Salut
El día de los tramposos (Joseph L. Mankiewicz, 1970) DVDRip VOSE + AE
-
elPadrino
- Mensajes: 3151
- Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: esperando el rescate por la liberación de Ademola
-
juan_0316
- Mensajes: 1911
- Registrado: Vie 21 Mar, 2003 01:00
Como a la hora de sincronizar un audio no soy amigo de aplicar delays, que en un alto porcentaje de casos, a la hora de la reproducción del archivo resultante en un DVD de sobremesa suele traer consecuencias harto desastrosas, me dediqué a investigar el audio español aquí posteado, editándolo una vez convertido en .wav.
Resultado: Al inicio, insertar un silencio de 250 ms; a los 5 otro de 100 ms; a los 12 minutos otro de 200 ms.; a los 19 minutos cortar 200 ms....
En los 19 minutos estoy, pero que sirva de aviso que la sincro no se limita, en este archivo a insertar un delay de 1450 ms al inicio del archivo. El trabajo se presume algo más laborioso.
En ello estoy
Resultado: Al inicio, insertar un silencio de 250 ms; a los 5 otro de 100 ms; a los 12 minutos otro de 200 ms.; a los 19 minutos cortar 200 ms....
En los 19 minutos estoy, pero que sirva de aviso que la sincro no se limita, en este archivo a insertar un delay de 1450 ms al inicio del archivo. El trabajo se presume algo más laborioso.
En ello estoy
Bienaventurados quienes se ríen de sí mismos, pues nunca les faltarán motivos
-
Papitu
- Mensajes: 1582
- Registrado: Dom 16 May, 2004 02:00
- Ubicación: Barcelona
juan_0316 es, a todas luces, un optimista. He sincronizado el audio en español y ha necesitado 43 correcciones, pero ha quedado OK. Creo que esta película se lo merece.
Así que, si os lo queréis descargar, aquí tenéis el enlace:
There Was a Crooked Man - Audio en Español.mp3 
Saludos a todos.
Así que, si os lo queréis descargar, aquí tenéis el enlace:
There Was a Crooked Man - Audio en Español.mp3 Saludos a todos.
Eppur si muove...
-
Jma32
- Mensajes: 1893
- Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00
-
racso
- Mensajes: 895
- Registrado: Dom 28 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Bcn
-
Compartir_es_amar
- Mensajes: 645
- Registrado: Jue 13 May, 2004 02:00
-
meindifiere
- Mensajes: 1753
- Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
- Ubicación: Sin p2p City
-
karma7
- Mensajes: 2137
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
-
roisiano
- Polemista nato
- Mensajes: 5679
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Al final del río
-
juan_0316
- Mensajes: 1911
- Registrado: Vie 21 Mar, 2003 01:00
Ay papitu,,,gracias por el trabajo...pero has sincronizado a la vez mía...y yo he detectado menos correcciones, unos 33-35. Quizás porque cortando 150 ms en vez de 100ms en algunos puntos o viceversa se enmascaraban otras correcciones, olos delays eran casi imperceptibles.
De todas maneras es una película relativamente fácil de sincronizar al contar con muchos golpes, impactos, disparos que sirven de referencia.
Al final la he sincronizado, y por lo menos me sirve a mí. Los demás que se den por satisfechos, seguro que sí, con tu fantástico trabajo.
De todas maneras es una película relativamente fácil de sincronizar al contar con muchos golpes, impactos, disparos que sirven de referencia.
Al final la he sincronizado, y por lo menos me sirve a mí. Los demás que se den por satisfechos, seguro que sí, con tu fantástico trabajo.
Bienaventurados quienes se ríen de sí mismos, pues nunca les faltarán motivos
-
j8ta
- Mensajes: 673
- Registrado: Dom 22 Feb, 2004 01:00
-
francomapa
- Mensajes: 1092
- Registrado: Sab 05 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Sevilla
-
quercus
- Mensajes: 92
- Registrado: Dom 18 May, 2003 02:00
- Ubicación: madrid
Completo el dual y compartiendo todo.
He convertido los subtítulos VobSub (que solo están en Inglés), a estos subtítulos en formato .srt
There.Was.a.Crooked.Man.1970.DVDRip.XviD-iMMORTALs-English.srt
Espero que sea útil a alguien. No he encontrado subtitulos en Spanish.
Muchas gracias por compartir
He convertido los subtítulos VobSub (que solo están en Inglés), a estos subtítulos en formato .srt
There.Was.a.Crooked.Man.1970.DVDRip.XviD-iMMORTALs-English.srt Espero que sea útil a alguien. No he encontrado subtitulos en Spanish.
Muchas gracias por compartir
-
meindifiere
- Mensajes: 1753
- Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
- Ubicación: Sin p2p City
-
Compartir_es_amar
- Mensajes: 645
- Registrado: Jue 13 May, 2004 02:00
Los subtítulos en inglés están subidos también a Titles por, cómo no, ShooCat. El enlace aquí mismo.
Saludos
Saludos
-
The_Spirit
- Mensajes: 1309
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:51
-
kikiriki888
- Mensajes: 195
- Registrado: Mié 13 Ago, 2003 02:00
Primero de todo gracias por los esfuerzos del audio en español, el dvdrip original y tambíen por los subtítulos. El dia de los tramposos es una gran película y ya estaba tardando demasiado en salir en dvd.
Para quien lo quiera todo en una sola pieza (video DVDRip + audio spanish sincronizado + audio english) aquí dejo en enlace:
El_Dia_de_los_tramposos_(There_was_a_Crooked_Man).(1970.DVDRip+Satsound).avi
Para quien lo quiera todo en una sola pieza (video DVDRip + audio spanish sincronizado + audio english) aquí dejo en enlace:
El_Dia_de_los_tramposos_(There_was_a_Crooked_Man).(1970.DVDRip+Satsound).avi -
Pegatinas
- Mensajes: 238
- Registrado: Mié 01 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Poznania
-
juanbrujo
- Mensajes: 1188
- Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: Asturies en general