell, John Qualen, George Watts, Ralph Theodore, Eddie Foster, Jack Roper, Constance Worth





Descripción:
Bill O'Brien es un gángster que se asocia con una bailarina sin éxito para realizar una estafa que le permitiría resolver sus problemas económicos. (Filmaffinity)



Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

Container: Matroska
Runtime: 1h 19min.
Size: 1,68GIB

Video
Codec: x264
Resolution: 714x480 -> 714x528
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 23.976 fps
Bit rate: 3.040Kbps
BPP: 0.324
Crf: 18.5

Audios:
Castellano: 2 chs. Mp-3 @ 128Kbps
Inglés: 2 chs. AC-3 @ 192Kbps
Subtítulos : [Castellano (SOFTITLER)]

He añadido el doblaje español que extraje del ripeo del compañero They. Miles de gracias.
También añadí los subtítulos en nuestro idioma, creados por SOFTITLER y revisados por Roisiano. Muchísimas gracias.

Capturas:


















Enlaces:

Angels Over Broadway (B.Hecht, L.Garmes, 1940) DVDRip (Dual (Spa & Eng)) (Subs. (Spa & Eng)).Mercedes.mkv

Angels Over Broadway (B.Hecht, L.Garmes, 1940) DVDRip (Dual (Spa & Eng)) (Spa Subs).Mercedes.srt

Angels Over Broadway (B.Hecht, L.Garmes, 1940) DVDRip (Dual (Spa & Eng)) (Eng Subs).Mercedes.srt

(Subtítulos dentro del contenedor mkv y en archivos independientes)

[CKDexterHaven]

Muchas gracias, theycame2001.

[Telonius]

Impresionante post, si señor.

Gracias, theycame.

[Papitu]

¡Formidable!

Gracias, theycame.

[roisiano]

Gracias de nuevo, theycame2001.

[arthureld]

Podrías vender cualquier película que te propusieras, theycame. Muchas gracias.

[Gastón]

También me pongo con ella.

¡Gracias, theycame2001!

[theycame2001]

Gracias a todos.

Parece ser que había cierto error tipográfico (sin gran importancia) en los subt. españoles que yo he subido.

Roisiano me lo ha dicho, y él mismo los ha corregido y subido otra vez. Los he substituído en el primer post, y podéis descargarlos aquí tb:

Subtítulos esp. revisados por Roisiano, descarga directa.

[windowlicker]

Coincido con Telonius. No me puedo resistir.

Gracias theycame2001.

[Vincent-Vega]

Gracias They!!!

[wmunny]

La verdad es que eres un monstruo. Im-pre-sio-nan-te.

[elhombretranquilo]

Muchas gracias They.

Un saludo.

[GeorgeKaplan]

Muchisimas gracias

[Scocing]

Pinchada, gracias.

[Gastón]

Una de informes:

Feedback from Gaston [divxclasico] on [MorphXT v9.2]
File name: Angels over Broadway. 1940. Dvdrip. Dual Esp-Eng by Theycame2001.avi
File type: Video
Size: 975.197 MB
Downloaded: 607.863 MB
Transferred: 2.423 GB (2.423 GB)
Requested: 399 (399)
Accepted Requests: 311 (311)
Total sources: 69
Available sources : 24
No Need Part sources: 43
Complete sources: 4 (1)

Toma ya velocidad.

Y otra vez gracias

[windowlicker]

Completa y compartiendo por aquí.

[arthureld]

Completa también por aquí. De nuevo muchas gracias.

[lustyman]

La pincho ahora, parece muy interesante y el compañero theycame2001 nos ha regalado una apabullante información tanto gráfica como literaria. Gracias.

[penhamo]

No pasa inadvertida a mis ojos.

Pinchando.

[Coursodon]

Otra joya más para casa. Gracias Theycame.