
El otro día me apetecía volver a ver esta peli y la busqué en DXC, pero sólo la encontré en versión catalana y a mí me apetecía verla con el doblaje tradicional en español. Así que la busqué por la mula y encontré una VE con una imagen bastante deficiente y una VO (que lleva también audio en alemán) con un bitrate muy adecuado. El resultado es el que os presento: un dual inglés-alemán, el audio en español que he sincronizado y unos subtítulos debidos al buen hacer de nuestro gato particular.
Aquí os dejo unas capturas para que comprobéis la calidad de la imagen:

Los enlaces son:
Película:


Audio en español:

Subtítulos:

DATOS DE LA PELÍCULA:
TÍTULO ORIGINAL: Rear Window
NACIONALIDAD: U.S.A.
AÑO: 1954
DURACIÓN: 01:49:01
DIRECTOR: Alfred Hitchcock
INTÉRPRETES: James Stewart, Grace Kelly,Wendell Corey, Thelma Ritter, Raymond Burr.
SINOPSIS: Un fotógrafo se ve forzado a permanecer en su casa, en una silla de ruedas, mientras se recupera de una fractura de su pierna y, como se aburre, se dedica a fisgonear por su ventana todo lo que acontece en la casa de delante. Y así descubre un posible asesinato.
MÁS INFORMACIÓN: IMDB
PUNTUACIÓN IMDB: 8,7
DATOS DE LOS ARCHIVOS:
COMPRESOR: XviD
BITRATE: 1581 kbps
FRAMERATE : 25 fps
TAMAÑO TOTAL: 1.35 GB
A.R.: 640 x 384 [1.667 (5:3)]
AUDIO INGLÉS: MP3 44100Hz 96 kb/s total (2 chnls) VBR
AUDIO ALEMÁN: MP3 44100Hz 106 kb/s total (2 chnls) VBR
AUDIO ESPAÑOL: MP3 44100Hz 96 kb/s mono CBR
Saludos a todos.