Westfront 1918 (G.W. Pabst, 1930) VHSRip VOSE | VO

[Jacob]

Hola. Haciendo una búsqueda de films de Pabst me he encontrado con este.
La calidad no es mala del todo, se deja ver. Es en alemán y sin subtítulos, y el audio tampoco es una maravilla, pero aquí la dejo por si a alguien le apetece. El nombre del enlace que yo me bajé dice que es DVDRip, pero creo que se lo añadieron de mala manera, así que yo se lo quito. [info]
Además según parece el AR debería ser 1:1,20...
Haciendo una búsqueda en DXC encontré este hilo en el que NitteZtalker comentaba que tenía una copia de la peli en regulares condiciones.

Filmportal.de

DIRECCIÓN
Georg Wilhelm Pabst

GUIÓN
Ladislaus Vajda

FOTOGRAFÍA
Fritz Arno Wagner
Alexander Laszlo
Charles Métain

MÚSICA
Alexander Laszlo

REPARTO
Fritz Kampers - Bayer
Gustav Diessl - Karl
Hans Joachim Moebis - Student
Claus Clausen - Leutnant
Gustav Püttjer - Hamburger
Jackie Monnier - Französin Yvette

[quote]A group of German infantrymen of the First World War live out their lives in the trenches of France. They find brief entertainment and relief in a village behind the lines, but primarily terror fills their lives as the attacks on and from the French army ebb and flow. One of the men, Karl, goes home on leave only to discover the degradation forced on his family by wartime poverty. He returns to the lines in time to face an enormous attack by French tanks.

Un grupo de soldados de la infantería alemana en las trincheras de Francia durante la IGM.[/quote]

[quote]Also Known As:
Comrades of 1918 (USA)
Vier von der Infanterie (Germany)
Cuatro de infantería (Spain) [es]
Quatre de l'infanterie (France) [fr]
Vestfront 1918 (Denmark) [da]
Vier von der Infanterie (Austria) [de]
Westfront (Italy) [it][/quote]

Westfront 1918 (G.W. Pabst, 1930).avi




[quote]AVI File Details
========================================
Name.........: Westfront 1918 (G.W. Pabst, 1930).avi
Filesize.....: 883 MB (or 904,616 KB or 926,326,784 bytes)
Runtime......: 01:28:05 (317,083 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1259 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 376x280 (1.34:1) [~39:29]
[/quote]

Un saludo. :)

Uy, que se me olvida decirlo, creo que es la primera peli sonora de Pabst.

~~~~~~~~~~

Ripeo VOS en francés, compartida por James Mason

Ahí pongo mi copia, como dije, en VOSF y de calidad bastante inferior a la que aquí se ha publicado (la imagen en la mia vibra).
Hay pocos subtitulos y los que hay se leen bien. Yo ahora ando con varios subtitulos a la vez y alguno mas que tengo en cartera. Vamos a ver si entre unos y otros recuperamos un título tan importante como este.
Quien vaya a descargarla, me puede pedir el slot.
Saludos

CUATRO DE INFANTERIA (1930 Pabst VOSF.avi

Subtítulos en español, gracias a batallans: Opensubtitles.

Otras versiones en DXC:
Westfront 1918 (Georg Wilhelm Pabst, 1930) DVDRip VOSE

[Briaj]

Hola, he encontrado este elink en español de la película, aunque no está confirmado. Me pongo a bajármelo y ya os comentaré su autenticidad y calidad.

1930 - Cuatro de infanteria.avi

Un saludo a tod@s.

[David_Holm]

Pincho ambas, gracias Jacob y Briaj.

Aaaaaaaaaaaaaadios

[Bela_Karloff]

Qué ganas tenía de er esta peli... A ver si hay suerte, la segunda es en castellano, y su puede montar un dual preparando subtítulos y todo...

[Jacob]

Hola.

Pues creo que ese segundo enlace es el mismo que posteé yo pero con diferente nombre.

Es curioso cómo la gente (y hablo sobre todo de españoles o hispanohablantes que es lo que conozco) se dedica a renombrar enlaces poniéndoles el título en español aun siendo la película en VO alemana o trobriandesa, lo que lógicamente puede llevar a confusión.

Un saludo.

[Bela_Karloff]

Es curioso cómo la gente (y hablo sobre todo de españoles o hispanohablantes que es lo que conozco) se dedica a renombrar enlaces poniéndoles el título en español aun siendo la película en VO alemana o trobriandesa, lo que lógicamente puede llevar a confusión.

Pues sí, para mí es un error. Yo las retitulo cuando ya me las guardo para mí, y entonces le añado VO, VOSI, D, o lo que se tercie...

[David_Holm]

Efectivamente ambos son el mismo En estos casos el que aparezcan unos subtítulos es muy improbable. Continúo la descarga no obstante.

[Emiliodelarte]

Interesante título. Gracias por los enlaces.

[Nueve Maletas]

Entonces, para esta gran peli, ¿no existen subtítulos o versión doblada?

[Jacob]

Entonces, para esta gran peli, ¿no existen subtítulos o versión doblada?

Hola, Nueve maletas.

Pues no, yo diría que no. Aun así la trama se sigue bien y tal. Yo que tú me la bajaba y le echaba un vistazo. Si no hay fuentes manda un privado y se recomparte en cuanto sea posible.

Aufwiedersen!

[Nueve Maletas]

OK, meine freund!
[Umh, ¿se escribirá así? mi curso de alemán de hace 20 años está haciendo aguas definitivamente]

Voy a seguir tu consejo. Todavía existen bastantes fuentes completas.

[mortimus]

Hallo, mein freund, a ver estamos hablando de de una película que dice textualmente en mi alemán tammmbíén oxidado. jaaj
"Westfront 1918 vier von der intanterie = Frente oeste 1918, 4 de la infantería"

[Nueve Maletas]

C y C en < 24 h.

[mortimus]

¡Queeeeeeeeeeeeee! No puedo creerlo.

[holleymartins]

Es en alemán y sin subtítulos, y el audio tampoco es una maravilla

Da igual, la pincho de todos modos, gracias Jacob.

[mortimus]

Completada. ¿Algún srt por allí?

[mortimus]

¿¿¿Nifi Nafa?????

[Jacob]

¿¿¿Nifi Nafa?????

[el_salmonete]

Entonces, para esta gran peli, ¿no existen subtítulos o versión doblada?

Hola, Nueve maletas.

Pues no, yo diría que no. Aun así la trama se sigue bien y tal. Yo que tú me la bajaba y le echaba un vistazo. Si no hay fuentes manda un privado y se recomparte en cuanto sea posible.

Aufwiedersen!

Yo voy a probar también. Gracias



Está bien de fuentes.

[mortimus]

Jacob escribo:

mortimus escribió:
¿¿¿Nifi Nafa?????

Significa = ¿¿¿¿Nada de nada???? Respecto a la existencia de los srt. jejjeje

Ves ya me permito shilenismos jajjaaja