La chienne (Jean Renoir, 1931) DVDRip VOSE
Publicado: Jue 08 Feb, 2007 14:28
La Chienne (La Golfa) 1931
Ficha técnica
"La chienne" · Francia · 1931
· Dirección: Jean Renoir
· Guión: Jean Renoir, André Girard (basado en la novela "La chienne" de Georges de La Fouchardière)
· Fotografía: Theodor Sparkuhl
· Montaje: Marguerite Renoir
· Producción: Les Films Jean Renoir y Les Établissements Braunberger-Richebé
91 minutos.
Ficha artística
Michel Simon .... Maurice Legrand
Janie Marèse .... Lucienne Pelletier (as Janie Marèze)
Georges Flamant .... Andre 'Dede' Govain
Roger Gaillard .... Alexis Godard (as Gaillard)
Romain Bouquet .... Henriot
Pierre Desty .... Gustave
Mlle Doryans .... Yvonne
Lucien Mancini .... Wallstein (as Mancini)
Jane Pierson .... Concierge
Christian Argentin .... Examining judge (as Argentin)
Max Dalban .... Bernard
Jean Gehret .... Dugodet
Magdeleine Bérubet .... Adele
Comentario
Segunda película sonora de Jean Renoir. "La golfa" se abre con un función de marionetas en la que la voz del autor termina imponiéndose en una discusión acerca de la naturaleza del filme ¿gran drama social? ¿comedia de tendencias morales? Renoir afirma que su película no comporta ninguna intención moral ni quiere probar nada a nadie. Pero "La golfa" si que encierra un irónico juego moral: para unas personas, el cambio de identidad, de estado o de situación, representa la muerte (Lulü, Dedél) mientras que para otras (Legrad) supone la posibilidad de ser más feliz o más libre. El marco de la representación inicial de guignol contrasta con la vocación realista de la película, la reconstrucción con el realismo, la transparencia de la narración con el espesor de la sátira. Puestas así las cosas, podría afirmarse sin lugar a dudas que "La golfa" es, en bastantes aspectos, un claro antecedente de "La carroza de oro". Pero, primera diferencia: "La golfa" es una película menos "artística" y no tan acabada aunque si más inteligente; y, segunda diferencia, está realizada con más imaginación que aquélla No obstante, sus puntos de contacto son evidentes: ambos filmes comienzan en un escenario (teatral en uno, de guignol en otro) y cuentan con un personaje que vive a caballo entre dos mundos (Legrand, descrito como un empleado modelo y que sufre las iras caseras de su repelente esposa, ve su única salida existencial en la pintura).
Pero, evidentemente, no es en el desarrollo argumental donde hay que buscar las virtudes de un film como "La golfa", sino en su estilo. En el primer tiempo del filme, el estilo de Renoir, basado en las elipsis y en secuencias muy cortas, a veces en brevísimos planos-secuencia separados entre si por fundidos en negro, consigue hacer interesante un relato difícilmente digerible de otro modo (el amor de un pobre hombre, contable de profesión, hacia una putita que le extrae su dinero y por la que, impelido por sus exigencias, comete también un pequeño robo en su trabajo).
El segundo tiempo de la "La golfa" es aún más interesante que el primero. A partir de la inesperada aparición del héroe de guerra que se creía muerto, el brigada Alexis Godard (primer marido de la esposa de Legrand), el interés argumental de la película crece notablemente al mismo tiempo que se potencia su interés estilístico: por ejemplo, el travelling que sigue a Legrand por el balcón mientras ve a Lulú y Défié en la cama resulta particularmente memorable. Lourdes Martínez
IMDb
La.Chienne.(Jean.Renoir,1931).DVDRip.Xvid.AC3.pepablo.avi 
Subtítulos:
La.Chienne.(Jean.Renoir,1931).DVDRip.Xvid.AC3.pepablo.srt
Subtítulos en SubDivx
Ficha técnica
"La chienne" · Francia · 1931
· Dirección: Jean Renoir
· Guión: Jean Renoir, André Girard (basado en la novela "La chienne" de Georges de La Fouchardière)
· Fotografía: Theodor Sparkuhl
· Montaje: Marguerite Renoir
· Producción: Les Films Jean Renoir y Les Établissements Braunberger-Richebé
91 minutos.
