Ámame esta noche (Rouben Mamoulian, 1932) DVDRip VOSE

[pedritus]

Looking for the fees owed him by an eccentric nobleman, a Parisian tailor arrives at the country château of a lovely, lonely princess.

Blending wonderful music, witty words and first-rate performances, director Rouben Mamoulian created in LOVE ME TONIGHT a superlative concoction which will delight any discriminating aficionado of early movie musicals. With remarkable naturalism & refinement, Mamoulian weaves the songs into the fabric of the film, managing to highlight the best of them with great gusto, while still displaying some delicate touches of his own. The opening sequence of an awakening Paris and the gradual orchestration of sounds, followed immediately by the integration of the first song into a quick walk along a busy street, is a case in point. The viewer knows instantly that the director is in charge and has everything well in hand--which leads to one's wondering what kind of a Land of Oz Paramount Studios must have been in the early 1930's with both Mamoulian and Ernest Lubitsch working on the lot...

Maurice Chevalier exudes Gallic joie de vivre as the honest tailor whose extraordinary charm & talent beguiles a bevy of blue bloods. Effortlessly dominating his every scene, he exhibits the over-sized personality which put him into the rarefied stratum of the top performers (Baker, Coward, Robeson) of his generation. Lovely Jeanette MacDonald once again is the perfect romantic partner for Chevalier. A fine actress as well as an excellent singer, she throws herself into the film's farcical atmosphere and lends her celebrated voice to the musical proceedings.

Jeanette's château is populated by a gaggle of expert character performers: stern old Sir C. Aubrey Smith as the ducal head of the house; gently daffy Charlie Ruggles as an improvident vicomte; elegant Myrna Loy as a young amorous countess; and Elizabeth Patterson, Ethel Griffies & Blanche Frederici as the Aunties--slyly depicted as either a trio of benevolent witches or a pack of excited puppies. Soft-spoken Charles Butterworth plays the timid count who wishes to marry Miss MacDonald. Joseph Cawthorn is the no-nonsense family doctor. Rotund Robert Greig portrays the château's imposing major-domo.

Movie mavens will recognize sour-faced Clarence Wilson as a shirtmaker; Ethel Wales as a temperamental dressmaker; and Edgar Norton as a valet--all uncredited.

Except for the sadly vulgar--albeit tongue-in-cheek--apache tune, the rest of Rodgers & Hart's music is very entertaining, especially the two most famous numbers: 'Isn't It Romantic' (begun in Paris by Chevalier, and traveling by taxi, train, marching soldiers and gypsies it eventually reaches MacDonald on her balcony) and 'Mimi,' sung first by Maurice to Jeanette, but eventually echoed, hilariously, by many of the inhabitants of the château).

Sumptuous production values and costumes by Edith Head add greatly to the film's overall quality.

Love.me.Tonight.(1932).XviD.1.10.by.Wolfman.avi

Specs:
Filesize.....: 699 MB (or 716,218 KB or 733,407,232 bytes)
Runtime......: 01:29:05 (128,150 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1029 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Sorry, there were no subs on the DVD.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0023158/

lo posteó wolfman en fh hace un año.... y seguimos sin subtítulos para esta masterpeich

[theycame2001]

Wolfman (FH), Pedritus (DXC), Montypa, Emilio y Theycame2001,
presentan...


ÁMAME ESTA NOCHE (LOVE ME TONIGHT, 1932)
IMDB


Directed by
Rouben Mamoulian

Writing credits
(in alphabetical order)
Paul Armont play
Samuel Hoffenstein
Léopold Marchand play
George Marion Jr.
Waldemar Young screenplay

Cast:

Maurice Chevalier ... Maurice Courtelin a.k.a Baron Courtelin
Jeanette MacDonald ... Princess Jeanette
Charles Ruggles ... Viscount Gilbert de Varèze (as Charlie Ruggles)
Charles Butterworth ... Count de Savignac
Myrna Loy ... Countess Valentine
C. Aubrey Smith ... Duke d'Artelines
Elizabeth Patterson ... First Aunt
Ethel Griffies ... Second Aunt
Blanche Friderici ... Third Aunt (as Blanche Frederici)

Produced by
Rouben Mamoulian .... producer

Original Music by
Richard Rodgers

Cinematography by
Victor Milner

Sinopsis:

Encantador y romántico musical que marcó el paso de muchos de los posteriores. Un sastre de París y una princesa se enamoran en esta obra maestra con el gran Maurice Chevalier. (FILMAFFINITY)


Bueno. ¿Y ahora cómo hago yo para presentar esta película? Imaginaos una ciudad que se llama París, donde cada mañana todo el mundo se levanta cantando, y donde todo lo que sucede es motivo de chiste, diversión, romanticismo, canciones o aventura.

