To Catch a Thief (Alfred Hitchcock, 1955) DVDRip VOSE + AE

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mar 06 Feb, 2007 11:35

Directamente desde FH una VOSE de Atrapa a un ladrón:

fishburne escribió:
To Catch a Thief (1955)

Directed by:
Alfred Hitchcock

Cast:
Cary Grant - John Robie (The Cat)
Grace Kelly - Frances Stevens
Jesse Royce Landis - Mrs. Jessie Stevens
John Williams - H.H. Hughson
Charles Vanel - Bertani
...

IMDB
Hal Erickson [url=http://allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:50148](allmovie)[/url] escribió:A jewel thief is at large on the Riviera, and all evidence points to retired cat burglar Cary Grant. Escaping the law, Grant heads to the Cote D'Azur, where he is greeted with hostility by his old partners in crime. All of them had been pardoned due to their courageous activities in the wartime Resistance, and all are in danger of arrest thanks to this new crime wave. But Grant pleads innocence, and vows to find out who's been copying his distinctive style. With the reluctant aid of detective John Williams, Grant launches his investigation by keeping tabs on the wealthiest vacationers on the Riviera. One such person is heavily bejeweled Jessie Royce Landis, who is as brash and outspoken as her daughter Grace Kelly is quiet and demure. But "still waters run deep," as they say, and soon Kelly is amorously pursuing the far-from-resistant Grant. Part of Kelly's attraction to Grant is the possibility that he is the thief; the prospect of danger really turns this gal on. Being Cary Grant, of course, he can't possibly be guilty, which is proven in due time. But by film's end, it's obvious that Kelly has fallen hard for Grant, crook or no crook. Occasionally written off as a lesser Alfred Hitchcock film (did we really need that third-act fashion show?), To Catch a Thief is actually as enjoyable and engaging now as it was 40 years ago. Though the Riviera location photography is pleasing, our favorite scene takes place in a Paramount Studios mockup of a luxury hotel suite, where Grant and Kelly make love while a fireworks display orgasmically erupts outside their window. And who could forget the scene where Jessie Royce Landis disdainfully stubs out a cigarette in an expensive plate of eggs? Adapted by frequent Hitchcock collaborator John Michael Hayes from a novel by David Dodge To Catch a Thief won an Academy Award for cinematographer Robert Burks.

Specs:

File Name: To.Catch.a.Thief.1955.DVDRip.XviD-[fb].avi
File Size: 1,570,289,664 bytes
Runtime: 01:42:10
Video Codec: XviD
Frame Size: 704x384 (1.83) [=11:6]
Framerate: 25.000 FPS
Video Bitrate: 1963 kb/s
Bits per Pixel: 0.290 bpp
B-VOP, QPel, GMC: B-VOP, No QPel, No GMC
Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate: 48000 Hz
Audio Bitrate: 77 kb/s [1 channel(s)] VBR
Interleave: 40
# audio streams: 1

To.Catch.a.Thief.1955.DVDRip.XviD-(fb).avi
To.Catch.a.Thief.1955.DVDRip.XviD-(fb)-Subs.7z

VobSubs:
Arabic, Bulgarian, Czech, Dansk, Deutsch, English, Espanol, Greek, Francais, Hebrew, Hrvatski,
Islenska, Italiano, Hungarian, Nederlands, Norsk, Polish, Portugues, Romanian, Slovenian, Serbian, Finish, Svenska, Turkish
:cheers:

Audio castrellano extraido del rip de marc27 por Simkim666

elink: To Catch a Thief (Atrapa a un ladrón) Audio castellano 25fps.mp3
Descarga directa del audio desde RapidShare

Subtítulos en castellano en formato .srt extraidos por Simkim666

Descarga directa: SubDivx
Emule: To Catch a Thief Spanish.rar
[/center]
Salut

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Mar 06 Feb, 2007 12:04

Gracias elPadrino! es posible una version srt de los subs en ejjpañol?

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mar 06 Feb, 2007 12:14

En cuanto alguien los extraiga sí

Yo estoy más interesado en un audio castellano para poder montar el dual, así que si alguien tiene uno escondido por alguna parte...

Salut

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Mar 06 Feb, 2007 14:18

No está entre mis preferidas de Hitchcock (demasiado glamour para tan poca trama), pero este ripeo tiene pinta de definitivo, así que me pongo con él.

Gracias por el aviso, Padrino.

