Página 1 de 2

Meres Tou 36 (Theo Angelopoulos, 1972) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 02:15
por moz34
Meres tou 36 (Days of 36)
(Theodoros Angelopoulos - 1972)


Imagen

IMdb
Strictly Film School

Country: Greece
Directed by : Theo Angelopoulos
Written by : Theo Angelopoulos, Petros Markaris,
Thanassis Valtinos and Stratis Karras
Cinematography by : Giorgos Arvanitis
Production design by : Mikes Karapiperis
Music by : Giorgos Papastefanou
Sound by : Thanassis Arvanitis
Edited by : Vassilis Syropoulos
Produced by : Giorgos Papalios
With : Giorgos Kiritsis (Lawyer), Christoforos Chimaras (Minister),
Takis Doukakos (Chief of Police), Kostas Pavlou (Sofianos), Petros Zarkadis (Lukas Petros),
Christophoros Nezer (Prison Warden), Vassilis Tsaglos (Guard),
Yannis Kandilas (Kreezis), Thanos Grammenos (Sofianos' brother)
Synopsis : A trade unionist is assassinated at a workers' rally and a former police informer, Sofianos, is arrested
and charged with the murder. The accused, a greatly troubled personage, currently out on probation, an ex drug-trafficker is being used to infiltrate and bring down his old accomplices. He is visited in prison
by a Conservative Member of Parliament with whom he has a homosexual relationship. Using a smuggled gun,
the prisoner takes the politician hostage creating an embarrassing and increasingly absurd scandal for the authorities. Theo Angelopoulos official website (full synopsis)

Código: Seleccionar todo

Name.........: Meres.Tou.36.(Days.0f.36).1972.Theo.Angelopoulos.DVDRip.avi
Filesize.....: 1,398 MB (or 1,432,210 KB or 1,466,583,040 bytes)
Runtime......: 01:44:34 (156,849 fr)
Video Codec..: XviD (double pass)
Video Bitrate: 1740 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 121 kb/s (60/ch, stereo) VBR LAME3.96r
Frame Size...: 608x456 (1.33:1) [=4:3]

B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frames Rate:  25.000
Captures:
ImagenImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagenImagen

Película:
ed2k linkMeres.Tou.36.(Days.0f.36).1972.Theo.Angelopoulos.DVDRip.avi ed2k link stats

Subtítulos:
(español)
traducidos por cagney en cine-clásico, muchas gracias
ed2k linkD%CE%BDas.del.36 (Theo Angelopoulos, 1972) castellano (by.Cagney).srt ed2k link stats

(inglés, francés - format idx/sub)
ed2k linkMeres.Tou.36.(Days.0f.36).1972.Theo.Angelopoulos.DVDRip.eng.fra.subtitles(idx.sub).rar ed2k link stats

(descarga directa, srt format)
inglés | francés
[...] Angelopoulos's trilogy of Days of 36, The Travelling Players, and The Hunters can be seen as an exploration of contemporary Greek history. If his style shows some influences—particularly Jancsó's one reel-one take methodology and Antonioni's slow, meditative mood—Angelopoulos has nevertheless created an authentic epic cinema akin to Brecht's theatre in which aesthetic emotion is counterbalanced by a reflexive approach that questions the surfaces of reality. The audience is not allowed to identify with a central character, nor to follow a dramatic development, nor given a reassuring morality.

[...] Angelopoulos's masterpiece [The Travelling Players] was preceded by the haunting Days of '36. This political thriller about a murder in a prison proved a prelude to events of national importance. It is the director's most radical use of off-screen space and off-screen sound, of the dialectic between the seen and the unseen. With its closed doors, whispering voices in corridors, and silhouettes running to and from, it evokes the mystery that surrounds the exercise of power.

from Film Reference
Un saludo a tod@s. :wink:

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 07:27
por pickpocket
Bravo, por fin!!! :plas::plas::plas:

Ahora sólo falta que algún alma caritatíva se apiade de nosotros, pobres Angelopoulistas, y se marque una traducción :mrgreen:

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 07:35
por Coursodon
¡Pinchada, gracias!

