Seemabaddha (Satyajit Ray, 1971) DVDRip VOSE

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Lun 31 Jul, 2006 23:46

SEEMABADDHA (1971)

Company Limited

FICHA TÉCNICA

Director: Satyajit Ray
Guión: Satyajit Ray (basado en la novela Seemabaddha de Mani Shankar Mukherjee)
Productor: Chitranjali (Bharat Shamsher y Jung Bahadur Rana)
Montaje: Dulal Dutta
Fotografía: Soumendu Roy (b/n)
Dirección artística: Ashoke Bose
Música: Satyajit Ray
Sonido: J. D. Irani, Durgadas Mitra
Idioma Bengalí
Duración: 110 min

REPARTO

Barun Chanda .... Shyamal (Shyamalendu) Chatterjee
Harindranath Chatterjee (Chattopadhyaya) .... Sir Baren Roy
Parumita Chowdhury .... Dolan, esposa de Shyamal
Sharmila Tagore .... Tutul (Sudarsana)
Haradhan Bannerjee .... Talukdar
Indira Roy .... Madre de Shyamal
Promod Ganguli .... Padre de Shyamal

SINOPSIS

Este drama psicológico de gran alcance sigue el ascenso de un joven ejecutivo dentro de una compañía y su lenta inmersión en la corrupción, vista a través de los ojos de su jóven cuñada.
Shyamal (Barun Chanda) es un encargado ambicioso dentro de una firma británica en Calcutta. Está casado con Dolan, y vive en un piso de la compañía. Aspira a ser el director de la compañía. Para ello tendrá que competir con un compañero que tiene un pariente en la junta directiva.
Su cuñada Tutul (Sharmila Tagore) llega de Patna para pasar algunos días con ellos. Ella ha sido un gran admirador del ideologista Shyamal y estaba celosa de la unión de su hermana con él.
Tutul es la conciencia de Shyamal. Shyamal le mostrará los placeres de la vida de la ciudad: los partidos de coctel, los clubs y las carreras de caballos.

DATOS DEL RIPEO

Código: Seleccionar todo

Seemabaddha AKA Company Limited (Satyajit Ray, 1971) DVDRip Cd1.avi
Tamaño....: 700 MB (or 717,286 KB or 734,500,864 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:51:46 (74,464 fr)
Resolución: 640x496 (1.29:1) [~31:24]
Bitrate...: 1705 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 178 kb/s (89/ch, stereo) VBR LAME3.97b

Código: Seleccionar todo

Seemabaddha AKA Company Limited (Satyajit Ray, 1971) DVDRip Cd2.avi
Tamaño....: 699 MB (or 715,954 KB or 733,136,896 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:56:35 (81,400 fr)
Resolución: 640x496 (1.29:1) [~31:24]
Bitrate...: 1541 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 178 kb/s (89/ch, stereo) VBR

CAPTURAS

LINKs

Seemabaddha AKA Company Limited (Satyajit Ray, 1971) DVDRip Cd1.avi

Seemabaddha AKA Company Limited (Satyajit Ray, 1971) DVDRip Cd2.avi

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL (Traducidos por canaguayo)

Ray, Satyajit, 1971 - Seemabaddha AKA Company Limited Cd1 (esp).srt

Ray, Satyajit, 1971 - Seemabaddha AKA Company Limited Cd2 (esp).srt

SUBTÍTULOS EN INGLÉS (Descarga directa)

Seemabaddha AKA Company Limited (Satyajit Ray, 1971).english.srt

INFO

IMDb

www.satyajitray.org

Ripeo de ZenKoan para KG.

Bueno, pues con ésta por fin tenemos completa la trigolía de Calcuta, formada además de con Seemabaddha (The Expedition, 1971), con Pratidwandi (The Adversary, 1972) y Jana Aranya (The Middle Man, 1975). Las tres tienen como protagonistas a jóvenes bien educados y cultos.

Poquito a como van saliendo muchas de las películas de Satyajit Ray, esperemos que siga la racha.

EDITO:
Editado para añadir los enlaces de los subtítulos en español, traducidos por canaguayo.

