DivX Clásico

Todavía no aparece nada en castellano.snifff

Me uno a la descarga. Gracias Papitu

He subido unos subs en castellano para la version de HLS. Aqui los teneis en Titles:

A Canterbury tale subtítulos en castellano

Y en la mula:

A Canterbury Tale - Subtitulos en castellano.rar


Tambien comparto el audio en castellano:

A canterbury tale audio en español.mp3


El problema es que el audio esta desincronizado. Con un delay de unos -6.5 segundos encaja mas o menos durante la mitad de la peli. Despues se desincroniza de nuevo. Lo comparto por si alguien quiere bajarselo para hacer el trabajo de sincronizacion, que yo lo intente en una ocasion con otro audio y fue un poco desastroso. Que me envie un MP y le dare slot aunque lo tengo en power release.

No pienso hacer un ripeo dual dada la malisima edicion que ha sacado FILMAX, con una copia quemada y llena de rayas, agujeros, y demas monstruosidades.

Los subtitulos encajan perfectamente.

bueno, como tengo una amiga en Canterbury en estos momentos, me la bajo para ambientarme...
gracias!

Muchas gracias, Koprotkin. La tenía pendiente desde tiempos inmemoriales. Puestos a esperar, aguardaré por el audio sincronizado.

Saludos

audio sincronizado para la versión HLS y subtítulos forzados

A.Canterbury.Tale(Powell&Pressburger.1944)audio.español.sincronizado.mp3

A.Canterbury.Tale.esp.forzado.srt

Que rapidez pepablo. Gracias por tu trabajo.

Gracias Papitu. Me apunto a la de 2 cds.

Gracias por la sincronización, pepablo.

Gracias a todos los que nos acercais estas joyitas

Buenas.
Gracias por ese audio pepablo.
Saludos

Ufffff esta noticia sí que la esperaba yo como agua de Mayo. Y en Enero, que aún es mejor.

Pues miles de gracias a los responsables.

Salud.

Pinchada, gracias a todos , llevaba tiempo esperando el audio para bajármela.

Muchas gracias por esta peli. Creo que me llevo la de 1 CD de scylla, pues en Fileheaven aseguran que la versión HLS de 2 CDs no es Criterion.

Salu2.

P.D.: Habría que colocar VOSE en el Asunto.

¿Alguien ha descargado el audio sincronizado recientemente? Llevo varias semanas a falta de 9,28 MB y aunque a veces está azul parece que de ahí no pasa. Por cierto, gracias Pepablo

Moltes gràcies y muchas gracias a todos los implicados con mucho retraso. A ver si llego.

Saludos.

Una ayudita con el audio sincronizado !! Please!!
Esta joya no merece quedar incompleta !!
Gracias !!

Alguien que tenga la película podria sacarle el audio español con el virtual-dub y ponerlo de nuevo a compartir. Gracias !!
Me pasa igual que a aranjota, hace varias semanas que me faltan 9, 28 MB y de ahí no paso. Siempre aparece en rojo ese pequeño fragmento.

Buenas.
Alguien que se haya bajado la versión en 1cd y el audio en castellano podría decirme si casan?
Gracias

Pues de verdad que se agradecería tanto el audio en castellano como los subtítulos para la versión de 1 Cd, sino poca gente se va a atrever a bajarsela.

Saludos.