Billy Liar (John Schlesinger, 1963) DVDRip VOSE + AE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
pepablo
Mensajes: 588
Registrado: Jue 04 Sep, 2003 02:00
Ubicación: BCN

Billy Liar (John Schlesinger, 1963) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por pepablo » Lun 26 Feb, 2007 15:33

Imagen

Billy Liar
(Billy, el embustero)
(Gran Bretaña, 1963) [B/N, 98 m.].
Género: Comedia dramática, Drama romántico / Free Cinema.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: John Schlesinger.
Argumento: Keith Waterhouse (novela) / Willis Hall, Keith Waterhouse (teatro).
Guión: Willis Hall, Keith Waterhouse.
Fotografía: Denys N. Coop (B&W).
Música: Richard Rodney Bennett.
Producción: Joseph Janni, Jack Rix.
Productora: Vic Films Productions Ltd. / Waterfall Productions.
Reparto: Tom Courtenay (Billy Fisher), Julie Christie (Liz), Wilfred Pickles (Geoffrey Fisher), Mona Washbourne (Alice Fisher), Ethel Griffies (Florence), Finlay Currie (Duxbury), Rodney Bewes (Arthur Crabtree), Helen Fraser (Barbara), George Innes (Eric Stamp), Leonard Rossiter (Shadrack), Godfrey Winn (Himself), Ernest Clark (Prison Governor), Leslie Randall (Danny Boone), Gwendolyn Watts (Rita), Patrick Barr (Insp. Macdonald), Anna Wing (Mrs. Crabtree), George Ghent.

Sinopsis: Billy es un joven provinciano al que le gusta soñar despierto. Trabaja como oficinista en una funeraria, pero su gran anhelo es ser guionista de un famoso humorista inglés. Billy es un desastre tanto en el amor como en el trabajo, porque dedica todo su tiempo a soñar. (FILMAFFINITY)
El gran Tom Courtenay da vida a un empleado de una funeraria que compensa neuróticamente la opresiva mediocridad de la vida provinciana con un mundo personal, irreal y pueril alimentado de fantasias dictadas por la machista y superficial subcultura dominante.
Por culpa de sus continuas invenciones se verá en medio de un sinfín de apuradas situaciones. Liz (Julie Christie) será la única capaz de ver en Billy los creativos instintos que esconde bajo sus embustes. Una de las primeras apariciones de Julie Christie . Tom Courtenay borda el papel y se convierte en ídolo de una parte importante de la juventud inglesa.
Evasión.
El empleado de una funeraria vive una triste realidad con una familia más bien antipática y dos chicas con las que se relaciona, a cada cual menos interesante. Así que lo único que puede hacer es inventar mentiras y trasladar su imaginación a un imaginario reino en el que puede hacer cualquier cosa.

Excelente Tom Courtenay como protagonista absoluto de una fábula de soterrado humor, según la novela de Keith Waterhouse. La película fue un gran éxito de público en Inglaterra, siendo candidata a seis premios Bafta. El film está rodado en ásperos escenarios naturales de una ciudad industrial londinense, con edificios deteriorados y un clima realista digno a tener en cuenta. Uno de los títulos más reconocidos del "free cinema" (DeCine21).
IMDb. A young British clerk in a gloomy North Country undertaker's office, Billy is bombarded daily by the propaganda of the media that all things are for the asking. This transparently false doctrine, coupled with the humdrum job and his wild imagination, leads him on frequent flights to "Ambrosia," a mythical kingdom where he is crowned king, general, lover or any idealized hero the real situation of the moment makes him desire. His vacillating commitment and post-adolescent immaturity have created situations which make Ambrosia all the more attractive. He's succeeded in becoming engaged to two different girls, simultaneously, while in love with a third, Liz. He's in hot water with his employer, having spent a rather large sum of postage money on his personal frivolities. And last, but not least, his dream of becoming a highly-paid, famous scriptwriter in London seems doomed to failure. The only person in his life capable of bringing him down to earth is Liz, and she's having a difficult time of it. Finally, he gets his life sufficiently in order to leave for London with his true love. Billy still hasn't come to grips with the real world by the end of the film. He leaves the train to buy milk from a vending machine and watches the train slowly pull out for London with Liz aboard. He returns to the more comfortable shelter of his parents home, Ambrosia and his imagination.

