Agente 04 del Imperio Sumergido (I. Honda, 1963) Italiano

[ignus42]

Bueno pues áquí os dejo un e-link que ha sido tan buscado durante mucho tiempo por mucha gente. Aunque está en italiano.

Se trata de la Película de Ishiro Honda (el creador de Godzilla) titulada: "AGENTE 04 DE IMPERIO SUMERGIDO" (ATRAGON)

Estos son los datos:

ATRAGON (1963)

Títulos en español:
- AGENTE 04 DEL IMPERIO SUMERGIDO (España)
- ATORAGÓN, EL SUPERSUBMARINO ATÓMICO (México)
- ATORAGÓN, EL SUBMARINO ESPACIAL (Argentina)
Títulos alternativos:
- ATORAGON: FLYING SUPERSUB
- ATRAGON (EE.UU.)
- FLYING SUPERSUB ATORAGON
- UNDERSEA BATTLESHIP
Prod.: Toho

País: Japón
Duración: 96'
Estreno: 22 de Diciembre de 1963


Sinopsis: El antiquísimo reino sumergido de Mu (situado en el Pacífico) ha estado absorviendo energía del centro de la Tierra, y la reina de los lemurianos decide conquistar el mundo de la superficie a través de una serie de terremotos. La única esperanza del género humano (de la superficie, claro) reside en el Capitán Shinguji y su submarino atómico denominado Atragón, construído por el Imperio del Sol Naciente durante la II Guerra Mundial (pero jamás usado). El capitán trata de no involucrarse, pero las cosas toman un cariz diferente cuando su hija y novio de ella son secuestrados por la gente de Mu. En el mismo paquete debe resolver el peligro que representa una serpiente gigante.

Reparto:
Jun Tazaki ... Capt. Hachiro Jinguji
Takao Takashima ... Fotógrafo
Yoko Fujiyama ... Makoto
Yu Fujiki ... Yoshito
Horisho Koizumi ... Agente de Mu
Ken Uehara ... Alte. Kosumi
Hiroshi Koizumi ... Profesor
Yoshifumi Tajima ... Tome Amanoshome
Akihiko Hirata ... Agente de Mu
Eisei Amamoto ... Sumo Sacerdote de Mu

Inoshiro Honda Dirección







Este es el e-link:

Agente 04 del Imperio Sumergido (Atragon) (I. Honda 1963) (Italiano).avi

Tembién encontré este otro e-link pero V.O. (japonés):

(1963) Atragon (Jap).avi


Por lo menos pienso que el italiano se entenderá más
Un saludo

[Flanagan]

Bueno la pincho porque soy un friki de las pelis de submarinos y más aún si son japoneses. Aunque decir que este es un submarino son palabras mayores.

Iré informando.

Y si hay más las pones por favor.

Gracias.

[Mantua]

Muchísimas gracias, ignus42.

¿Es posible que no aparezca por ningún ni un solo sub en ninguna lengua manejable, o es que yo ya no sé buscar?

¿Algún audio de un viejo VHS...?

Se agradecería infinito.

[KeyserSoze]

Hola ignus42,

podrias poner los datos del ripeo y especificar la fuente del mismo?

Un saludo y gracias

[ignus42]

Pues la verdad es que la encontré en una página italiana de cine fantástico: fantascienza.com ya que este título es muy buscado por los cinéfilos del cine fantástico aunque no existe en español.

En cuento al ripeo, pues aún no lo se ya que he empezado hace poco a bajarla.



Un saludo

[aguijon]

Gracias por descubrirme esta peli. Le daré al ripeo italiano.
--
Al parecer hay un montaje original japonés de 96 minutos y la redistribución americana de 89', que corresponde con el ripeo italiano.
Sería interesante saber si el ripeo que pone "jap" es el de 96'. Aparte, en USA se vende el DVD del montaje original de 96', y con subtítulos en inglés, así que no debería ser algo difícil de conseguir (excepto en español, claro).

[absence]

Hola, yo la tengo en castellano. De hecho, hace poco que pasé el vhs a dvd. Lo que no sé es sacar audios o así. ¿algún manual online?

[observator1965]

La bajo y a ver si le ponemos el radar y conseguimos ese audio.
Un film de coleccionista, si señor.

[aguijon]

Hola, yo la tengo en castellano. De hecho, hace poco que pasé el vhs a dvd. Lo que no sé es sacar audios o así. ¿algún manual online?

Me imagino que no sabrás hacer ripeos de DVD a Divx ¿no?
Porque sería lo ideal, en vez de andar sacando un audio y haciendo el montaje para otro ripeo.
Te animaría a que ripeases todo.

[absence]

"Te animaría a que ripeases todo"

Sí, cierto. No sé hacerlo. Y tampoco tengo demasiado tiempo para aprender. Si alguno de ustedes es un buen ripeador y vive en Barcelona me sería mucho más fácil entregarle una copia en mano. Igual y es el inicio de una buena amistad y todo.

[aguijon]

Os doy la buena noticia de que ya tenemos ripeo en japonés con subtítulos en español, y además DVDRip del montaje original japonés. Gracias a toede y a rushdie:

----

Los subtítulos en español los tenéis disponibles tanto en Allzine como en Asia-team. Buen provecho.

[juanbrujo]

Pinchada esta mañana desde el trabajo.

[aguijon]

señores, hubo un pequeño error en el archivo que recibio Toede para ser de fuente principal, en unas horas tendremos el elink proper para compartir, disculpen las molestias causadas

Así que cancelar el elink que puse antes:
----

a la espera del bueno...

[aguijon]

Finalmente, ya salió el elink bueno:
Atragon.1963.XviD.Proper.Jap.Audio.By.Toede&Rushdie.avi.avi

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Atragon.1963.XviD.Proper.Jap.Audio.By.Toede.&.Rushdie.avi
Tamaño....: 700 MB (or 717,404 KB or 734,621,696 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:35:40 (137,627 fr)
Resolución: 720x304 (2.37:1) [=45:19]
Bitrate...: 939 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 80 kb/s

Capturas:

Sobre el VHSRip con audio italiano:
Atragon (Ishiro Honda, 1963) Ita dubbed.avi
Atragon (Ishiro Honda, 1963) Ita dubbed.avi
Tamaño....: 908 MB (or 930,351 KB or 952,680,068 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 01:28:22 (127,256 fr)
Resolución: 720x576 (1.25:1) [=5:4]
Bitrate...: 1303 kb/s
FPS.......: 24.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s

[PPEP]

por favor ,. amigos ,. ¿ habra audio en español de esta magnifica pelicula de aventuras ??

gracias y un abrazo ,. PPEP !!!!!!!!!!!! .........................................................................................

[mortimus]

Uno que llega atrasado a la cena, pinchando.