DivX Clásico

Como todos los días, los componentes de una familia cualquiera se disponen a afrontar sus problemas, sueños y realidades. El padre, con los altibajos de su trabajo, las exigencias de los hijos y su educación. La madre, preocupada por emplear bien el dinero y las múltiples complicaciones de la vida doméstica. Y los hijos obsesionados por tener televisión en casa, uno de ellos enfrascado en sus estudios y obsesionado por un defecto físico. A través de ellos, el film nos demostrará el poder del habla en nuestra vida cotidiana.
Este rip es del DVD de Shochiku, no de Criterion. Esto es, a primera vista los colores parecen más amarillentos, menos brillantes y azulados que los del DVD de Criterion. Lo que en principio parece un defecto, resulta que es más fiel a la película original. Más información (en inglés):

Gracias por los enlaces Hombré.

Pero hay una cosa que no me queda clara.
El DVD de Shochiku trae la película sólo en japonés y no incluye ni siquiera subtítulos en inglés, entonces ¿cómo se ha hecho este ripeo dual?. ¿Montando el video del DVD de Shochiku con el audio del DVD editado en España o se trata directamente de un ripeo dual del DVD español?

Un saludo.

holleymartins escribió:¿cómo se ha hecho este ripeo dual?. ¿Montando el video del DVD de Shochiku con el audio del DVD editado en España o se trata directamente de un ripeo dual del DVD español?

La segunda. . Shochiku tiene editado en España el DVD con los dos idiomas. Para más información, remito a la carátula cuyo link pongo.

Además, para los fanáticos de los subtítulos perfectos, aviso de que son extraídos del DVD por mí; no tienen faltas de ortografías ni fallos del tipo ll por II y demás pero son meramente una copia exacta de los del DVD (así que si no molan, es por culpa de los subtituladores "profesionales").

Saludos.

Gracias por la respuesta Hombré.

Pues en la carátula lo primero que he visto son los logotipos de DeAPlaneta y de S.A.V., y con la experiencia que tengo con películas asiáticas publicadas por esos individuos me he puesto a temblar.

Pero si Hombré dice que, por una vez, la película está como Dios manda (sin entrelazar ni porquerías de esas), respiro tranquilo.

Saludos y gracias.

Sin dudar

Gracias Hombré

cernickalo escribió:Pues en la carátula lo primero que he visto son los logotipos de DeAPlaneta y de S.A.V., y con la experiencia que tengo con películas asiáticas publicadas por esos individuos me he puesto a temblar.

No es para menos, las ediciones que sufrimos aquí son de los peor.
Pero en este caso, viendo las siguientes capturas, parece que no hemos escapado muy mal:

Muchas gracias Hombré. Sin dudar.

Un saludo.

Bajando, muchas gracias Hombré...buena edición según parece.

Uno de mis Ozu preferidos.

Bajando, muchísimas gracias, Hombré

Muchas gracias Hombré, descargando

El buen cine japonés.

Muchas gracias hombré.

Es una muy buena forma de empezar el año.

Un saludo.

Se agradece mucho, se me pasó en su día en el pase en la filmo de la uni.

Un post excelente, con la información necesaria para que lo quisquillosos la tengamos a mano

Un saludo y gracias

holleymartins escribió:

cernickalo escribió:Pues en la carátula lo primero que he visto son los logotipos de DeAPlaneta y de S.A.V., y con la experiencia que tengo con películas asiáticas publicadas por esos individuos me he puesto a temblar.

No es para menos, las ediciones que sufrimos aquí son de los peor.
Pero en este caso, viendo las siguientes capturas, parece que no hemos escapado muy mal:

Una vez descargado el ripeo puedo afirmar que, si en este país se defendieran los derechos de los consumidores como es debido, con este tipo de ediciones debería ser suficiente para meterle una sanción de mil pares de narices a los facinerosos que las publican. Sí que habrán usado el master de Shochiku, no digo que no, pero lo único que han sabido hacer con él es una conversión NTSC->PAL cutronga y, por supuesto, entrelazada hasta arriba.




Capturas del ripeo que, por supuesto, no tiene la culpa del penoso estado del video en el DVD español.

Saludos y gracias.

cernickalo escribió:

holleymartins escribió:

cernickalo escribió:Pues en la carátula lo primero que he visto son los logotipos de DeAPlaneta y de S.A.V., y con la experiencia que tengo con películas asiáticas publicadas por esos individuos me he puesto a temblar.

No es para menos, las ediciones que sufrimos aquí son de los peor.
Pero en este caso, viendo las siguientes capturas, parece que no hemos escapado muy mal:

Una vez descargado el ripeo puedo afirmar que, si en este país se defendieran los derechos de los consumidores como es debido, con este tipo de ediciones debería ser suficiente para meterle una sanción de mil pares de narices a los facinerosos que las publican. Sí que habrán usado el master de Shochiku, no digo que no, pero lo único que han sabido hacer con él es una conversión NTSC->PAL cutronga y, por supuesto, entrelazada hasta arriba.




Capturas del ripeo que, por supuesto, no tiene la culpa del penoso estado del video en el DVD español.

Saludos y gracias.

Que penita.... estaba ilusionada por la buena calidad de las capturas.... en fin habrá que esperar.... Gracias de todas maneras por el esfuerzo Hombré y a cerni por el aviso ^^

Un saludo people

Ufff, lamentable cerni, gracias por las capturas, ya me extrañaba a mi.

Completada por aqui.

Un saludo.

elhombretranquilo escribió:Completada por aqui.

Un saludo.

Igualmente, y visionada sin problemas en el flamante 38€.