Billy Liar
(Billy, el embustero)
(Gran Bretaña, 1963) [B/N, 98 m.].
Género: Comedia dramática, Drama romántico / Free Cinema.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: John Schlesinger.
Argumento: Keith Waterhouse (novela) / Willis Hall, Keith Waterhouse (teatro).
Guión: Willis Hall, Keith Waterhouse.
Fotografía: Denys N. Coop (B&W).
Música: Richard Rodney Bennett.
Producción: Joseph Janni, Jack Rix.
Productora: Vic Films Productions Ltd. / Waterfall Productions.
Sinopsis: Billy es un joven provinciano al que le gusta soñar despierto. Trabaja como oficinista en una funeraria, pero su gran anhelo es ser guionista de un famoso humorista inglés. Billy es un desastre tanto en el amor como en el trabajo, porque dedica todo su tiempo a soñar. (FILMAFFINITY)
El gran Tom Courtenay da vida a un empleado de una funeraria que compensa neuróticamente la opresiva mediocridad de la vida provinciana con un mundo personal, irreal y pueril alimentado de fantasias dictadas por la machista y superficial subcultura dominante.
Por culpa de sus continuas invenciones se verá en medio de un sinfín de apuradas situaciones. Liz (Julie Christie) será la única capaz de ver en Billy los creativos instintos que esconde bajo sus embustes. Una de las primeras apariciones de Julie Christie . Tom Courtenay borda el papel y se convierte en ídolo de una parte importante de la juventud inglesa.
Evasión.El empleado de una funeraria vive una triste realidad con una familia más bien antipática y dos chicas con las que se relaciona, a cada cual menos interesante. Así que lo único que puede hacer es inventar mentiras y trasladar su imaginación a un imaginario reino en el que puede hacer cualquier cosa.
Excelente Tom Courtenay como protagonista absoluto de una fábula de soterrado humor, según la novela de Keith Waterhouse. La película fue un gran éxito de público en Inglaterra, siendo candidata a seis premios Bafta. El film está rodado en ásperos escenarios naturales de una ciudad industrial londinense, con edificios deteriorados y un clima realista digno a tener en cuenta. Uno de los títulos más reconocidos del "free cinema" (DeCine21).
IMDb. A young British clerk in a gloomy North Country undertaker's office, Billy is bombarded daily by the propaganda of the media that all things are for the asking. This transparently false doctrine, coupled with the humdrum job and his wild imagination, leads him on frequent flights to "Ambrosia," a mythical kingdom where he is crowned king, general, lover or any idealized hero the real situation of the moment makes him desire. His vacillating commitment and post-adolescent immaturity have created situations which make Ambrosia all the more attractive. He's succeeded in becoming engaged to two different girls, simultaneously, while in love with a third, Liz. He's in hot water with his employer, having spent a rather large sum of postage money on his personal frivolities. And last, but not least, his dream of becoming a highly-paid, famous scriptwriter in London seems doomed to failure. The only person in his life capable of bringing him down to earth is Liz, and she's having a difficult time of it. Finally, he gets his life sufficiently in order to leave for London with his true love. Billy still hasn't come to grips with the real world by the end of the film. He leaves the train to buy milk from a vending machine and watches the train slowly pull out for London with Liz aboard. He returns to the more comfortable shelter of his parents home, Ambrosia and his imagination.
AMG SYNOPSIS: Billy Fisher (Tom Courtenay) is known to his blue-collar British mates as Billy Liar because of his vivid imagination. This film version of the Keith Waterhouse-Willis Hall stage play "visualizes" some of Billy's more outrageous fabrications. He periodically escapes the drudgery of his job at a funeral parlor by conjuring up impossible adventures, usually involving the conquest of women. In one of her first film roles, Julie Christie plays one of two "real" girls who wish that Billy would come down to earth and pop the question. Following this film adaptation, Billy Liar was transformed into a stage musical, and later resurfaced as a British TV series. -- Hal Erickson
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE+AE 1cd.
(Mensaje original).
Enlace:Versión DVDRip VO+SE+AE 1cd.
(Mensaje original).
Billy.Liar.(1963).DivX.5.11.by.Wolfman.avi 
Audio en español:
Billy.Liar.(1963).DivX.5.11.by.Wolfman.audio.español.sincronizado.pepablo.mp3 Subtitulos en inglés:
Billy Liar.rar Subtitulos en castellano:
Billy Liar (1963) DVDRip DivX5 by Wolfman.SPA.srt (*) Traducción de masterchipo (hilo DXC) para otra versión, sincronizada por Capra para el ripeo de Wolfman.
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés HI.
(1) Subs en castellano subidos por Alex6500. La traducción de masterchipo, resincronizada con unos tiempos similares aunque distintos a los de Capra.
Otras opciones en SubDivX.
(2) Subs en inglés, subidos por ixquic. "Hearing Impaired, reripped with songs and italics".
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Filesize.....: 689 MB (or 706,049 KB or 722,995,008 bytes)
Runtime......: 01:34:05 (141,121 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 893 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x304 (2.37:1) [=45:19]Capturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion/StudioCanal MiniSD DVDRip VO (Dual VO+Com)+SI 727 Mb. mkv.
Publicada en ixck.
Enlace:Versión Criterion/StudioCanal MiniSD DVDRip VO (Dual VO+Com)+SI 727 Mb. mkv.