Ficha artística
Michel Simon .... Maurice Legrand
Janie Marèse .... Lucienne Pelletier (as Janie Marèze)
Georges Flamant .... Andre 'Dede' Govain
Roger Gaillard .... Alexis Godard (as Gaillard)
Romain Bouquet .... Henriot
Pierre Desty .... Gustave
Mlle Doryans .... Yvonne
Lucien Mancini .... Wallstein (as Mancini)
Jane Pierson .... Concierge
Christian Argentin .... Examining judge (as Argentin)
Max Dalban .... Bernard
Jean Gehret .... Dugodet
Magdeleine Bérubet .... Adele
Comentario
Segunda película sonora de Jean Renoir. "La golfa" se abre con un función de marionetas en la que la voz del autor termina imponiéndose en una discusión acerca de la naturaleza del filme ¿gran drama social? ¿comedia de tendencias morales? Renoir afirma que su película no comporta ninguna intención moral ni quiere probar nada a nadie. Pero "La golfa" si que encierra un irónico juego moral: para unas personas, el cambio de identidad, de estado o de situación, representa la muerte (Lulü, Dedél) mientras que para otras (Legrad) supone la posibilidad de ser más feliz o más libre. El marco de la representación inicial de guignol contrasta con la vocación realista de la película, la reconstrucción con el realismo, la transparencia de la narración con el espesor de la sátira. Puestas así las cosas, podría afirmarse sin lugar a dudas que "La golfa" es, en bastantes aspectos, un claro antecedente de "La carroza de oro". Pero, primera diferencia: "La golfa" es una película menos "artística" y no tan acabada aunque si más inteligente; y, segunda diferencia, está realizada con más imaginación que aquélla No obstante, sus puntos de contacto son evidentes: ambos filmes comienzan en un escenario (teatral en uno, de guignol en otro) y cuentan con un personaje que vive a caballo entre dos mundos (Legrand, descrito como un empleado modelo y que sufre las iras caseras de su repelente esposa, ve su única salida existencial en la pintura).
Pero, evidentemente, no es en el desarrollo argumental donde hay que buscar las virtudes de un film como "La golfa", sino en su estilo. En el primer tiempo del filme, el estilo de Renoir, basado en las elipsis y en secuencias muy cortas, a veces en brevísimos planos-secuencia separados entre si por fundidos en negro, consigue hacer interesante un relato difícilmente digerible de otro modo (el amor de un pobre hombre, contable de profesión, hacia una putita que le extrae su dinero y por la que, impelido por sus exigencias, comete también un pequeño robo en su trabajo).
El segundo tiempo de la "La golfa" es aún más interesante que el primero. A partir de la inesperada aparición del héroe de guerra que se creía muerto, el brigada Alexis Godard (primer marido de la esposa de Legrand), el interés argumental de la película crece notablemente al mismo tiempo que se potencia su interés estilístico: por ejemplo, el travelling que sigue a Legrand por el balcón mientras ve a Lulú y Défié en la cama resulta particularmente memorable. Lourdes Martínez
IMDb
La.Chienne.(Jean.Renoir,1931).DVDRip.Xvid.AC3.pepablo.avi Subtítulos:
La.Chienne.(Jean.Renoir,1931).DVDRip.Xvid.AC3.pepablo.srt Subtítulos en SubDivx
Capturas:--- File Information ---
File Name: La.Chienne.(Jean.Renoir,1931).DVDRip.Xvid.AC3.pepablo.avi
File Size (in bytes): 1,465,767,936
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD
Duration (hh:mm:ss): 01:31:21
Frame Count: 137025
Frame Width (pixels): 704
Frame Height (pixels): 528
Video Bitrate (kbps): 1909
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 224
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 1
