Página 1 de 3

Waterloo (Sergei Bondarchuk, 1970) DVDRip VOSE + AE

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 19:18
por Jafiras
Ante la práctica imposibilidad de encontrar la banda sonora española con la que hacer un dual, aquí dejo para quien pudiera estar interesado esta copia de "Waterloo" en versión original subtitulada en español.

"WATERLOO”

Imagen

Sinopsis: En 1813, Napoleón Bonaparte (Rod Steiger), Emperador de Francia y Dueño de toda Europa, se ve obligado a replegarse hasta las mismas puertas de Paris tras el desastre de la campaña de Rusia. Los países aliados, Austria, Rusia, Prusia e Inglaterra, le fuerzan a abdicar y deciden recluirle en la pequeña isla mediterránea de Elba. Pero tras permanecer allí encerrado durante diez meses, Napoleón escapa y con los casi mil hombres de su vieja guardia personal desembarca en el sur de Francia dispuesto a recuperar el poder y hacer de nuevo frente a sus enemigos. Tras ganarse una vez más el fervor de su pueblo y, sobre todo, del ejército, emprende una nueva campaña en la que intenta tomar Bruselas en donde le espera para hacerle frente su antiguo rival el Duque de Wellington (Christopher Plummer), que tratará de detenerle en la localidad holandesa de Waterloo.

Unión Soviética/Italia - 1970 - COLOR - Acción / Bélica / Drama - 128 minutos - V.O. Subtitulada

Director: Sergei Bondarchuk

Productor: Dino De Laurentiis

Guión: Sergei Bondarchuk y Vittorio Bonicelli

Fotografía: Armando Nannuzzi

Música: Nino Rota

Actores: Rod Steiger, Christopher Plummer, Virginia McKenna, Jack Hawkins, Dan O’Herlihy, Orson Welles, Michael Wilding, Isabella Albonico, Terence Alexander, Guglielmo Ambrosi, Antonio Anelli, Camillo Angelini-Rota, Rino Bellini, Vaclovas Bledis, Charles Borromel, Armando Bottin, Adrian Brine, Vladimir Butenko, Paul Butkevich, Lanfranco Ceccarelli, Aldo Cecconi, Andrea Checchi, Peter Davies, Rupert Davies, Veronica De Laurentiis



Datos del Ripeo
Video Codec Divx 6.0 - 25.000 FPS - Resolución 640x272 - Bitrate 995 kb/s
Audio Codec MPEG-1 Layer 3 - CBR 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
DVDRip - Tamaño del Archivo: 1,01 Gb.


E-Link: ed2k linkWaterloo (DVDRip-V.O. subtitulada español)(by Jafiras).avi ed2k link stats

Que la disfrutéis :wink:

*******************************************************************************************
*******************************************************************************************
Otra opción en el hilo, DVDRip VOSE + Audio Español

Datos Técnicos (corresponden al dual ya montado)

Código: Seleccionar todo

[ About file ]

Name: Serguei Bondarchuk - 1970 - Waterloo [Dual].avi
Date: 1/04/2007 20:32:37
Size: 1,576,861,696 bytes (1503.813 MB)

[ Generic info ]

Play duration: 02:09:14 (7753.88 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 3
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Type of stream nr. 2: audio
Audio streams: 2
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
INAM: WATERLOO - Sergei Bondarchuk - 1970 (Part 1 of 2)
ISBJ: WATERLOO - Sergei Bondarchuk - 1970 (Part 1 of 2)
IART: Director: Sergei Bondarchuk. Writing credits: Sergei Bondarchuk, Vittorio Bonicelli, H.A.L. Craig, Juan María Mansera Conde, Mario Soldati, Rafael Vara (dialogue)
ICOP: In Memoriam: P2P-Communities.
ICMT: WATERLOO - Sergei Bondarchuk - 1970. Director: Sergei Bondarchuk. Writing credits: Sergei Bondarchuk, Vittorio Bonicelli, H.A.L. Craig, Juan María Mansera Conde, Mario Soldati, Rafael Vara (dialogue)
JUNK: VirtualDubMod build 2542/release

[ Relevant data ]

Resolution: 640 x 272
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16

[ Video track ]

FourCC: xvid/XVID
Resolution: 640 x 272
Frame aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1)
Framerate: 25 fps
Number of frames: 193847
Stream size: 1,066,544,132 bytes
Bitrate: 1100.397872 kbps
Qf: 0.252848
Key frames: 1379 (0; 274; 525; 620; 880; ... 193610)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 316
Avg key int: 140.570703
Delay: 0 ms

[ Audio track nr. 1 ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate: 128 kbps CBR
Channels: 2
Sample rate: 48000 Hz
Chunks: 193835
Stream size: 124,061,952 bytes
Delay: 0 ms

[ Audio track nr. 2 ]

Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate: 384 kbps CBR
Channels: 4
Sample rate: 48000 Hz
Chunks: 193836
Stream size: 372,186,240 bytes
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: XviD0009
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG

This report was created by AVInaptic (09-08-2007) on 24 ago 2007, h 18:50:50
ed2k linkWaterloo.1970.CD1.avi ed2k link stats

ed2k linkWaterloo.1970.CD2.avi ed2k link stats

Audio español sincronizado, cortesía de gabol
ed2k linkAudio Esp Sincro Waterloo 1970 por Gabol.mp3 ed2k link stats
gabolvi escribió:Una serie de puntualizaciones:

Al unir los dos videos, se repite una escena durante 45 segundos. Si con el VDM cortais el trozo que va desde 70' 40" 840 ms hasta 71' 25" 920 ms el video os quedará perfecto. Si alguno tiene dudas que lo diga y le explico como lo he hecho yo.