Publicada en ixck.
Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF.mkv Subtítulos (en contenedor matroska): inglés, chino.
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / inglés HI.
(1) Subs en castellano americano traducidos por masterchipo (hilo DXC), a partir de los sincronizados por capra. Resincronizados y corregidos (reajuste de líneas demasiado largas, errores tipográficos), con algunos pequeños cambios en la traducción. Contienen algunos diálogos con 3 líneas.
(2) Subs en inglés extraídos del mkv, convertidos a formato ANSI y corregidos.
Datos técnicos: (nfo / AVInaptic)
** Ripeo anamórfico 704x360 --> 834x360 **
Código: Seleccionar todo
◎文件名称 说谎者比利.Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF.mkv
◎文件大小 727.7 MiB
◎影片长度 01:38:41.066
◎混合码率 1 031 Kbps
◎封装时间 UTC 2011-05-20 08:50:11
◎MMG 版本 mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
◎视频码率 900 Kbps
◎视频尺寸 704 x 360
◎画面比例 2.35:1
◎帧 率 24.975 fps
◎数据密度 0.142
◎音轨信息 English / English Commentary Track
◎字幕信息 简体中文 / 繁体中文 / English
◎片源采用 The Criterion Collection D9
◎X264版本 core 114 r1924 08d04a4
◎X264参数 rc=2pass / bitrate=900 / deblock=1:-1:-1 / ref=10 / bframes=5 / subme=9
◎检验MD5: 20CEA2E7C01CB2E9ABE707A967807B36
◎检验SHA1: 8E82BE46FE672991090C0A3A36375FF8D7B78EB9Código: Seleccionar todo
[ About file ]
Name: Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF.mkv
Date: 1/12/2011 04:01:14
Size: 763,080,006 bytes (727.73 MB)
[ Generic infos ]
Play duration: 01:38:41 (5921.066 s)
Container type: matroska
Creation time: 20/05/2011 08:50:11 UTC
Number of streams: 6
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {The Criterion Collection D9}
Type of stream nr. 2: audio (A_AAC (AAC Low complexity)) {English}
Type of stream nr. 3: audio (A_AAC (AAC Low complexity)) {English Commentary Track}
Type of stream nr. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) {<iconv() failed>}
Type of stream nr. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) {<iconv() failed>}
Type of stream nr. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) {English}
Audio streams: 2
Muxing Application: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Writing Application: mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
[ Relevant data ]
Resolution: 704 x 360
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 704 x 360
Frame aspect ratio: 88:45 = 1.955555
Pixel aspect ratio: 417:352 = 1.184659
Display aspect ratio: 139:60 = 2.316666
Framerate: 24.975025 fps
[ Audio track nr. 1 ]
Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Sample rate: 48000 Hz
[ Audio track nr. 2 ]
Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Sample rate: 48000 Hz
[ About H.264 encoding ]
User data: x264
User data: core 114 r1924 08d04a4
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2011
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=10
User data: deblock=1:-1:-1
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=umh
User data: subme=9
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.15
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=2
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=0
User data: chroma_qp_offset=-3
User data: threads=6
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=5
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=2
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=24
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=60
User data: rc=2pass
User data: mbtree=1
User data: bitrate=900
User data: ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=0
User data: qpmax=69
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L3.1
Num ref frames: 10
Aspect ratio: Custom pixel shape (186:157 = 1.184713)
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
[ Profile compliancy ]
Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: 24.975025 <> 25
Warning: If you need a more complete report, then click on "DRF analysis"
This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 1 dic 2011, h 13:41:29Capturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
En los noventa el grupo “Yo la tengo” compuso una gran canción titulada “Tom Courtenay”.
La letra traducida:
Yo La Tengo - Tom Courtenay.mpg
la canción:
109-yo_la_tengo-tom_courtenay.mp3
En los noventa el grupo “Yo la tengo” compuso una gran canción titulada “Tom Courtenay”.
La letra traducida:
El video:Tom Courtenay
Julia Christie, las rumores es verdad
Mientras que las páginas dan vuelta, se pegan mis ojos
A la estrella de cine y a su vida del sordid
Sr. X y su esposa viejo-sufridora
Pasé tanto tiempo que soñaba sobre Eleanor Bron
En mi sitio con las cortinas dibujadas
Verla en los brazos de Paul
Decirlo, yo no puede decir no más
Como la música hincha de alguna manera más fuerte de adversidad
Nuestro héroe encuentra su paz interna
Tan ahora estoy buscando un encanto afortunado
Con una aguja el colgar fuera de su brazo como tiempo va cerca yo sabe que va a suceder
Sé que está saliendo
Yendo a tomar su peaje, yendo a tomar su peaje
El ir a tomar mi tiempo
Y estoy pensando de la manera que son las cosas
Y estoy pensando de la manera que eran las cosas
Pensamiento de Eleanor Bron
Y estoy pensando de un encanto afortunado
Y estoy pensando de la aguja
Oh, estoy pensando de la aguja
Y estoy pensando de…
Yo La Tengo - Tom Courtenay.mpg la canción:
109-yo_la_tengo-tom_courtenay.mp3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------
Filmografía John Schlesinger (Director)
Filmografía Tom Courtenay (Actor)
Filmografía temática Free Cinema
Filmografía Tom Courtenay (Actor)
Filmografía temática Free Cinema
Y gracias de nuevo a masterchipo!