DivX Clásico

Aqui os dejo unas capturas gracias a las instrucciones que me ha facilitado "francomapa".

Muchas gracias fra. Eres un genio.
Muchas gracias amigo.
Saludos.

La tengo en mi lista de pendientes, así que para la saca, muchas gracias.

Muchas gracias por el ripeo Fra. La pincho, aunque de momento en pausa, que tengo el disco duro a tope.

Saludos

pinchada.


Gracias fra, un saludo compañero.

Pues completa y compartiendo por aquí. Muchas gracias

C & C, saludos y gracias fra

What' A hell!! Bueno, me dedico a bajar la peli nuuuuma ...

He corregido los subtítulos y los he subido a ExtraTitles. Los podéis obtener, si queréis, por descarga directa:
El Hundimiento del Titanic - Subtítulos en Español..

Saludos a todos.

Me apunto, gracias fra.

Salud.

Otro que se apunta, gracias fra.

completada y compartiendo.

Gracias por compartir, se ve estupendamente, un saludo fra.

En estos momentos día 21-08-2006, llevo 18GB subidos, creo que son suficientes para que este bien distribuida. Como tengo otras películas compartiendo, la retirare el día 23-08-2006 salvo comentarios en contra. Un saludo.

Seguro que con polémicas como estas es como empezó a hundirse el Titánic, estaban discutiendo y no vieron el iceberg...

Por cierto se me olvidaba:

No es la primera vez (comentario en este post del "Sr. Papitu" (hay otros que se menciona lo mismo), que se hace referencia a correccion de subtitulos. Aclaro, yo no creo subtitulos ni los traduzco, cuando los pongo son los que aparecen en el Dvd original. Me gustaria saber a que os referis cuando se dice que se corrigen.

Un saludo

No es la primera vez (comentario en este post del "Sr. Papitu" (hay otros que se menciona lo mismo), que se hace referencia a correccion de subtitulos. Aclaro, yo no creo subtitulos ni los traduzco, cuando los pongo son los que aparecen en el Dvd original. Me gustaria saber a que os referis cuando se dice que se corrigen.

A que tienen fallos. Es lo habitual, tras extraerlos en subrip, hay que darles una revisión.
[Guía] Extracción, sincronización y corrección de subtítulos

En este caso, hay que agradecersela al "Sr. Papitu", que se ha tomado las molestias y los ha subido a un hosting de subtitulos.
Si quieres extraerlos sin fallos, debes usar vobsub para tenerlos en formato .idx y .sub y luego cada uno se saca el .srt, con subrip, y repetir el mismo proceso.
Pero vamos, que no pasa nada, con extraerlos está de PM, lo menos que podemos hacer los descargadores es corregirlo si hace falta y subirlo

Saludos

Completada y compartiendo. Muchas gracias.

Hola, al principio creía que era problema mío pero me he dado cuenta que el audio inglés está algo desincronizado, lo he arreglado aplicando un delay de 768 ms, tambien hay que ajustar los subs corregidos por Papitu con subtitle workshop y aplicarle un retraso de -400 ms. De todos modos no está de más que lo compruebe alguien más, haciendo esto creo que queda bien.

Saludos.

Jma32 escribió:Hola, al principio creía que era problema mío pero me he dado cuenta que el audio inglés está algo desincronizado, lo he arreglado aplicando un delay de 768 ms, tambien hay que ajustar los subs corregidos por Papitu con subtitle workshop y aplicarle un retraso de -400 ms. De todos modos no está de más que lo compruebe alguien más, haciendo esto creo que queda bien.

Saludos.

Pues tio eres un crack porque queda clavado asi. Gracias .

Solamente comentar por si alguien no ha dicho que el audio en castellano es sudamericano, eso para quien la quiera ver doblada claro

Ya la he bajado y me he llevado la sorpresa de que el doblaje es del tipo de las viejas series... Embrujada y cosas así... span-english??? No sé si me explico...
Por cierto, si que está en Dual.

Un saludo