El audio español tenía 14 minutos menos que la VO, por lo que hay algunas escenas a las que he tenido que dejar el audio en VO. Exáctamente son diez trozos, pero con unos diálogos generalmente muy cortos. Estoy preparando unos subs forzados y cuando los tenga os los pondré.

Por último, hay trozos de batallas (sin diálogos) que he preferido dejarle el audio en VO porque la calidad del audio es mucho mejor, pero si que se ha colado algún FIRE o AVANT, incluso un MERDE, pero así queda mejor.

Espero que lo disfruteis.

Saludos.
Subtítulos en español :arrow: http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=142547

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 20:51
por mortimus
Gracias, subtitulos integrados?

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 20:59
por Jafiras
Sí, efectivamente. Los subtítulos están integrados.

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 21:05
por marlowe62
Jafiras,

yo me bajé hace tiempo una VO en 2 cd's.
¿Podrías compartir los subtítulos en castellano?

Gracias de antemano. Un saludo.

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 21:52
por ketamino
Marlowe, si era la de ShareReactor (me parece recordar), o la posteada en otro hilo de por aquí en dos CDs (estoy muyyyyy cansado :(), efectivamente, yo tengo los subs realmente bien sincronizados y corregidos (sobre los que circularon en su momento para dicha versión). Díme si es esa y veré de buscarlos por ahí, abrir la bandeja portacederrones... uffff.

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 22:03
por diogenesg
Recuerdo haber visto esta peli de pequeño y me he acordado varias veces de ella. En efecto no está en DVD en España.

De todas formas, si alguien tuviera el audio español, que lo ponga por favor para hacer un dual.

Pinchada en pausa.

Gracias y saludos.

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 22:24
por Damiel
Pinchada.

Gracias Jafiras

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 23:01
por Arremula
Gracias, me apunto.

Publicado: Mar 10 Oct, 2006 23:01
por Jafiras
Creo que los subtítulos a los que te refieres marlowe62 son estos:

ed2k linkwaterloo.1970..dvd.xvid.ac3.subtítulos español-spanish CD2.srt ed2k link stats

ed2k linkwaterloo.1970.dvd.xvid.ac3.subtítulos español-spanish CD1.srt ed2k link stats

Yo, desde luego, no los conservo. Hace tiempo que hice esta versión y me deshice de ellos. Y ante la falta de un dual o de una versión en español me decidí a publicarla ahora.

Un saludo

Publicado: Mié 11 Oct, 2006 06:06
por SolPolito
Bajando , gracias .

Publicado: Mié 11 Oct, 2006 07:07
por mortimus
gracias

Publicado: Jue 12 Oct, 2006 15:40
por Damiel
Completa y compartiendo.

La pongo en lanzamiento y la dejo así por lo menos hasta que haya 2 o 3 fuentes completas más.

Publicado: Jue 12 Oct, 2006 17:39
por marlowe62
ketamino escribió:Marlowe, si era la de ShareReactor (me parece recordar), o la posteada en otro hilo de por aquí en dos CDs (estoy muyyyyy cansado :(), efectivamente, yo tengo los subs realmente bien sincronizados y corregidos (sobre los que circularon en su momento para dicha versión). Díme si es esa y veré de buscarlos por ahí, abrir la bandeja portacederrones... uffff.
Gracias por vuestras respuestas, pero mi petición es realmente, una monumental metedura de pata.
La memoria me ha jugado una mala pasada, y confundí "Waterloo" (1960) con "Austerlitz" (1960) de Abel Gance, que es la verdadera VO sin subtítulos en castellano.
ed2k linkAbel Gance Austerlitz (Pierre Mondy) Xvid 720x304 Pixels Ripped By Arcinoe.avi ed2k link stats

Los subtítulos de Waterloo para la versión en 2 Cd's los colgó hace un par de años AceDC en Titles: castellano (AceDC).
Hay una versión de bymario de junio del 2006: castellano(bymario).

Un saludo.

Publicado: Vie 13 Oct, 2006 02:21
por Jafiras
Damiel escribió:Completa y compartiendo.

La pongo en lanzamiento y la dejo así por lo menos hasta que haya 2 o 3 fuentes completas más.
Se agradece la ayuda Damiel

Publicado: Vie 13 Oct, 2006 23:32
por Damiel
De nada hombre. Gracias a ti por el ripeo y a un anónimo emule-project.net que me debió pasar la práctica totalidad de la peli.

Por cierto, ya la he visto y me ha gustado. El ripeo es bastante bueno, si bien en alguna escena concreta se echa en falta algo más de calidad, pero en términos generales bien.

Un saludo

Damiel

Publicado: Sab 14 Oct, 2006 20:15
por observator1965
Me apunto nada más verla, gracias :wink:

Publicado: Vie 27 Oct, 2006 23:02
por tethor
Añado una muestra de los subtítulos:

Imagen

No estaría de más añadir una captura del formato de los subtítulos cuando estos van incrustados.

Publicado: Sab 28 Oct, 2006 12:04
por Papitu
Una pregunta posiblemente muy tonta:

Si está codificado en DivX 6, ¿tendré algún problema en verlo con el bsplayer o tendría que bajarme algún codec?

La misma pregunta para un reproductor de sobremesa.

Saludos a todos.

Publicado: Sab 28 Oct, 2006 23:34
por tom_doniphon
klik.
gracias jafiras.

Publicado: Dom 29 Oct, 2006 00:52
por Jafiras
No creo que tengas ningún problema, Papitu. Yo tengo varios reproductores de sobremesa y en ninguno de ellos ma ha dado ningún problema.

Un saludo :wink: