DivX Clásico

KING RAT

AÑO: 1965
NACIONALIDAD: Británica
GENERO: Drama
DIRECTOR: Bryan Forbes
PRODUCTOR: James Woolf
GUION: Bryan Forbes
NOVELA: James Clavell
MUSICA: John Barry
FOTOGRAFIA: Burnett Guffey
MONTAJE: Walter Thompson
REPARTO: George Segal, Tom Courtenay, James Fox, Denhom Elliot, John Mills, Patrick O´Neal, James Donald, Todd Armstrong, Leonard Rossiter, Gerald Sim.
SINOPSIS Durante la Segunda Guerra Mundial un grupo de prisioneros se ve obligado a sobrevivir como puede en un campo de concentración de Singapur. Cada uno tiene sus propios métodos, como King Rat, que se dedica al mercado negro y es despreciado por sus compañeros, aunque todos le necesitan.

DATOS TECNICOS (CON LOS DOS VIDEOS UNIDOS)

TAMAÑO 1.48 GB (or 1,521 MB or 1,558,034 KB or 1,595,426,816 bytes)

VIDEO
CODEC..............Xvid
DURACION........02:14:33
RESOLUCION.....624 x 336
BITRATE............1367
FPS...................23.976
Qf.....................0.272

AUDIO VO
CODEC............0x0055 MPEG1 LAYER 3
BITRATE..........48000Hz 74 kb/s (1 chnl) VBR

AUDIO ESPAÑOL
CODEC............0x0055 MPEG1 LAYER 3
BITRATE..........48000Hz 128 kb/s total (2 chnls) CBR

ENLACES

Video VO

King.Rat.1965 cd1.avi
King.Rat.1965.CD2.DVDRip.XviD-AEN.avi

Audio Sincronizado

Audio Sincro Esp King Rat 1965 DVDRip XviD-AEN por Gabol.mp3

Subtítulos

King.Rat.1965.CD1.DVDRip.XviD-AEN ENG.srt
King.Rat.1965.CD2.DVDRip.XviD-AEN ENG.srt

Como el audio español tiene aproximádamente unos diez minutos menos que la VO he preparado unos subs forzados para esas escenas

KingRat.FOR.srt

También he unido los subtítulos en inglés en un solo fichero para cuando unais los dos avis VO

KingRat.ENG.srt

Y finalmente estoy preparando unos subs en español, también en un sólo fichero, pero me va a llevar un poco más de tiempo ya que los subs con los que estoy trabajando están bastante desincronizados.

PD. A ver si alguien me explica como centrar los textos .

Saludos.

Muchisimas gracias por el aporte, ya me he puesto con ello.

gracias gabolvi

Yo tambien me uno

Gracias gabolvi

Muy agradecido Gabolvi.

saludos.

Muchas gracias por esta magnífica peli !

Él libro estaba muy entretenido, como para sacar una buena peli...

A ver qué tal está.

Muchas gracias por el currele, Gabolvi.

De momento en pausa.

¡No puedorrrrrrrr!

gracias

Yo me compré el DVD sin haber visto la película y he de decir que me encantó, de lo mejorcito que he visto sobre campos de concentración.

Hola, he encontrado un e-link de un ripeo en vhs: King Rat (Bryan Forbes, 1965) VHSrip Esp.avi . Un saludo a tod@s.

Muchas gracias, gabolvi.

Saludos

No había anunciado que me había puesto con ella, pero completa y compartiendo

gracias

Una vez vista, tengo que decir que me ha decepcionado.

No engancha ni como "Traidor en el infierno" ni "El puente sobre el río Kwai". No me extraña que no sea una película conocida.

Saludos.

Acabo de subir a opensubtitles los subtítulos ajustados para este ripeo. Tienen toda la pinta de haber sido extraídos del DVD PAL, ya que cambiando el framerate han quedado perfectos (o eso me ha parecido). Por último agradecer a zeeero el que los haya subido.

http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3123076

Saludos.

Refloto. Graciassssssss...

Gracias .

Hola,
¿El enlace de los subtítulos CD2 no tiene ninguna fuente?
Muchas gracias.