DivX Clásico

Uno más que completa.

El audio holandés parece andar errante.

Gracias, fra, y saludos.

El audio holandés parece andar errante.

Cierto, no me había fijado. He probado en varios reproductores, y ninguno la reconoce.

El VirtualDub indica que solo hay una cadena de audio, luego no es extraño que no aparezca el audio holandes!!!

Por cierto, la calidad de la compresion no parece demasiado buena. He visualizado los 5 primeros minutos y se ven en algunas escenas bastantes macrobloques (como si la compresion se hubiera realizado a una sola pasada en vez de a dos)

A ver que nos puede comentar fra.

Saludos y gracias por compartirla, fra.

Yo lo que he podido previsualizar se ve y escucha más o menos bien. Sí que es verdad que sólo tiene una cadena de audio, pero aprender holandés no es una de mis prioridades. Eso sí, por si un aquel, me estoy bajando también este otro ripeo, bastante más surtido de megas.

Tureckie.Sladosti.(Rus).Kinoshniki.&.ShareReactor.ru.avi

Éste sí que lleva el audio original... sólo que con voice-over en ruso.

Saludos.

Según la filmo de Verhoeven, hay un ripeo en VO:
Turks Fruit (Aka Turkish Delight - 1973) Directed By Paul Verhoeven Featuring Rutger Hauer And Monique Van De Ven Divx3.divx

Esta es, además, la versión para la que Koprotkin sincronizó los subs que hay en Titles (extraídos a su vez por Vertigo del Dvd zona 1).

¿Alguien tiene por ahi a mano el audio original?

Saludos.

marlowe62 escribió:Según la filmo de Verhoeven, hay un ripeo en VO:
Turks Fruit (Aka Turkish Delight - 1973) Directed By Paul Verhoeven Featuring Rutger Hauer And Monique Van De Ven Divx3.divx

Esta es, además, la versión para la que Koprotkin sincronizó los subs que hay en Titles (extraídos a su vez por Vertigo del Dvd zona 1).

¿Alguien tiene por ahi a mano el audio original?

Saludos.

Yo tengo esa copia, el hilo de los subs es este, lo que pasa es que hasta el sábado o domingo no podré acceder a él. Si fra no da señales de vida antes, lo extraeré, comprobaré si encaja y lo pondré por aquí.

samillankis escribió:Si fra no da señales de vida antes, lo extraeré, comprobaré si encaja y lo pondré por aquí.

Sssplendido!

Bajando. Gracias.

Ya tengo el audio holandés extraído pero me está dando problemas al sincronizarlo, no soy muy experto en estos temas.
Si alguien se ofrece lo cuelgo tal cual, está a 23.976 fps que habrá que pasarlo a 25.000 además de aplicarle bastante delay por un logo que sale al principio.
Si no ya miraré de buscar yo la solución, lo que pasa es que dentro de poco me voy de vacaciones y no creo que me de tiempo antes a sincronizarlo y compartirlo entero por lo que tendré que dejarlo para septiembre.

Subs para cuando haya audio original:

corregidos

Y esta tambien la pido, gracias fra...

vamos a ver que tal. pincho

vamos a ver que tal. pincho

samillankis escribió:Si no ya miraré de buscar yo la solución, lo que pasa es que dentro de poco me voy de vacaciones y no creo que me de tiempo antes a sincronizarlo y compartirlo entero por lo que tendré que dejarlo para septiembre.

Te referías a septiembre de 2007, ¿no?

Vamos a ver que tal esta. Bueno si lso subtitulos primeros estan bien sincronizados lso fallos que veo se peuden arreglar facilmente, los otros ya entrariamos en retraducir y se complicaria el asunto. Alguien ha encontrado algo más potable y nos apañamos con los primeros??

Un saludo.

pdta: edito: ya tengo lso subtitulos y aunque algunos fallos son los tipicos de la utilización del subrip tendre que esperar a tener la pelicula para intentar meterles mano de alguna manera. si los apaño prometo subirlos.

juanbrujo escribió:

samillankis escribió:Si no ya miraré de buscar yo la solución, lo que pasa es que dentro de poco me voy de vacaciones y no creo que me de tiempo antes a sincronizarlo y compartirlo entero por lo que tendré que dejarlo para septiembre.

Te referías a septiembre de 2007, ¿no?

No, lo que pasa es que me cogí unas vacaciones de un par de años, así que hasta septiembre que viene nada
Ahora en serio, me fue totalmente imposible sincronizarlo, seguramente alguna de las dos copias tendría alguna escena censurada o algo porque lo sincronizaba al principio y al rato se volvía a ir de varas, eso o hice mal el cambio de fps pero no creo porque lo hice varias veces y todas con el mismo resultado. Luego se me fue la olla y no dije nada y como el hilo no ha tenido movimiento hasta ahora pues no me acordé.
De todas maneras sigo conservando el audio y si alguien se ofrece lo comparto para que lo sincronice.

kgbluis escribió:pdta: edito: ya tengo lso subtitulos y aunque algunos fallos son los tipicos de la utilización del subrip tendre que esperar a tener la pelicula para intentar meterles mano de alguna manera. si los apaño prometo subirlos.

El elink que hay en el primer post solo está en español, si te has bajado ese no necesitas subs. Si te has bajado otro te recomiendo los que hizo vertigo, son los que yo tengo y están muy bien, solo tendrías que sincronizarlos al ripeo que te hayas bajado si es que no coinciden.

En este hilo hay un elink de la peli y un enlace a los subs, es el pack que bajé yo y la calidad del ripeo es bastante aceptable. Si alguien se lo baja que lea el hilo hasta el final porque los subs buenos son los últimos que hay.

que lio, dios

me quedo sin ver al hauer cuando todavía estaba bueno...

Amss bueno pues pirmero me vere la pelicula y si está bien me bajare otro ripeo que haya con el idioma original o en ingles. Gracias samillankis!!

Un saludo.

Gracias .

Yo reconozco que es una buena película, pero tb es verdad
que es muy dura, por lo menos eso me pareció cuando la ví
en esos Cines de Arte y Ensayo hace.... buff .

Igual la veo ahora y me parece una comedia de Lubitsth.