Encadenados (Alfred Hitchcock, 1946) DVDRip VOSE + AE

[CKDexterHaven]

Molestias ninguna, LBO, al contrario: muchas gracias por el trabajo.

Y no hay prisa, si quieres terminarlo, tómate el tiempo que necesites.

[labellaotero]

CKDexterHaven, antes de continuar vamos a hacer una cosa, (porque puede que haya estado trabajando sobre un audio de inferior calidad al que tienes tú, pues no me parece muy bueno el que tengo) :

Haz el favor de descargar este trozo de audio de 17 minutos aproximadamente, ya sincronizado, y compáralo con el del DVD de Manga, sobre todo en las secuencias en que los diálogos son en voz relativamente baja, y luego me cuentas. También hay un pequeño trozo en VO, allá por el minuto 13. Mira a ver si falta en tu audio ¿OK?

http://rapidshare.com/files/5052593/Aud ... 0Kbps_.mp3

Si el audio que tienes es de mejor calidad, no lo dudes, sincronízalo tú en beneficio de todos, que yo seré de los primeros en pincharlo.

Saludos y quedo a la espera de noticias.
 

[CKDexterHaven]

Al cutre-DVD de Manga no sólo le falta el trozo de audio del minuto 13, también le falta el video. En cuanto a calidad de sonido... creo que es exactamente el mismo audio porque se oyen los ruidillos esos como de vinilo rayado en los mismos sitios, y el ruido de fondo es igual.

Así que como quieras: si quieres terminarlo, no hay prisa; si no tienes tiempo, lo sincronizo yo. Tú eliges. También lo puedes echar a cara o cruz y lo que salga. Me pido cara.

[labellaotero]

Bueno, pues recibido el mensaje. Sigo con ello en cuanto haga hueco en el HD, que espero sea pronto, porque lo tengo a reventar.

Sólo decirte que si he sincronizado y publicado varios otros audios últimamente, algunos hechos a uña de caballo, ha sido en gran medida por necesidad, para poder quemar material y hacer hueco. La razón de que éste se haya atascado (cuestiones de trabajo aparte) es que esta peli ya la había quemado en VO, en un momento de desesperación, y así se ha ido quedando a la cola de tareas.

Saludos CKDexterHaven, y perdonad la tardanza.
 

[labellaotero]

Aviso para que nadie se duerma : si todo va bien, antes de acabar el año, este audio estará listo.

PD. ¡Que vergüenzaaaaa, maaadre!
 

[Palahniuk]

PD. ¡Que vergüenzaaaaa, maaadre!

Tranquilo, hombre, que no pasa nada.
Encima que nos haces el favor de sincronizarlo!!

[labellaotero]

Bueno, pues aquí está mi regalo de Navidad para los que habéis tenido la santa paciencia de esperar un par de meses :

Audio.Castellano.(notorious.1946.dvdrip.xvid.ac3-rulle).by.lbo.mp3
Subtitulos.Forzados.(notorious.1946.dvdrip.xvid.ac3-rulle).by.lbo.srt

Como ya indiqué anteriormente, he tenido que incluir unos pocos segundos en versión original, que se solucionan con tres líneas de subtítulos, más una cuarta para un fragmento deteriorado del audio castellano.

Felices Fiestas a todos, y perdonad la tardanza.
 

[CKDexterHaven]

Muchas gracias por el regalo de Navidad, labellaotero. Y felices fiestas.

[samillankis]

Pinchados ambos archivos.
Muchas gracias

[KeyserSoze]

Gracias por ese audio lbo.

Que los reyes se porten bien con usted

Saludos

[Coursodon]

Pinchada, gracias CK.

[FLaC]

Estamos con la peli, con el audio y con los subs forzados. Estos últimos no tienen fuentes, ¿alguien los tiene por ahí y los puede volver a compartir (o mandarmelos al correo)? Muchas gracias a todos los implicados en el proyecto.

[labellaotero]

Acabo de poner en lanzamiento tanto el audio, como los subtítulos forzados.

Si tienes algún problema, avisa.

Un Saludo, FLaC.
 

[roisiano]

Mejor cambio mi copia. Me quedo con todo. Gracias a los responsables de ripeo, adaptación del audio y subtítulos, y por el correspondiente aviso.

[Paris]

Por favor, alguien que conserve ese audio en castellano ¿podría ponerlo a compartir durante un tiempo?

Sólo hay un par de fuentes y cuesta mucho.

Gracias

[labellaotero]

Audio en lanzamiento, Paris.

Saludos.
 

[wmunny]

Me apunto aprovechando la circunstancia, muchas gracias por todo!

[SuperpeZ]

Pinchada y completada, Gracias.