La maldición del altar rojo (Vernon Sewell, 1968) DVDRip Dual
-
- Mensajes: 812
- Registrado: Mar 21 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: Visto por última vez en un Porsche 550 Spyder
-
- Mensajes: 74
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
-
- Mensajes: 253
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
-
- Mensajes: 1188
- Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: Asturies en general
-
- Mensajes: 96
- Registrado: Mié 23 Jul, 2003 02:00
-
- Mensajes: 1230
- Registrado: Lun 19 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Mas cerca de lo que crees
-
- Mensajes: 253
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
No, son sólo 2 escenas cortas y la banda sonora era ambiental así que no tuve que modificar el doblaje salvo para quitar alguna escena que está en la versión española.hattusil escribió:¿Hay muchas escenas nuevas/diferentes?; ¿cuál es el formato original?...
(Pregunto por esperarme si no a cuando saques la otra)
Gracias.
Sobre posibles subtítulos, se podría hacer, en equipo claro, una persona por cada 10 o 20 minutos de metraje partiendo del audio castellano y siguiendo la fidelidad a la VO... no sé...
-
- Mensajes: 401
- Registrado: Lun 03 May, 2004 02:00
Perdona KillerBob, pero podrías aclararme cuál es esta versión:
The Crimson Cult (1968) (H.P. Lovecraft).avi
Y... ¿vas a compartir el audio sincronizado con esta versión (sólo el mp3)? Porque si tienes el audio sincronizado con esta versión de la que te he puesto el elink, te agradecería eternamente que compartieses el audio.
Gracias por el curro.
The Crimson Cult (1968) (H.P. Lovecraft).avi
Y... ¿vas a compartir el audio sincronizado con esta versión (sólo el mp3)? Porque si tienes el audio sincronizado con esta versión de la que te he puesto el elink, te agradecería eternamente que compartieses el audio.
Gracias por el curro.
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 253
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Sí, ésa es la versión. Puedo subir el audio a megaupload, esta tarde probaré y te lo paso.aguijon escribió:Perdona KillerBob, pero podrías aclararme cuál es esta versión:
The Crimson Cult (1968) (H.P. Lovecraft).avi
Y... ¿vas a compartir el audio sincronizado con esta versión (sólo el mp3)? Porque si tienes el audio sincronizado con esta versión de la que te he puesto el elink, te agradecería eternamente que compartieses el audio.
Gracias por el curro.
CURSE OF THE CRIMSON ALTAR es el título de la versión inglesa-europea, ese rip pertenece al dvd italiano y sólo está en italiano y además en 4:3 cuando el dvd de UK presenta 1.78:1 y audio original inglés, por eso esperaré a adquirir o que aparezca el dvd.
-
- Mensajes: 401
- Registrado: Lun 03 May, 2004 02:00
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
La versión francesa (la messe nere-curse of the crimson altar) tiene una escena por enmedio que me estropea la sincronización. Así que lo voy a dejar estar ya que habeis hecho una versión en castellano.
Al menos mi contribución con el audio de la película ha servido para sacar una versión en castellano....
Al menos mi contribución con el audio de la película ha servido para sacar una versión en castellano....
-
- Mensajes: 1269
- Registrado: Sab 19 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: en la meseta de Giza
-
- Mensajes: 96
- Registrado: Mié 23 Jul, 2003 02:00
-
- Mensajes: 1230
- Registrado: Lun 19 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Mas cerca de lo que crees
-
- Mensajes: 253
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
¿Qué contribución? ¿qué audio? ¿Sólo te ha estropeado una escena?Vengador escribió:La versión francesa (la messe nere-curse of the crimson altar) tiene una escena por enmedio que me estropea la sincronización. Así que lo voy a dejar estar ya que habeis hecho una versión en castellano.
Al menos mi contribución con el audio de la película ha servido para sacar una versión en castellano....
Con MI audio he tenido que reajustarlo hasta lo imposible, supongo que la versión francesa es la misma que la inglesa.
-
- Mensajes: 180
- Registrado: Mié 06 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 474
- Registrado: Lun 03 Oct, 2005 02:00