AMG SYNOPSIS: Billy Fisher (Tom Courtenay) is known to his blue-collar British mates as Billy Liar because of his vivid imagination. This film version of the Keith Waterhouse-Willis Hall stage play "visualizes" some of Billy's more outrageous fabrications. He periodically escapes the drudgery of his job at a funeral parlor by conjuring up impossible adventures, usually involving the conquest of women. In one of her first film roles, Julie Christie plays one of two "real" girls who wish that Billy would come down to earth and pop the question. Following this film adaptation, Billy Liar was transformed into a stage musical, and later resurfaced as a British TV series. -- Hal Erickson
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagen

Versión DVDRip VO+SE+AE 1cd.
(Mensaje original).
Enlace:
ed2k linkBilly.Liar.(1963).DivX.5.11.by.Wolfman.avi ed2k link stats

Audio en español:
ed2k linkBilly.Liar.(1963).DivX.5.11.by.Wolfman.audio.español.sincronizado.pepablo.mp3 ed2k link stats

Subtitulos en inglés:
ed2k linkBilly Liar.rar ed2k link stats

Subtitulos en castellano:
ed2k linkBilly Liar (1963) DVDRip DivX5 by Wolfman.SPA.srt ed2k link stats
(*) Traducción de masterchipo (hilo DXC) para otra versión, sincronizada por Capra para el ripeo de Wolfman.

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés HI.
(1) Subs en castellano subidos por Alex6500. La traducción de masterchipo, resincronizada con unos tiempos similares aunque distintos a los de Capra.
Otras opciones en SubDivX.
(2) Subs en inglés, subidos por ixquic. "Hearing Impaired, reripped with songs and italics".

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Filesize.....: 689 MB (or 706,049 KB or 722,995,008 bytes)
Runtime......: 01:34:05 (141,121 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 893 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 720x304 (2.37:1) [=45:19]
Capturas:
Imagen
Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen
(Nuevas capturas cortesía de elPongoWongo en STF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagen

Versión Criterion/StudioCanal MiniSD DVDRip VO (Dual VO+Com)+SI 727 Mb. mkv.
Publicada en ixck.
Enlace:
ed2k linkBilly.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF.mkv ed2k link stats

Subtítulos (en contenedor matroska): inglés, chino.

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / inglés HI.
(1) Subs en castellano americano traducidos por masterchipo (hilo DXC), a partir de los sincronizados por capra. Resincronizados y corregidos (reajuste de líneas demasiado largas, errores tipográficos), con algunos pequeños cambios en la traducción. Contienen algunos diálogos con 3 líneas.
(2) Subs en inglés extraídos del mkv, convertidos a formato ANSI y corregidos.

Datos técnicos: (nfo / AVInaptic)
** Ripeo anamórfico 704x360 --> 834x360 **

Código: Seleccionar todo

◎文件名称 说谎者比利.Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF.mkv
◎文件大小 727.7 MiB
◎影片长度 01:38:41.066
◎混合码率 1 031 Kbps
◎封装时间 UTC 2011-05-20 08:50:11
◎MMG 版本 mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
◎视频码率 900 Kbps
◎视频尺寸 704 x 360
◎画面比例 2.35:1
◎帧  率 24.975 fps
◎数据密度 0.142
◎音轨信息 English / English Commentary Track
◎字幕信息 简体中文 / 繁体中文 / English
◎片源采用 The Criterion Collection D9
◎X264版本 core 114 r1924 08d04a4
◎X264参数 rc=2pass / bitrate=900 / deblock=1:-1:-1 / ref=10 / bframes=5 / subme=9

◎检验MD5: 20CEA2E7C01CB2E9ABE707A967807B36
◎检验SHA1: 8E82BE46FE672991090C0A3A36375FF8D7B78EB9

Código: Seleccionar todo

[ About file ]
Name: Billy.Liar.1963.D9.MiniSD-TLF.mkv
Date: 1/12/2011 04:01:14
Size: 763,080,006 bytes (727.73 MB)

