Romance (Clarence Brown, 1930) SATRip VOSE+AE/ Dual SE

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Jul, 2006 21:48

Theycame vuelve a conseguir una de sus proezas:
convertir este satrip con subtítulos galos en un dual con subtítulos
en lengua cervantina. Gracias, Theycame.

Romance 1930
Romance

Imagen

Directed by
Clarence Brown

Writing credits
Edwin Justus Mayer
Bess Meredyth
Edward Sheldon

Cast:
Greta Garbo .... Madame Rita Cavallini
Lewis Stone .... Cornelius 'Corny' Van Tuyl
Gavin Gordon .... Tom Armstrong
Elliott Nugent .... Harry
Florence Lake .... Susan Van Tuyl
Clara Blandick .... Miss Abigail Armstrong
Henry Armetta .... Beppo, the Opera Theater Manager
Mathilde Comont .... Vannucci, Rita's Maid
Rina De Liguoro .... Nina

Produced by
Clarence Brown .... producer

Original Music by
William Axt
Franz Liszt (song "Liebestraum No. 3 [A Dream of Love]")
Martin Luther (song "A Mighty Fortress is Our God")
Anton Rubinstein (song "Romance in Eb, Op.44 No.1")
Lady John Scott (song "Annie Laurie")

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)

Art Direction by
Cedric Gibbons

Costume Design by
Adrian

AVI File Details
========================================
Name.........: Romance. 1930. Clarence Brown. VO by Theycame2001.avi
Filesize.....: 820 MB (or 840,648 KB or 860,823,552 bytes)
Runtime......: 01:16:05 (114,116 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1441 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Enlaces:

Romance. 1930. Doblaje sincronizado, descarga directa.

ed2k link

Romance. 1930. Clarence Brown. VO by Theycame2001.avi

Subtítulos en castellano de Super Batallans.

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Lun 17 Jul, 2006 21:59

Una pregunta, ¿de dónde procede? Del vhs americano, o es un sat rip con subtítulos incrustados en francés (si es así ya lo tengo)?

Es simplemente una v.o.. Si es así, y tiene buena imagen, yo tengo el doblaje clásico de Garbo para sincronizar.

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Jul, 2006 22:15

He hablado con una chica que la tiene completa en el 93% y me afirma que está subtitulada en español o algo que se le parece mucho. El problema es que acabo de pinchar el enlace de la filmo de blue (la versión subtitulada en francés) y me sale que es el mismo.

Qué triste guasa! Voy a editar el hilo.

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Lun 17 Jul, 2006 22:19

Yo tengo una copia en español (y tb ese video con subt. en frances).

Pero mi copia española, no se muy bien si tendrá la calidad suficiente para postearla.

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Jul, 2006 22:21

Jejejej, theycame, perdona que lo diga, pero eres la leshe... qué cantidad de pelis interesantes tienes en casa!

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Lun 17 Jul, 2006 22:32

theycame2001 escribió:Yo tengo una copia en español (y tb ese video con subt. en frances).

Pero mi copia española, no se muy bien si tendrá la calidad suficiente para postearla.

Si vieras las cosas que nos hemos bajado de aquí con "calidad no suficiente" no preguntarías eso. Yo te hago un altarcillo si la pones a compartir. porfis!!

y vaya ojo la tía esa, algo parecido al español, dice...

Un poco de respeto a los que vivimos a menos de 20 kms de la frontera, hombre!

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Jul, 2006 22:35

Jejeje, yo vivo a 3 km/s de una frontera y te aseguro que lo que se habla detrás de ella es "algo parecido al español".

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Lun 17 Jul, 2006 22:38

Siento daros una triste noticia. No puedo poner a compartir "Romance"...o al menos, no hasta que haya puesto "Inspiration" (1931), en DUAL, con la Garbo, un ripeo del vhs americano.

Lo siento, pero es la peli que tengo programada para después de "Wild orchids".

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Jul, 2006 22:40

Pero crees que importa theycame, han pasado 96 años desde que se estrenase la peli, puedo esperar tranqilamente el tiempo que tú necesites y mucho más grata será la espera si la amenizas con Inspiración y Orquideas Salvajes.

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Lun 17 Jul, 2006 22:42

Da igual... si aquí no tenemos prisa chaaaato. Además, si pones Inspiration mejor que mejor, otra de la Garbo! a tu ritmo... que a nosotros nos sobra paciencia, verdad, Emilio?

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Lun 17 Jul, 2006 22:44

Emiliodelarte escribió:Jejeje, yo vivo a 3 km/s de una frontera y te aseguro que lo que se habla detrás de ella es "algo parecido al español".

Pero porque tu eres de por ahí abajo y lindas con el oeste, pero el gabacho escrito no creo que se pueda denominar como algo "parecido al español", aunque sea lengua romance. Coño, Romance! que oportuno...
perdón, e sel calor

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Jul, 2006 22:54

Pero porque tu eres de por ahí abajo y lindas con el oeste

Con Gibraltar hija mía con Gibraltar, y eso sí que es "different".

