-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1,46 Gb.
Publicada por
Vertigo en
FH y
CC.
Vertigen escribió:NEW RIP PLUS SPANISH SUBTITLES
:
Ulysses.1967.VTG-CC.avi 
Primera edición en castellano:
joyce, james - ulises (1a edicion en español).pdf
Edición inglesa:
Jame Joyce - Ulysses.pdf
Subtítulos (descarga directa):
castellano /
castellano /
castellano.
Datos tñecnicos:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details ripped by VERTIGEN
================================
Name.........,: James Joyce Ulysses.VTG-CC.avi
Filesize......: 1.45 GB (or 1,529,412 KB or 1,566,117,888 bytes)
Runtime.......: 01:59:52 (179,784 fr)
FPS..............: 25.000
Video Codec.. xvid/XviD 1.1.0 Beta 2
Video Bitrate: 1543 kb/s
XY................ 720x304 (2.368)(=45:19)
Audio Codec...:0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate.. 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: English
Vertigen escribió:Finalmente tenemos ya subtítulos para esta película y quiero dar las gracias a rocamadur, que pudo proporcionarme una copia subtitulada en español de su emisión por TVE, a feve que me ayudó con el monólogo y al Prof. Rouillón con los blasfemos latinajos. Los subtítulos se adaptan perfectamente a mi primer ripeo, pero he intentado lanzar al mismo tiempo uno nuevo, intentando mejorar algo la calidad y un poco más el sonido. Vuelvo a poner enlaces a la novela en su versión original y en una de sus traducciones españolas, para animar al personal a la lectura. Quizás en un futuro no muy lejano, pueda añadir subtítulos ingleses para la película de este hilo, que ya dicen con razón que mejor tarde que nunca.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
.