Los personajes sólo están buscando una excusa para reírse, y cuando no la encuentran, dicen cualquier tontería, y se ponen a cantar, con toda desvergüenza. El absurdo es una de las estrellas de esta comedia musical. Y Maurice Chevalier derrocha encanto y frivolidad, con el mismo descaro con que Rouben Mamoulian lleva adelante esta sinfonía del absurdo y de la alegría, no ya de vivir, sino de existir.

Pero, en fin, intentaré poner un ejemplo. Maurice Chevalier (llamado Maurice también en la película), es un sastre famoso de París, pero uno de sus clientes aristócratas no le paga. De modo que, ni corto ni perezoso, parte cargado de maletas, para instalarse en el castillo del Vizconde, hasta que consiga que éste le pague.

Si tenemos en cuenta que un hecho tan simple como coger un taxi, puede ser motivo para que Maurice se ponga a cantar una deliciosa canción ("Isn´t it romantic?" ), y que el taxista se contagia y empieza a cantar también, y que todo el mundo por la calle canta esa canción, y que Mamoulian realiza un montaje donde sale hasta una tropa desfilando, cantando la canción, nos hacemos una idea del irresistible atractivo de esta película.

Las canciones, debidas a Rogers y Hart, son clásicos inmortales, tanto por la melodía, como por las letras. Cuando Maurice se encuentra en un bosque con Jeanette MacDonald, ella está conduciendo un coche de caballos, mientras canta una alegre melodía (interpretando la letra con sentido del humor).

Por desgracia, la carreta termina cayendo en la cuneta, al tener que esquivar el coche de Chevalier. El cual, no tarda en conquistarla, y cantándole "Mimí", una canción cuya estrofa recurrente repite continuamente: "Quiero tener un hijo tuyo".

La MacDonald disimula su entusiasmo hacia Chevalier, fingiendo marcharse enfadada (por supuesto dejando bien patente que el enfado es ficticio), y Chevalier le repite gritando y saltando a lo lejos: - I love you!, I love you!

En otro momento, la MacDonnald es visitada por un médico, aquejada de continuos desmayos y dolores corporales. Cuando le explica (cantando) al doctor que, a sus 22 años, es viuda desde hace 3, y que su marido tenía 76 años, le dice que cree estar desperdiciando su juventud.

A lo cual, el médico le responde:

- Querida, con su figura sus rojos labios, y con esos ojos, Ud. no tiene desperdicio posible, ¡La están desperdiciando!

En fin, la película tiene millones de momentos mágicos. Espero que vosotros digáis cuáles son vuestros favoritos.

CAPTURAS:





AVI File Details
========================================
Name.........: Love.me.Tonight.(1932).XviD.1.10.by.Wolfman.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,218 KB or 733,407,232 bytes)
Runtime......: 01:29:05 (128,150 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1029 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]


ENLACES:
Sé que muchos estáis deseando ver esta maravilla desde hace tiempo, y el que podamos hacerlo se lo debemos principalmente a Montypa, que ha extraído los subtítulos de un VHS aportado por nuestro nuevo compañero Emilio. Podemos alegrarnos también de que las deliciosas letras de las canciones estén subtituladas. ¡Cómo se nota la triunfal irreverencia de los precode!

Yo también tengo parte de culpa, porque los subtítulos no han sido precisamente fáciles de sincronizar, aunque no me ha importado, porque lo he pasado en grande viendo la película, así que soy el primero en dar las gracias a Montypa y Emilio, y también, cómo no, a Pedritus y Wolfman por el DVDRip.

Por cierto, una pregunta: ¿quién es el tipo que ha dirigido esta peli? ¿Un tal Rouben Mamoulian?

¡En ese caso, Rouben Mamoulian es un genio!

Por favor, que nadie se pierda esta película.

Love.me.Tonight.(1932).XviD.1.10.by.Wolfman.avi

Subtítulos españoles sincronizados, descarga directa.

[theycame2001]

Subtítulos españoles en el anterior post.

Leedlo, porfa.

[Jma32]

Muchas gracias, theycame.

[bruce banner]

Me la llevo, gracias a todos los implicados.

[Vincent-Vega]

Gracias Gracias Gracias, sois grandes

[Oldsen]

Se agradecen esos subs un ciento. Las letras son impagables ("Mimi, you make me sad and dreamy, you could free me, if you'd see me..." ).

Un saludo

[edusus]

Pincho, quiero conocer mejor la filmografía de Mamoulian y de ésta he leido muy buenas cosas, muchas gracias.

[elhombretranquilo]

Muchas gracias theycame, voy por ella.

[alegre]

leido y gracias.

[menelao]

Me apunto a la versión de they. Un musical son sabor de los años 30, irresistible.

Saludos.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.