El cisne negro (Henry King, 1942) DVDRip Dual SE
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Mensajes: 1092
- Registrado: Sab 05 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Sevilla
-
- Mensajes: 73
- Registrado: Dom 26 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Alcúdia (Mallorca)
-
- A.
- Mensajes: 1461
- Registrado: Vie 29 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Entre el Océano Cósmico
-
- Mensajes: 256
- Registrado: Jue 08 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1153
- Registrado: Jue 20 May, 2004 02:00
- Ubicación: En Brazzaville con las tropas de la Francia libre.
-
- Mensajes: 445
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 43
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 10:05
-
- Mensajes: 330
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:48
- Ubicación: Argentinien
-
- Mensajes: 1320
- Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 76
- Registrado: Lun 12 Jun, 2006 09:03
- Ubicación: No tengo ni idea, y además no me importa.
-
- Mensajes: 1378
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: En La Torre Oscura
Re: El Cisne Negro (Henry King, 1942) DVDRip Dual
Esto faltaba por aquí (el amigo jmac1972 en cine-clasico):
Y otro archivo más gordo encontrado por davinci14, también de cine-clásico:jmac1972 escribió:Aqui os dejo el enlace de la sincro del doblaje de 1973 de "El cisne negro".
http://www.megaupload.com/?d=7IMG91N9
Está sincronizado con el dvd de Suevia. Por desgracia no conserva muchas partes del soundtrack original, por lo que la sincro ha sido algo mas dificultosa de lo normal. Espero que haya quedado bien, si hay errores de bulto me lo decis.
En el minuto 29, mas o menos hay un minuto del que he tenido que echar mano del doblaje del dvd. En esa parte la mitad no habia sonido y la otra habia un doblaje distinto. Para no mezclar dos doblajes diferentes al del resto de la peli en ese minuto, o poner la v.o. y tener que recurrir a subs forzados, he decidido esto. Hacia el final tambien hay una frase asi.
Tambien he observado alguna frase cortada, pero no tiene demasiada importancia creo. Seguramente este finde la miraré, y en todo caso retoco lo que haya.
Saludos
davinci14 escribió:Otra opción encontrada en emule:
Detalles Técnicos:
Name.........: EL CISNE NEGRO 'The Black Swan' (Tyrone Power, Maureen O'Hara & Henry King - 1942) - (Dual).avi
Filesize.....: 1,476 MB (or 1,512,388 KB or 1,548,685,312 bytes)
Runtime......: 01:21:09 (121,737 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2298 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 119 kb/s (59/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 720x524 (1.37:1) [~11:8]
Capturas:EL CISNE NEGRO 'The Black Swan' (Tyrone Power, Maureen O'Hara & Henry King - 1942) - (Dual).avi
Subtítulos: Los publicados por el compañero Marc27 están perfectamente sincronizados a este ripeo.
-
- Mensajes: 1237
- Registrado: Mié 23 Dic, 2009 22:21
Re: El cisne negro (Henry King, 1942) DVDRip Dual SE
No sabía que la película de la Portman fuera un remake
-
- Mensajes: 776
- Registrado: Mié 06 Ene, 2010 13:28
-
- Mensajes: 129
- Registrado: Vie 10 Oct, 2008 10:25
- Ubicación: frenodisuelto por el éter del olvido
Re: El cisne negro (Henry King, 1942) DVDRip Dual SE
gracias marc y arthureld