Tragamuvis · Mensaje por **Tragamuvis** » Mar 06 Feb, 2007 14:20

Muy buena Padrino, muchas gracias, el ripeo que alguna vez tuve era infame, este pinta muy bien.
La traducción al español está equivocada: es "Para atrapar al ladrón" que no es lo mismo que Atrapa al ladrón.
salu2

GeorgeKaplan · Mensaje por **GeorgeKaplan** » Mar 06 Feb, 2007 15:53

Una de mis favoritas, muchas gracias

Simkim666 · Mensaje por **Simkim666** » Mar 06 Feb, 2007 18:44

elPadrino escribió:En cuanto alguien los extraiga sí Yo estoy más interesado en un audio castellano para poder montar el dual, así que si alguien tiene uno escondido por alguna parte...

Salut

Yo tengo la película en castellano, así que puedo extraer el audio, pero de sincronización no tengo ni idea.

Por cierto, pincho. Muchas gracias.

See ya

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mié 07 Feb, 2007 00:04

silentrunner escribió:Gracias elPadrino! es posible una version srt de los subs en ejjpañol?

Los intento extraer pero el OCR me acmbia las "i" por "¡"(signo de admiración al revés). A ver si alguien más ducho con los subs puede extraerlos correctamente.

simkim666 escribió:Yo tengo la película en castellano, así que puedo extraer el audio, pero de sincronización no tengo ni idea.

Extraelo y alguno intentaremos encontrarle la mejor sincronización posible. Lo bueno es que el rip es a 25fps y seguramente con un delay tengamos suficiente.

Salut

Simkim666 · Mensaje por **Simkim666** » Mié 07 Feb, 2007 04:11

Pues aquí lo dejo:
ed2k link

Atrapa a un ladrón. Audio español no sincronizado.mp3

Es del dual de Marc27 publicado aquí.

See ya

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mié 07 Feb, 2007 09:33

Simkim666 escribió:Pues aquí lo dejo:
Atrapa a un ladrón. Audio español no sincronizado.mp3

Es del dual de Marc27 publicado aquí.

See ya

Lo pincho y ya infomaré de la sincronización. Gracias.

Salut

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Jue 08 Feb, 2007 11:11

No edito la entrada anterior para que el hilo reflote, no te enfades, key xD

alguien escribió:Lo pincho y ya infomaré de la sincronización. Gracias.

Una vez completado el audio y la peli he visto que solo difieren de 100ms en cuanto a longitud. Por lo que al unirlos sin aplicar ningún delay la sincronización es muy buena. De manera que no os lo penséis más y descargad el rip y el audio para montaros el DD (Dual Definitivo :mrgreen).

Salut

zeppogrouxo · Mensaje por **zeppogrouxo** » Jue 08 Feb, 2007 11:12

Yo me lo estoy descargando, aunque sólo veo dos fuentes completas y una es la tuya Don Vito. Por cierto va muuuy lento.

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Jue 08 Feb, 2007 11:25

zeppogrouxo escribió:Yo me lo estoy descargando, aunque sólo veo dos fuentes completas y una es la tuya Don Vito. Por cierto va muuuy lento.

No te quejes tanto que acabo de subir el audio a RapidShare: Descarga directa del audio doblado

La película la pongo en Primicia PowerShareada un tiempecillo para que no os quejéis tampoco.

Salut

zeppogrouxo · Mensaje por **zeppogrouxo** » Jue 08 Feb, 2007 12:18

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Jue 08 Feb, 2007 13:47

Gracias por ese audio, Simkim y Padrino.

elhombretranquilo · Mensaje por **elhombretranquilo** » Jue 08 Feb, 2007 15:00

Muchas gracias, Simkim y Padrino.

Un saludo.

Felicia · Mensaje por **Felicia** » Jue 08 Feb, 2007 21:26

Me llevo la película que el audio le tengo en el rip de Marc.
Gracias, Padrino.

Simkim666 · Mensaje por **Simkim666** » Jue 08 Feb, 2007 23:22

elPadrino escribió:La película la pongo en Primicia PowerShareada un tiempecillo para que no os quejéis tampoco.

Salut

Como para quejarse; tu mula reparte que da gusto.

See ya

Simkim666 · Mensaje por **Simkim666** » Vie 09 Feb, 2007 01:49

Aquí dejo los subs en castellano con las correcciones oportunas (que había bastantes por hacer):

Descarga directa:
SubDivx

Emule:
ed2k link

To Catch a Thief Spanish.rar

See ya

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Vie 09 Feb, 2007 09:31

Añadidos al post inicial. Gracias, Simkim666.

Salut