La bóveda de los horrores (Roy Ward Baker, 1973) Dual

Capra · Mensaje por **Capra** » Sab 01 Mar, 2008 12:46

Subtítulos de la edición Midnite Movies:

Subtítulos en español

Habría que ajustarlos a este ripeo...

ChicoSalami · Mensaje por **ChicoSalami** » Dom 02 Mar, 2008 01:36

Pincho la peli, que se me había pasado.

Muchas gracias KillerBob.

juanval · Mensaje por **juanval** » Lun 03 Mar, 2008 16:25

vi esta película en la tele hace un montón de años, gracias

professor keller · Mensaje por **professor keller** » Jue 06 Mar, 2008 01:48

Capra escribió:Subtítulos de la edición Midnite Movies:

Subtítulos en español

Habría que ajustarlos a este ripeo...

Vendría bien un ripeo de la edición Midnite Movie

, porque la sincro... me puse con ella pero no hay caso. Debe haber muchas diferencias de tiempoo entre escenas, o algo así. Seguramente se podrán sincronizar si uno tiene todo el tiempo del mundo, que no es mi caso.

professor keller · Mensaje por **professor keller** » Lun 10 Mar, 2008 17:51

Bueno, nada es imposible... con un poco de tiempo a favor. Finalmente pude ajustar los subs españoles al ripeo VO. Estos son los enlaces:

Ripeo VO Xvid: ed2k link

Vault.Of.Horror.(1973).FS.DVDRip.XviD-STR.(sharethefiles.com).avi

Subtítulos españoles sincronizados

Saludos.

zeppogrouxo · Mensaje por **zeppogrouxo** » Sab 29 Mar, 2008 09:19

Como ya he dicho en otro hilo tengo esto
Imagen

y podría hacer un apañol.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Sab 29 Mar, 2008 17:16

zeppogrouxo escribió:Como ya he dicho en otro hilo tengo esto [...]
y podría hacer un apañol.

Mala elección de verbo: úsese 'hacer' y conjugado en futuro (próximo).

professor keller · Mensaje por **professor keller** » Dom 30 Mar, 2008 00:28

Bienvenido será, Zeppo.