DivX Clásico

Pongo a compartir un nuevo ripeo, compartido por igorert en KG.

Se trata de un avi de 1.34 Gb, de mucha más calidad que el ripeo anterior, pero esta vez con subtítulos incrustados en francés, e inglés en archivo aparte:

Pongo unas capturas para que compareis la diferencia de calidad entre ambos ripeos:

VCD

AVI

VCD

AVI

VCD

AVI

Código: Seleccionar todo

Charulata (Satyajit Ray, 1964) DVDRip french hardsubbed.avi
Tamaño....: 1,380 MB (or 1,413,380 KB or 1,447,301,120 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:53:49 (170,727 fr)
Resolución: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1497 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR

Enlace:

Charulata (Satyajit Ray, 1964) DVDRip french hardsubbed.avi

Subtítulos:

Charulata.spanish.srt

Charulata.english.srt

Un saludo.

EDITO:
Editado para añadir enlace a los subtítulos en español para el ripeo con subtítulos incrustados en francés, traducidos por mishkina.
Editado de nuevo para sustituir el enlace de los subs en español por el de los subs revisados.

Gracias, holley. Làstima de los subs incrustados pero no hay color entre una y otra versión

Aunque tratándose de un .avi casi que debería ir al foro de cine clásico, ¿no?

Anjin escribió:Aunque tratándose de un .avi casi que debería ir al foro de cine clásico, ¿no?

Tienes toda la razón, a ver si alguien con poderes ve ésto y lo pone en su sitio

.

La calidad de la nueva versión tienta y mucho...
A ver si cuando pueda voy pinchando, porque me metí con los de "Unseen Cinema".. así que dada la minusculez de mi HD voy a tener para rato....

Gracias Holley... tarde o temprano caerá...

Gracias por el rip, holleymartins. Una pena los subs incrustados. Pongo aviso en el primer post y envío un mp a un moderator pa k mueva el jilo.
Tengo un vhs con spanish subs. Si alguien lo necesita para una traducción/transcripción...

Hola,

he separado el mensaje del avi del hilo del XVCD, así queda más claro.

Gracias por el aviso, pedritus.

Gracias Keyser y pedritus

, a ver si así lo ve más gente.

Muchas gracias holley

Me pongo con los subtítulos

mishkina escribió:Me pongo con los subtítulos

Muchas gracias mishkina

.

otro que renueva el anterior ripeo.
muchas gracias holley y mishkina por los subs.

Despues de la comparanza...

Renovarse o morir.

Gracias holley.

C&C, gracias. Y más gracias anticipadas por esos subs

c y c por aquí también.

Ya están listos los subs. Aquí os los dejo:

Subtítulos en descarga directa

Un saludo

Muchas gracias mishkina

.

Añado el enlace al primer post

.

Os dejo una versión revisada

Subtítulos revisados

Un saludo

Muchas gracias mishkina.

Editado el post inicial para poner el enlace a los subs revisados.

DivX Clásico

Charulata (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE

Charulata (Satyajit Ray, 1964) DVDRip VOSE