[ Generic infos ]
Play duration: 01:38:41 (5921.066 s)
Container type: matroska
Creation time: 20/05/2011 08:50:11 UTC
Number of streams: 6
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {The Criterion Collection D9}
Type of stream nr. 2: audio (A_AAC (AAC Low complexity)) {English}
Type of stream nr. 3: audio (A_AAC (AAC Low complexity)) {English Commentary Track}
Type of stream nr. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) {<iconv() failed>}
Type of stream nr. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) {<iconv() failed>}
Type of stream nr. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) {English}
Audio streams: 2
Muxing Application: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Writing Application: mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42

[ Relevant data ]
Resolution: 704 x 360
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8

[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 704 x 360
Frame aspect ratio: 88:45 = 1.955555
Pixel aspect ratio: 417:352 = 1.184659
Display aspect ratio: 139:60 = 2.316666
Framerate: 24.975025 fps

[ Audio track nr. 1 ]
Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Sample rate: 48000 Hz

[ Audio track nr. 2 ]
Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Sample rate: 48000 Hz

[ About H.264 encoding ]
User data: x264
User data: core 114 r1924 08d04a4
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2011
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=10
User data: deblock=1:-1:-1
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=umh
User data: subme=9
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.15
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=2
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=0
User data: chroma_qp_offset=-3
User data: threads=6
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=5
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=2
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=24
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=60
User data: rc=2pass
User data: mbtree=1
User data: bitrate=900
User data: ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=0
User data: qpmax=69
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
  Profile: High@L3.1
  Num ref frames: 10
  Aspect ratio: Custom pixel shape (186:157 = 1.184713)
  Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
  Entropy coding type: CABAC
  Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
  Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
  8x8dct: Yes

[ Profile compliancy ]
Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: 24.975025 <> 25
Warning: If you need a more complete report, then click on "DRF analysis"

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on  1 dic 2011, h 13:41:29
Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen
------------------------------------------------------------------------------------------------------

En los noventa el grupo “Yo la tengo” compuso una gran canción titulada “Tom Courtenay”.
La letra traducida:
Tom Courtenay
Julia Christie, las rumores es verdad
Mientras que las páginas dan vuelta, se pegan mis ojos
A la estrella de cine y a su vida del sordid
Sr. X y su esposa viejo-sufridora
Pasé tanto tiempo que soñaba sobre Eleanor Bron
En mi sitio con las cortinas dibujadas
Verla en los brazos de Paul
Decirlo, yo no puede decir no más
Como la música hincha de alguna manera más fuerte de adversidad
Nuestro héroe encuentra su paz interna
Tan ahora estoy buscando un encanto afortunado
Con una aguja el colgar fuera de su brazo como tiempo va cerca yo sabe que va a suceder
Sé que está saliendo
Yendo a tomar su peaje, yendo a tomar su peaje
El ir a tomar mi tiempo
Y estoy pensando de la manera que son las cosas
Y estoy pensando de la manera que eran las cosas
Pensamiento de Eleanor Bron
Y estoy pensando de un encanto afortunado
Y estoy pensando de la aguja
Oh, estoy pensando de la aguja
Y estoy pensando de…
El video:
ed2k linkYo La Tengo - Tom Courtenay.mpg ed2k link stats

la canción:
ed2k link109-yo_la_tengo-tom_courtenay.mp3 ed2k link stats
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Filmografía John Schlesinger (Director)
Filmografía Tom Courtenay (Actor)
Filmografía temática Free Cinema
Última edición por marlowe62 el Sab 03 Dic, 2011 14:07, editado 5 veces en total.
Razón: Actualizado

Avatar de Usuario
condeorlok
Mensajes: 2481
Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00

Mensaje por condeorlok » Lun 26 Feb, 2007 17:37

La bajo

Gracias pepablo

Avatar de Usuario
sirwilfridrobarts
Mensajes: 1855
Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Se Roquete

Mensaje por sirwilfridrobarts » Lun 26 Feb, 2007 18:58

Pinchado audio y película, muchas gracias

Avatar de Usuario
Billy Fisher
Mensajes: 271
Registrado: Lun 12 Jun, 2006 08:32
Ubicación: Valencia

Mensaje por Billy Fisher » Mar 27 Feb, 2007 14:45

Con tu permiso pepablo actualizo la filmografía de Tom Courtenay.
Gracias y saludos
Quizá este mundo es el infierno de otro planeta.
Aldous Huxley

Avatar de Usuario
sirwilfridrobarts
Mensajes: 1855
Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Se Roquete

Mensaje por sirwilfridrobarts » Jue 01 Mar, 2007 20:08

Todo completo y compartiendo. Muchas gracias

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

Mensaje por dhrapi » Sab 03 Mar, 2007 14:34

Audio completo. Pincho la película.

