DivX Clásico

Muchas gracias por esta peli, moonriver

Me apunto a vídeo y audio.

Muchas gracias, moonriver.
Saludos

Como siempre, un poco tarde.
Me apunto audio y video para ya.

Para ser justos, el hilo debería titularse:

Un Grito en La Niebla (1960) DVDRip VO + Audio Español

Aunque solo sea temporalmente... espero.




Saude.

Me pongo con la peli y el audio y esperando unos subtitulillos. Gracias

Hola.
La película se editó hace meses en DVD ¿Alguien consiguió los subtítulos?

Saludos.

Completada, compartiendo y rogando por los subtitulos.....

Ya descargué hace bastante la peli y el audio (perdón por no informar de ello), pero al ir a verla en español, me parece que el audio -sin ningún ánimo de crítica por supuesto- se oye con mucho retumbe, parecido a si fuera un audio de una peli Screener.

¿No habría la posibilidad de conseguir otro audio en español, quizás de alguien que tuviese el DVD que se ha dicho por ahí que ya está editado?.

Yo me comprometería a sincronizarlo.

Gracias y saludos

No grites Doris... me la bajo.. gracias

Ya hay subtítulos en inglés. Ahora sólo falta un traductor (no me miren a mí, tengo como diez subtítulos in progress...):

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ht-lace-en

Saludos.

Apareció un traductor (que no soy yo). Los subs están en proceso. No se prometieron fechas pero quien los hace es de confiar. Muy pronto estarán.

Tambièn espero esos subtìtulos.
Pero antes que lleguen ya estoy agradeciendo al honorable traductor.
Gracias por vuestro trabajo. Gracias por el foro.
Saludos a todos

A esperar entonces...

Y como recompensa a los que saben esperar, aquí están los subtítulos en español, gentileza de Josef Gaishun.

Dicho sea de paso, el asunto del hilo necesitaría incluir el nombre del director (como la película está puesta con su título en español, es difícil encontrarla buscando para quien no lo conoce).

Saludos.

Me apunto a la descarga. Gracias

Estimado professor keller, hàgale llegar mi gratitud a Josef Gaishun por su trabajo.
Y gracias a usted por su preocupaciòn.
Saludos.

He subido a descarga directa el audio castellano sincronizado de 94.81Mb para el DVDRip de 699.42Mb

Descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=UOVJG5YY

Rakelilla escribió:He subido a descarga directa el audio castellano sincronizado de 94.81Mb para el DVDRip de 699.42Mb

Descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=UOVJG5YY

Muchas gracias por el trabajito de subirlo, Rakelilla, lo llevo a la portada del hilo.

Se agradece....

Buenas, hay manera de volver tenerla en megaupload o alguien la tiene?