The Uninvited (Lewis Allen, 1944) SATRip VOSE

chuschao · Mensaje por **chuschao** » Jue 26 Oct, 2006 22:18

Me he tomado la libertad de corregir los subtítulos de anton, en lo que se refiere a líneas demasiado largas, algún que otro acento, las menciones a los sonidos (quizás los sordos deberían quedarse siempre con la versión de anton) y algún que otro error que salió al ponerlo en el Subtitle Workshop. Respetando la estupenda traducción de anton, por supuesto.

Son estos:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=209023

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Vie 27 Oct, 2006 19:13

Pues pincho esos subtítulos corregidos. Gracias, chuscao.

Y otra cosa: theycame, ¿tienes algún problema para distribuir la película? Es que sólo veo la disponibilidad al 100% de uvas a peras, y después de 10 días estoy estancado en el 89%.

Saludos.

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Vie 27 Oct, 2006 19:37

Y otra cosa: theycame, ¿tienes algún problema para distribuir la película? Es que sólo veo la disponibilidad al 100% de uvas a peras, y después de 10 días estoy estancado en el 89%.

Hombre, yo veo que hay 4 fuentes completas, creía que era suficiente. El problema es que si espero a que haya 8 ó 10 fuentes completas para cada peli, mis lanzamientos van mucho más despacio.

De todos modos haces bien en avisar si hay problemas. Os doy un empujón fuerte con la peli, a ver si acabáis pronto.

Saludos.

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Vie 27 Oct, 2006 19:58

Puede que haya 4 fuentes completas, pero el caso es que casi nunca están disponibles, jejeje. Bueno, ya veo que estás repartiendo otra vez y te lo agradezco

Ya me encargaré yo de dejarla en el Incoming un par de semanitas, aunque la mierda esta del mldonkey no me permita asignar prioridades de subida.

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Vie 27 Oct, 2006 20:02

Claro, es que ocurre que ya sois más de 50 en la cola!!! ¡Me gusta!

Así resultan necesarias más fuentes completas. Se ve que la gente se ha animado mucho más, después de los subtítulos de Antón. ¡Me alegro mucho!!

edusus · Mensaje por **edusus** » Vie 27 Oct, 2006 20:48

Pues por si no había ya bastantes...otro más que se apunta...no tengo prisa, esperaré lo que haga falta, gracias theycame2001 y gracias también a Antón.

sosonok · Mensaje por **sosonok** » Sab 28 Oct, 2006 12:23

Hala, pues completa y compartiendo.

Oldsen · Mensaje por **Oldsen** » Lun 26 Feb, 2007 10:57

Se me había pasado. ¡Y qué pinta tiene...! Pinchada.

Gracias mil y un saludo

.

ColoradoJim · Mensaje por **ColoradoJim** » Mar 27 Feb, 2007 16:50

Wow... !!!
Picncho ahora mismo, ¿ cómo se me había escapado esto ... ?
Gracias theycame2001

The_Spirit · Mensaje por **The_Spirit** » Mar 27 Feb, 2007 22:04

Pinchada, gracias theycame2001 y Antón.

TheKiller · Mensaje por **TheKiller** » Mar 27 Feb, 2007 23:50

Pinchada, gracias theycame2001 y Antón

Vikingo11 · Mensaje por **Vikingo11** » Mié 18 Abr, 2007 17:54

Llego un poco tarde, pero vamos a ello. Pinchando.

Gracias y saludos.

Vikingo11 · Mensaje por **Vikingo11** » Jue 19 Abr, 2007 16:24

Alguien que la tenga completa y me pueda echar una mano se lo agradecería ya que está un poco escasa de fuentes y el archivo pesa bastante. Si alguien buenamente me puede echar un cable se lo agradecería.

Un saludo.

pepablo · Mensaje por **pepablo** » Jue 19 Abr, 2007 17:06

muchas gracias Theycame, Anton y chuschao

GeorgeKaplan · Mensaje por **GeorgeKaplan** » Jue 19 Abr, 2007 20:47

No me la pierdo, muchas gracias