Muchas gracias, pepablo.

Saludos. :wink:
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6113
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Dom 04 Mar, 2007 14:53

Gracias pepablo :)
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

Mensaje por dhrapi » Jue 08 Mar, 2007 19:56

Completa también la película.

Gracias, pepablo.

Saludos. :wink:
Jamás saldré vivo de este mundo.

Avatar de Usuario
pman
Mensajes: 315
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:04

Mensaje por pman » Vie 09 Mar, 2007 17:31

Perdona pepablo, pero de los subs no aparece ninguna fuente :cry:
¿Podrías colgarlos de nuevo?
gracias

Avatar de Usuario
Perlujum
Algo guanchinflei
Mensajes: 1611
Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.

Mensaje por Perlujum » Lun 07 May, 2007 23:54

Más vale tarde que nunca. A ver si hay suerte y hay fuentes.
Muchas gracias a pepablo y saludos.

Edito: parece haber fuentes como para bajarse el video y el audio pero no para los subtítulos, tal y como comenta pman. No se si alguien los podrá recompartir... miraré en extratitles o como se llame ahora.

Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Mensaje por kenobi » Mar 08 May, 2007 16:17

Lastima que no haya subs en castellano.

Saludos y gracias por todo.
Imagen

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1679
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Mensaje por Forrest Gump » Lun 16 Jul, 2007 18:21

kenobi escribió:Lastima que no haya subs en castellano.

Saludos y gracias por todo.
Ya los hay, cortesía de masterchipo. :lol:

Yo la peli la pinché en Ci-Cl, y la comparto desde hace bastante. Muchas gracias nuevamente a pepablo! Pregunta: ésta es la versión Criterion? Me parece que no (no lo dice antes de los créditos iniciales). Es que los subs de masterchipo, que son para esa versión, no le cuadran a ésta. Con semejante portada de la peli, pensé que sí era... A ver si alguien lo aclara... Salu2!

P.D.: De no ser la versión Criterion, valdría la pena postear ésa también, no? Ojalá alguien dé con ella, si es que está emulizada...
Made it, Ma, top of the world!

Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Mensaje por kenobi » Mar 17 Jul, 2007 19:23

Wolfman (autor del rip) en FH
I know that I ripped this from the Criterion Collection - but the Criterion beginning is missing...
O sea, que es la versión Criterion pero que se ha comido la cortinilla. Lo que no sé es para que versión son entonces los subs, en el eMule no parece existir otra versión del film.

Saludos.
Imagen

Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Mar 17 Jul, 2007 20:31

Sí hay otra de 720 Mb, si se pone "Billy Liar" sale; pero tiene sólo una fuente completa, y la de Wolfman se ve estupendamente.
Última edición por Capra el Dom 30 Sep, 2007 15:02, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1679
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Mensaje por Forrest Gump » Mié 18 Jul, 2007 04:23

kenobi escribió:Wolfman (autor del rip) en FH
I know that I ripped this from the Criterion Collection - but the Criterion beginning is missing...
O sea, que es la versión Criterion pero que se ha comido la cortinilla. Lo que no sé es para que versión son entonces los subs, en el eMule no parece existir otra versión del film.

Saludos.
Aclaradísimo lo de la cortinilla. Gracias, kenobi. Supongo que los subs de masterchipo serán para ese otro enlace que ha posteado Capra. Por cierto, gracias por adaptarlos, compañero! :wink:
Made it, Ma, top of the world!

