DivX Clásico

Tu fe te ha salvado. Están terminados, pero no consigo subirlos a extratitles. Se los mando por mp a quien los quiera, y si consigue subirlos, mejor que mejor. Aviso a navegantes: He introducido algunos subtítulos más, que se corresponden a frases dichas en alemán en la película y que, lógicamente, no se subtitularon en alemán. Pues nada, a gozarla.

toerless, prueba en www.opensubtitles.org , a ver si hay más suerte.

¡¡¡Efestivamente, siseñor!!! Ahí están, para quien los quiera. Los he mandado personalmente también a sosonok, Cirlot, Jma32 y Theycame2001, tal y como prometí. A disfrutarla. A propósito, ¿alguien sabe con qué titulo se proyectó en España? Es curioso, la vi en su día y lo único que recuerdo es lo de las huellas de la bici en la nieve.

¿alguien sabe con qué titulo se proyectó en España?

Se llamó: "Se interpone un hombre"

Muchas gracias, Toerless. Lo mejor sería que pusieses aquí el link, con la descarga directa, aunque no es imprescindible.

Puesto queda: http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... uageid-spa
Por lo del título en español: Un millón de gracias. (¡qué rápido eres, jodido!)

Muchísimas gracias por los subtítulos, toerless.

Saludos.

Jma32 escribió: Muchísimas gracias por los subtítulos, toerless.

Saludos.

Secundo totalmente el agradecimiento.

Saludos

Mil gracias. ¿Qué tal van los de 1 April 2000?

Pinchado todo, muchas gracias a todos los implicados, parece que a este paso cada día añoraré menos el gran Cineclassics que nos "hurtaron" los genios que programan en digital+. Saludos

"Interpongo" una demanda judicial contra theycame2001 por someterme a trabajos forzados. Eso, que pinchado el audio tb

sirwilfridrobarts escribió:los genios que programan en digital+

y luego te quieren hacer creer que hay un paquete hecho a tu medida o que lo puedes configurar tú, pfff... Una basura D+, oiga, y teniendo a nordlingen (santo varón) ya ni te cuento.

sirwilfridrobarts escribió:Pinchado todo, muchas gracias a todos los implicados, parece que a este paso cada día añoraré menos el gran Cineclassics que nos "hurtaron" los genios que programan en digital+. Saludos

Quizá tengas razón, porque además tenemos ahora varios compañeros que nos están grabando cosas del cineclassics suramericano, que es tan o más interesante que el que había aquí (¡que ya es decir).

Las sorpresas se irán acumulando (la verdad es que yo ya tengo varias acumuladas, ¡lástima que sólo tenga un eMule para repartir!, aunque por otro lado, no hay ninguna prisa).



Quería comentar (a propósito de "Se interpone un hombre" (The man between, 1954)), que me ha encantado descubrir Hilldegar Kneff, una mujer bellísima e interesantísima, a la que también he visto recientemente en "Correo diplomático" (Diplomatic courier, 1952), de Henry Hathaway.

Maravillosa mujer!

adrian1230 escribió:Mil gracias. ¿Qué tal van los de 1 April 2000?

Pues esos los dejé, después de unas 150 líneas, a la vista de que no le interesaban absolutamente a nadie. Precisamente anoche vi la película entera. El problema no es que no se entienda, es que hay muchísimos subtítulos, hay que sincronizar cada frase, hay alguna parte cantada, etc. Puedes echar un vistazo -> viewtopic.php?t=49361&start=40

Una de Carol Reed... ¿Será posible que se me haya pasado? Pinchada, naturalmente.

Gracias mil, y un saludo .

Pinchada, gracias Jma32, Theycame y toerless.