DivX Clásico

Un repaso general a los subs: sintaxis, gramática, tiempos... La traducción era bastante buena, aunque también he cambiado cosas.
He trabajado sobre los 2 cds unidos, y así ha quedado el archivo.

Subtítulos repasados

Añado esa revisión al primer post.

Gracias.

Gracias tirapalla por la peli y Capra por los (excelentes) subtítulos.

Pincahdísimo todo. Gracias y salu2

Bajando muchas gracias por ripeo y por los subs y correcciones, alguien tiene los ultimos subs ya partidos para los 2 cds? saludos

Gracias por la peli, el audio y los subtítulos

Por cierto, posiblemente el audio esté sacado del ripeo que el bueno de beniamino hizo AQUÍ

Buenisimo!! Fellini, me gustan sus pelis.

bajando todo todito, trabajazo Tirapalla... no va a quedar en balde

Bajando para reemplazar version anterior.
Gracias!!

SaludoS,

~Teejay

Pues de esas cosas que pasan, que está por aquí y no la ves, y un día alguien la recupera y... Gracias.

¿algún alma cándida puede relanzar el audio?... es que lleva ya unos cuantos días parada sin bajar nada , gracias

Casi un año más tarde que el último post llego yo ahora. En principio me quedo con el audio y con el nuevo ripeo de 1,45 gb, que tiene la misma duración que el otro y el mismo frame rate, con lo cual, el audio debería encajar (digo yo...). Muchas gracias a todos los implicados.

Hola a todos. Después de un tiempo lejos de este extraordinario club cinéfilo (demasiado ocupado, mudanzas, trabajo nuevo, ...) vuelvo a vosotros descargando la que se me quedó pendiente por entonces. Un saludo a todos.

Descargando, la version xvid. Gracias

¡Gracias, tirapalla!

Me pongo con la versión en divx. El audio sincronizado ayuda.

Saludos y gracias.

Subs en castellano para la versión Criterion en Titles subidos por Pierino.

En el primer post no aparecen subs en castellano para dicha versión.

Saludos.

Añadidos al mensaje inicial.

Gracias, kenobi.

Perfecto, descargando!

Pruebo a descargar, por lo que he leído en el hilo, mucho curro tiene el ripeo, gracias por ello.