DivX Clásico

Completa y compartiendo. Y como dice thefunhouse, a ver si hay por ahí un audio en español y claro los subtítulos.
Gracias, TSensei, de nuevo.

thefunhouse escribió:Habra que ir buscandole un audio spanish,mientras esperamos los subtitulos.Saludos.

Dejo aquí un audio NO sincronizado, proveniente de un pase televisivo. Es una captura de la televisión, no de un VHS. Lo dejo por si algún experto sincronizador se anima. Suerte:

The Other. Audio castellano no sincronizado.mpa


Saludos.

Ups!!! Mañana vuelvo de París pero pasado me marcho a Glasgow... a tope vacaciones... Intentaré ponerme a descargarlo en cuanto llegue y a la vuelta le daré al sincronismo ^^ en los ratos que me deje el subtitulado, claro está.

Saluuudos!!!

Amics...
Me he quedado encanchada con el audio en castellano de lawrence a 20 megas de que se termine...
¿Podría alguien compartirlo un par de días?
¿Por favor???
No estoy segura de saber que hacer con él pero algo me gustaría intentar...
Gracias!

Ufff... Creo que se lo bajó alguien más... Yo no te puedo ayudar, porque ya no tengo la película y borré el archivo pensando que ya estaba descargado por los interesados.

Yo la tengo en incoming, TSensei, si me ves y te veo, te daré un empujón.
Éste es el enlace:
The Other. Audio castellano no sincronizado.mpa

ups... me temo que la tengo roja roja la barrita... y claro... no veo a nadie ^^
Pero bueno, en cuanto empiece a trabajar me pondré con los subtítulos (personalemente prefiero eso al audio en castellano...) sólo era por trastear un poco y ver si llegaba a alguna parte. No pasa nada, ahí lo dejo hasta que vea a chuscao, ok?.
Gracias!!!

La verdad es que yo también paso de audio doblado, prefiero los subtítulos, pero ahí lo dejo por si las flys.

Saludos TSensei.

esta no la había visto... gracias

Hola!, no conocía esta pelicula, se me hace la boca agua!, he visto este otro ('El otro' jeje!) enlace, alguien sabe algo de el?
The.Other.1972(Jess).avi
(SAMPLE)The Other 1972(Jess).avi
y éste supuestamente en castellano:
EL OTRO (Robert Mulligan, 1972).avi
si sabeis datos porfavor compartirlos, GRACIAS!

He visionado el sample del ripeo de Jess y no tiene mucha calidad (lleva logo de alguna cadena TV)

Yo he visionado la versión en castellano que ha puesto Garion y con el VLC me va a tirones.

Est... ¿y esos subtítulos prometidos?

¡Vaya vacaciones las de Tsensei, qué envidia!

Pues ahí estan.... mmm...
50
00:07:18,148 --> 00:07:19,950
There's one of my sunshine boys now.

Ejque es lento... ^^ sincronización, traducción... fiu....

Bueno, por algo se empieza...

Saludos, gentil Tsensei...

Esperaremos todo lo que haga falta. Encima de que lo haces no vamos a meterte prisa.

Bueno... empezar empezar se empezó hace tiempo
Pero tengo "buenas noticias"... esta mañana he ido a mirar el pc y estaba apagado. Lo he encendido como si tal cosa y nada... sin sonidos pitidos ni nada...
¿Alguien es vecino de Poble Sec?
Hoy le daré unas cuantas vueltas y mañana lo llevaré a reparar. Cruzo los dedos para que sea sólo la fuente.
Por lo demás, si alguien conoce algún programa como subtitle workshop para mac (os 9...) que levante el dedito...

Estas cosas solo me pasan a mi...

Prisa no tenemos, pero pásate de vez en cuando por este hilo y nos vas avisando de los progresos, así no nos ponemos nerviosos

Si ves que se te amontona la faena, abre un hilo en "subtítulos en proceso" y en el título pones "ayuda" o algo así y puede ser que alguien se ofrezca a echarte una mano y así os repartís el trabajo.

Un saludo y ánimo con los subs y suerte con el pc

OK, lo tengo en cuenta. Esta mañana he llevado el PC a reparar, en cuanto me lo den (si me lo dan...) me vuelvo a poner a ello y si me sobrepasa pediré ayuda.
Asiaaaaas

Os dejo el audio español para The other que proviene de una captura TV de Lawrence.El audio era de muy buena calidad,por lo que he conservado toda la calidad posible de ahi el peso del mp3.

Audio.español.The other.Mulligan.72.DVDRip_V.O(Ingles).mp3

Le he enviado un privado a TSensei pero debe tener el pc chungo,espero no se moleste y asi se puede dedicar a los subtitulos en exclusiva.

Saludos.