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 08:10
por erda
:plas: :wink: :plas: gracias ,yo tambien pido un alma caritativa

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 08:52
por Padre Lizardi
Muchas gracias moz34. De momento a mí los subtis en francés me sirven, aunque no despreciaría unos al hispánico modo :plas: :plas:

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 08:55
por miguepa
:plas: :plas: :sorpreson: Gracias. Me apunto. Loado se el ripeador y el posible traductor.

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 11:25
por jeff_costello
pinchada, muchas gracias, moz34

un saludo

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 11:28
por kimkiduk
:plas: :plas: gracias moz34

Publicado: Jue 30 Nov, 2006 18:15
por pickpocket
cagney, en cine-clasico.com, escribió:me pongo a la voz de ya a traducir los subs del francés... Como solo son 250 lineas, en breve, a su disposición...
:plas::plas::plas:

Publicado: Vie 01 Dic, 2006 09:37
por Bresson
millon gracias moz34!!! espero con ansias tu rip de travlelling players que tengo entendido el nuevo dvd, tiene una calidad infinitamente superior al rip que ya hay en la mula

Publicado: Vie 01 Dic, 2006 14:06
por kimkiduk
cagney en [url=http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?t=9702#46137]Cine-Clasico.com[/url] escribió:Pues nada, aquí están los subs en español prometidos...

La traducción ha sido dificil... Menos mal que solo eran 26o líneas... Cuanto menos son pasables, eso si, siempre se agradecerá cualquier corrección o repaso, sobre todo tras haber visto la peli y detectar algun fallo en el sentido de los textos..

Aquí están, amigos...

ed2k linkDías.del.36 (Theo Angelopoulos, 1972) castellano (by.Cagney).srt ed2k link stats

Publicado: Vie 01 Dic, 2006 15:38
por miguepa
:plas: :plas: :plas: Agradecimiento por los subs. Ahora esperar que baje, porque esta es de las de paciencia reconcentrada.

Publicado: Vie 01 Dic, 2006 15:40
por pickpocket
kimkiduk escribió:
cagney en [url=http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?t=9702#46137]Cine-Clasico.com[/url] escribió:Pues nada, aquí están los subs en español prometidos...

La traducción ha sido dificil... Menos mal que solo eran 26o líneas... Cuanto menos son pasables, eso si, siempre se agradecerá cualquier corrección o repaso, sobre todo tras haber visto la peli y detectar algun fallo en el sentido de los textos..

Aquí están, amigos...

ed2k linkDías.del.36 (Theo Angelopoulos, 1972) castellano (by.Cagney).srt ed2k link stats
Bravo, así da gusto :plas::plas::plas:

Publicado: Lun 04 Dic, 2006 18:54
por pickpocket
Recién completadita y en plena disposición para disfrutarla. Gracias a todos los implicados :wink:

Publicado: Lun 04 Dic, 2006 21:02
por miguepa
pickpocket escribió:Recién completadita y en plena disposición para disfrutarla. Gracias a todos los implicados :wink:
Jolín, pues yo llevo 136 megas en 4 días. ¿Cómo lo haces?

Publicado: Lun 04 Dic, 2006 21:04
por pickpocket
miguepa escribió:
pickpocket escribió:Recién completadita y en plena disposición para disfrutarla. Gracias a todos los implicados :wink:
Jolín, pues yo llevo 136 megas en 4 días. ¿Cómo lo haces?
Enchufe que tiene uno :mrgreen:

No, en serio no estoy en casa, pero en cuanto llegue te busco y te doy slot :wink:

Publicado: Lun 04 Dic, 2006 21:06
por miguepa
mgp[divxclasico.com] para lo que vos quiera.
Una pregunta de tonto. ¿Qué es dar slot? ¿quiçen puede dar slot? ¿Cómo se da slot? :?

Publicado: Lun 04 Dic, 2006 21:57
por pickpocket
AQUÍ tienes un hilo que lo explica, en realidad se trata de algo muy simple :wink:

Publicado: Jue 07 Dic, 2006 19:30
por Gorchakov
Completada (¡en menos de dos días! :P ) y compartiendo. Gracias moz34 (y cagney por los subtítulos).

Publicado: Mar 04 Mar, 2008 13:28
por alegre
gracias