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Lun 17 Jul, 2006 22:59

Es cierto, los monos siempre han hablado "muy raro"

Vincent-Vega · Mensaje por **Vincent-Vega** » Lun 17 Jul, 2006 23:39

theycame2001 escribió:Siento daros una triste noticia. No puedo poner a compartir "Romance"...o al menos, no hasta que haya puesto "Inspiration" (1931), en DUAL, con la Garbo, un ripeo del vhs americano.

Lo siento, pero es la peli que tengo programada para después de "Wild orchids".

Me da igual por donde empiezes porque van a caer todas, lo siento pero es que me gusta mucho Greta Garbo, no lo puedo evitar

Saludos,

Nibelungo · Mensaje por **Nibelungo** » Mar 18 Jul, 2006 01:41

Te sorprendería saber lo feliz que me haces

igual que cuando llegaban los reyes magos GRACIAS!!

Vincent-Vega · Mensaje por **Vincent-Vega** » Lun 28 May, 2007 18:59

¿hay alguna novedad sobre esa copia en hispano They?

Creo que sólo me queda esta de la Garbo por conseguir (si exceptuamos alguna sueca silente en la que sale 5 minutillos o asi)...

Saludos y gracias por la info Emilio

Nalekh · Mensaje por **Nalekh** » Dom 05 Ago, 2007 21:31

Vincent-Vega escribió:¿hay alguna novedad sobre esa copia en hispano They?

Creo que sólo me queda esta de la Garbo por conseguir (si exceptuamos alguna sueca silente en la que sale 5 minutillos o asi)...

Saludos y gracias por la info Emilio

Estamos a la espera los Garbomaniacos

theycame2001 · Mensaje por **theycame2001** » Mar 25 Mar, 2008 15:08

" Ayer es un sueño que hemos olvidado...
Mañana es la esperanza de una felicidad...
...que nunca llegará.

Pasado...y futuro,...
son nubes y sombras,
nada hay real,
excepto este minuto que llamamos "hoy".

ROMANCE (1930)

IMDB

Directed by
Clarence Brown (uncredited)

Writing credits
(in alphabetical order)
Edwin Justus Mayer writer
Bess Meredyth writer
Edward Sheldon play

Cast:

Greta Garbo ... Madame Rita Cavallini
Lewis Stone ... Cornelius 'Corny' Van Tuyl
Gavin Gordon ... Tom Armstrong
Elliott Nugent ... Harry
Florence Lake ... Susan Van Tuyl
Clara Blandick ... Miss Abigail Armstrong
Henry Armetta ... Beppo, the Opera Theater Manager
Mathilde Comont ... Vannucci, Rita's Maid
Rina De Liguoro ... Nina
Roy D'Arcy ... (uncredited)
Rolfe Sedan ... Opera Audience Member (uncredited)
William Stack ... Party Guest Gossiper (uncredited)

Produced by
Clarence Brown .... producer

Original Music by
William Axt (uncredited)

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)

Argumento:

Harry se enamora de una joven actriz, sabiendo que la familia se opondrá, entonces le confiesa sus planes de casarse con ella a su abuelo, el obispo Tom Armstrong. Su abuelo trata de disuadirlo contándole su propia experiencia cuando era rector.

Tom era un tranquilo y estudioso joven que un día es invitado a una fiesta donde asiste Rita Cavallini, brillante cantante de ópera que viene triunfando en Nueva York. Aunque la vida tumultuosa de Rita no es un secreto, Tom inicia un romance con ella y queda convencido que su amor logrará que ella deje atrás su vida de escándalo. Pero ella es la amante del poderoso Cornelius Van Turyl y no le es fácil dejarlo.

Greta Garbo acababa de irrumpir triunfalmente en el cine sonoro con "Anna Christie" (1930). A pesar de este éxito con un personaje difícil y de sórdida trama, la Metro siguió adjudicándole papeles acartonados y tópicos.

El hecho de que estas tramas fueran trascendidas en sus películas no es mérito sólo de ella, sino de artesanos como Clarence Brown, y sobre todo del gran cámara William Daniels.

Los guionistas eran a menudo hábiles, y se las arreglaban para darle un toque irónico a estos trasnochados argumentos, o incluso para colar dobles sentidos, a modo de subtexto.

Pero la forma de interpretar de la Garbo sigue impactando hoy en día. Indudablemente, fue una de las primeras y mejores experimentadoras en el arte de la interpretación.

Posteriormente a "Queen Cristina" (1933), Greta entró en su período más aclamado por la crítica, pero sus seis primeras películas sonoras se encuentran entre las más fascinantes, tratándose además de precode.

En "Romance", a pesar de la trivialidad de la trama, en su papel de Rita Cavallini (una cantante de ópera que existió en la realidad) logra transmitirnos el vértigo e inestabilidad de la fama de una diva de la ópera, mucho antes de películas como "Eva al desnudo" (1950) o "La condesa descalza" (1954).

Greta había tenido una infancia pobre y traumática, al igual que la Cavallini, por eso resulta mágico oírla recitar alguno de los párrafos del guión.

moonriver · Mensaje por **moonriver** » Mar 25 Mar, 2008 16:21

Gracias They pinchado Todo

Vincent-Vega · Mensaje por **Vincent-Vega** » Mar 25 Mar, 2008 18:31

they sin huevadas a tus pies

Muchisimas gracias amigo