Avatar de Usuario
masterchipo
Mensajes: 274
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:15
Ubicación: buenos aires argentina

Mensaje por masterchipo » Lun 17 Sep, 2007 16:40

Gracias por mencionar Forrest, porque si no...ni palabra de la subida a opensubtitles ni a titles box, ni nada respecto de la traducción del inglés al español por parte de mi hija.
Gracias nuevamente Forrest. Y es la mísma o única versión la de Criterion de wolfman, simplemente había líneas que por ahí excedían los 40 caracteres, (no muchas) y algunos errores de tipeo en comas y signos gramaticales, ej. no abrir admiración o interrogación.
Gracias Capra por tu trabajo silencioso...
ver link y fecha

viewtopic.php?t=44763&highlight=billy+liar

Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Lun 17 Sep, 2007 20:26

Gracias por los subs masterchipo, por mi parte tengo que decir que los que yo puse estaban resincronizados porque los tiempos de tu traducción no van con el rip de Wolfman, básicamente fue lo que hice, una resincronización por partes de la peli, más o menos laboriosa (con Criterion nunca basta adelantar o atrasar en bloque), y los dejé sólo por la mula porque ignoraba su procedencia y no quería subir con mi nick algo de otros a las páginas de descarga. Ayer a petición de un usuario los puse en Opensubtitles y como se olvidó mencionarte lo hago ahora.-
Así que gracias de nuevo a ti y tu hija, y un saludo.

Avatar de Usuario
masterchipo
Mensajes: 274
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:15
Ubicación: buenos aires argentina

Mensaje por masterchipo » Lun 17 Sep, 2007 22:10

Está todo más que bien, pero sigo sosteniendo que es la versión de wolfman, por lo menos así lo aclaré cuando los subí, y con la versión Criterion. Terminado el problema. Ahora te digo la sincronía está perfecta. Pero bueno son opiniones....

Avatar de Usuario
Capra
Mensajes: 287
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10

Mensaje por Capra » Mar 18 Sep, 2007 01:04

Pues siento disentir. Parto del archivo que tú subiste a Opensubtitles y del que yo subí ayer, y voy a comparar con el ripeo de Wolfman:

Tu sincro:

1
00:01:06,733 --> 00:01:09,065
Buenos días, amas de casa.

2
00:01:09,169 --> 00:01:11,194
Y muy especiales

461
00:36:54,812 --> 00:36:57,474
Un tipo muy inteligente.

462
00:36:57,582 --> 00:37:01,348
- ¿Así que esa es su ambición? ¿Escribir guiones?
- Si, desde siempre.


837
01:01:14,437 --> 01:01:17,531
¿Me está tomando el pelo
jovencito?

838
01:01:17,640 --> 01:01:19,403
¡No, señor!

1288
01:35:10,738 --> 01:35:13,434
- Voy a comprar leche.
- No tienes mucho tiempo.



La mía (que casa con el rip de Wolfman, de eso no hay dudas porque no tengo otro):

1
00:00:30,700 --> 00:00:32,936
Buenos días, amas de casa.

2
00:00:33,036 --> 00:00:34,978
Y muy especiales

461
00:34:50,708 --> 00:34:53,261
Un tipo muy inteligente.

462
00:34:53,364 --> 00:34:56,975
- ¿Así que esa es su ambición? ¿Escribir guiones?
- Si, desde siempre.

837
00:58:10,487 --> 00:58:13,455
¿Me está tomando el pelo
jovencito?

838
00:58:13,559 --> 00:58:15,250
¡No, señor!


1288
01:30:43,300 --> 01:30:45,885
- Voy a comprar leche.
- No tienes mucho tiempo.



Conclusión:

Los tiempos llevan diferencias no constantes: en el sub 1, de +36", en el 461 de +124", en el 838 de +187", en el 1288 de +267", no es un simple bloque a sumar o restar... quiero decir: yo resincronicé tus subs, y casan (ahora casan) con el rip de Wolfman. No me estoy inventando nada, tampoco pretendo que tenga más valor del que tiene, sólo lo justo. Wolfman afirmó que su rip creía recordar era de Criterion, pero la cortinilla no aparece, ahí podría estar el equívoco.
Saludos otra vez.

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1679
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Mensaje por Forrest Gump » Mar 18 Sep, 2007 07:08

Sí, hay gato encerrado... Lo cierto es que, en su momento, yo también me encontré con ese problema de sincronización en los maravillosos subs de masterchipo. Por eso expresé mi inquietud en Ci-Cl sobre la existencia o no de algún otro ripeo, para saber si el que descargué allí (que es el mismo de este hilo) pertenecía a la edición Criterion. En fin, tal vez sea simplemenre eso: dos ripeos diferentes... Salu2! :D Y gracias de nuevo a masterchipo! :wink:
Made it, Ma, top of the world!

Responder