Una Vita Difficile / A difficult Life (1961) Dino Risi
advancedfilesize
imdb 9.0/10
The existence of a minority of Italians unable to adapt to "bourgeois" civilian life after spending too many years soldiering during the 2nd world war. Silvio Magnozzi (Alberto Sordi) becomes an idealistic loser in an increasingly amoral, money grabbing society which he tries to oppose, with honest journalism.
--- File Information --- una.vita.difficile.1961.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi (1,554,489,344 bytes) --- Container Information --- Basetype: AVI(.AVI) Subtype: OpenDML (AVI v2.0), Interleave: 96 Preload: 96 Audio alignment: Split Number of Audio Streams: 1 --- Video Information --- Video Codec Name: XviD Duration (hh:mm:ss): 01:53:15 Frame Count: 169871 Frame Width (pixels): 720 Frame Height (pixels): 384 Display Aspect Ratio: 1.875 Frames Per Second: 25.000 Video Bitrate (kbps): 1633 B-VOP No GMC, Qpel or CQM --- Audio Information --- Audio Codec: AC3 Audio Sample Rate (Hz): 48000 Audio Bitrate (kbps): 192 Audio Bitrate Type: CBR Audio Channel Count: 2una.vita.difficile.1961.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi
ENGLISH subtitles, translated from italian by me:
una.vita.difficile.1961.dvdrip.xvid.ac3-rulle_ENG.srt
Original subpack, italian only
una.vita.difficile_subpack_ita_only.rar
Yo por mi parte me limité a traer aquí esta excepcional película, después de haber traducido los subtítulos del archivo en italiano para sordos, adaptándolos. Estos son:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ile-una-es
(Figuran como anónimo por error)
http://www.subdivx.com/X6X51517Xuna-vit ... -1961.html
Sobre esta misma película existe un link para el audio en Catalán, aquí:
viewtopic.php?t=48066&highlight=vida+dificil
Agradecerle a rulle que nos haya facilitado el privilegio de acceder a este enorme film.
Que lo disfrutéis.
Salud.
Chao