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Lun 31 Jul, 2006 23:50

Muchas gracias holley

Qué alegría, por fin está completa otra trilogía de Satyajit Ray

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Lun 31 Jul, 2006 23:51

Estupendo porque llevo días sin Torrent enchufado y aprovecho para pincharlas en la mula.
Gracias holley.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Mar 01 Ago, 2006 02:17

mamma mia, lo que está apareciendo de este hombre.
ya no tengo adjetivos.
muchas gracias holley.

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Mar 01 Ago, 2006 11:27

Otra más del maestro Ray, pinchada y a disfrutar.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Vie 04 Ago, 2006 16:00

Pincho, pincho. Seguimos con Ray.
¡Gracias mil!

bzoler · Mensaje por **bzoler** » Vie 04 Ago, 2006 16:03

great!

muchas gracias

spione · Mensaje por **spione** » Dom 06 Ago, 2006 17:31

gracias holley, fantástico

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 06 Ago, 2006 19:06

¿Por qué nunca hay subtítulos en español para estas pelis?

La pincho igualmente. Gracias holley.

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Dom 06 Ago, 2006 23:16

pickpocket escribió:¿Por qué nunca hay subtítulos en español para estas pelis?

La pincho igualmente. Gracias holley.

Porque de un tiempo a esta parte casi nadie en DXC se dedica a traducir subtitulos.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Lun 07 Ago, 2006 07:32

Bueeeeeeno, vaaaaaaale

.
La verdad es que me iba a poner con "Abhijaan AKA The Expedition", pero ya que estamos le entro a ésta.
Eso sí, a esperar un poquito porque la despauso en un par de días. Tengo el disco duro hecho una croqueta....
Saludos

.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Lun 07 Ago, 2006 16:11

GandalfMetal escribió:
pickpocket escribió:¿Por qué nunca hay subtítulos en español para estas pelis?

La pincho igualmente. Gracias holley.
Porque de un tiempo a esta parte casi nadie en DXC se dedica a traducir subtitulos.

Nada me gustaría más que poder colaborar en ese aspecto

Bueeeeeeno, vaaaaaaale .
La verdad es que me iba a poner con "Abhijaan AKA The Expedition", pero ya que estamos le entro a ésta.
Eso sí, a esperar un poquito porque la despauso en un par de días. Tengo el disco duro hecho una croqueta....

Eres un monstruo, canaguayo

:plas:

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Lun 07 Ago, 2006 20:48

canaguayo escribió:Bueeeeeeno, vaaaaaaale .
La verdad es que me iba a poner con "Abhijaan AKA The Expedition", pero ya que estamos le entro a ésta.
Eso sí, a esperar un poquito porque la despauso en un par de días. Tengo el disco duro hecho una croqueta....
Saludos .

Muchas gracias colega.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Mié 16 Ago, 2006 03:50

muchas gracias por dedicar tu tiempo a los subs canaguayo.

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Mié 16 Ago, 2006 11:34

...que, por cierto, ya están hechos.
Ahora sólo falta que termine de bajar la peli para el chequeo corespondiente.
Para el finde están, casi seguro.
Saludos

.

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Mié 16 Ago, 2006 18:56

canaguayo escribió:...que, por cierto, ya están hechos.
Ahora sólo falta que termine de bajar la peli para el chequeo corespondiente.
Para el finde están, casi seguro.
Saludos .

Muchas gracias canaguayo

Te voy a dar slot por si te puedo ayudar un poquito a que la completes

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Jue 17 Ago, 2006 00:18

Gracias, Mishkina.
Ya falta poquito

canaguayo · Mensaje por **canaguayo** » Vie 18 Ago, 2006 21:01

Buenas noches, coleguillas.
Ya podemos verla subtitulada en la lengua de Cervantes (o algo parecido

). Por cierto que la peli es una maravilla. Presten especial atención a la actuación de la cuñada Tutul (Sharmila Tagore), plena de sutilezas, femineidad y con una expresividad impresionante.
Ahí dejo los subs recién salidos del horno.
Saludos a toa la peña

.

Ray, Satyajit, 1971 - Seemabaddha AKA Company Limited Cd1 (esp).srt

Ray, Satyajit, 1971 - Seemabaddha AKA Company Limited Cd2 (esp).srt

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Sab 19 Ago, 2006 14:29

Editado el post inicial con los enlaces a los subtítulos en español de canaguayo.

Muchas gracias colega

.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Dom 20 Ago, 2006 13:18

Muchas gracias por la traduccion, bajando!!!!!!!