Se trata de una deliciosa comedia dirigida por el maestro RENÉ CLAIR en sus mejores años, pero es una comedia a la europea, más próxima al cine de LUBITSCH que no al glamour de las películas de la LOMBARD, la LAKE o la HEPBURN. De hecho el motivo último, el más oculto, el menos aparente es echar una mirada nostálgica a un mundo que ya ha muerto y otra de desaliento ante un mundo nuevo que no acaba de gustar. El argumento es ingenioso: un multimillonario americano hace lo que otros muchos han hecho, comprar un castillo en Europa, escocés en este caso, y desmontarlo piedra a piedra para trasladarlo a los USA, a Florida. Lo que ocurre es que el castillo tiene un curioso inquilino, el fantasma de un escocés que debe purgar una presunta cobardía vagando entre el mundo de los vivos y el de los muertos hasta que pueda redimirse haciendo un alarde de valor, lavando así su honor: el fantasma va al oeste, es decir a Florida.
Aquí os dejo unas capturas para que podáis juzgar la calidad de la imagen:

Enlace a la película:
Enlace a los subtítulos en español:
He subido los subtítulos a subdivx, así que si tenéis cuenta allá os los podéis bajar pidiendo The Ghost Goes West (1935).
Descarga directa de los subtítulos desde opensubtitles aquí.
DATOS DE LA PELÍCULA:
TÍTULO ORIGINAL: The Ghost Goes West
NACIONALIDAD: U.K.
AÑO: 1935
DURACIÓN: 01:18:45
DIRECTOR: René Clair
INTÉRPRETES: Robert Donat, Jean Parker, Eugene Pallette, Elsa Lanchester.
SINOPSIS: un multimillonario americano hace lo que otros muchos han hecho, comprar un castillo en Europa, escocés en este caso, y desmontarlo piedra a piedra para trasladarlo a los USA, a Florida. Lo que ocurre es que el castillo tiene un curioso inquilino, el fantasma de un escocés que debe purgar una presunta cobardía vagando entre el mundo de los vivos y el de los muertos hasta que pueda redimirse haciendo un alarde de valor, lavando así su honor.
MÁS INFORMACIÓN: IMDB
PUNTUACIÓN IMDB: 6,9
DATOS DEL ARCHIVO:
COMPRESOR: DivX 5.2
BITRATE: 1400 a doble pasada
FRAMERATE: 25 fps
A.R.: 640 x 480 [1.333 (4:3)]
TAMAÑO: 905 MB
AUDIOS: MP3 48000Hz 96 kb/s mono CBR
Saludos a todos.