Página 1 de 3

The Italian Job (1969) DVDRip VOSE + AE

Publicado: Jue 16 Mar, 2006 19:52
por Morrissey21
[quote="rulle, en FileHeaven""] The Italian Job (1969)

Imagen
imdb (7.3/10)
An English institution as ingrained and blissfully unnecessary as moaning about the weather or queuing, The Italian Job has charmed people out of their armchairs for years as a perennial Christmas schedule filler lumped in with similar staple classics, such as The Great Escape, Zulu or any and every Bond film you’d care not to mention again and again.

Fortunately, The Italian Job has now officially passed down into household folklore thanks to a nineties reappraisal off the back of “Cool Britannia” (TM Loaded, Damon Albarn and Damien Hirst). Recent history brought the movie home to a younger generation of viewer’s eager to devour up anything vaguely related to an era Liam Gallagher thought was cool. Thankfully, for the discerning movie fan The Italian Job transcends any naff retro associations and is certainly a much more entertaining film than a couple of choice Michael Caine one-liners would suggest.

Very much of its time without ever looking too dated; The Italian Job embraces the classic caper set-up. Take your loveable cockney rogue with a taste for life’s’ illegal finery, recently released at Her Majesty’s discretion but already eying another shot at the big time. Add a fiendishly intricate plot to steal the city of Turins’ gold supply right in the heart of its traffic-clogged centre, from under the noses of the local mafia. Throw this together with some suave 60’s window dressing, memorable cameos and possibly the coolest, and most original, automotive climax in movie history and the words “classic movie” suddenly starts flashing in letters so gaudily bright that they make Austin Power’s entire wardrobe appear drab and grey. No wonder they wanted to cash in on a remake.

Michael Caine summons up a performance brimming with the necessary charm to bind the whole thing together. His rough diamond, small-time villain Charlie Croker rebounds between success and failure with regularity. Masterminding the entire operation in a less-than-assured manner, writing off numerous Mini’s and trucks before they are ready to roll, Croker wins the trust of his criminal colleagues and forms an uneasy alliance with Mr Bridger (an imperious Noel Coward) London’s very own gangster-poet, who bank rolls Crokers’ ambitious endeavour from behind Wormwood Scrubs’ uninviting bars. The bungling ineptitude of Crokers’ gang allows for some comic mayhem, setting up the “job” itself and final twist at the end. Just when they thought they had nailed it, overconfidence threatens to bring them back down to earth with a crash that would echo throughout the Alpine valleys they are traversing. So, what can you say about one of cinema’s most memorable endings? Finely balanced in every sense, and inventive, it wickedly encapsulates everything that the film stands for in the ultimate, terminal twist of self-deprecation, fast reminding everyone that the British hate people to get too big for their boots. At last, we can all sit back and have a thoroughly satisfying gloat at the predicament Charlie and the boys find themselves; something of a pre-common market pickle smeared all over their almost perfect heist.

The Italian Job is a product of its time and, moreover, of its place. It transfers the light-hearted spirit of an era directly onto the screen, revelling in the vibrancy of early sixties culture, never failing to flash the right card in order to cash in on the mood of the era. It is rooted in an idiosyncratic (and somewhat anachronistic) depiction of the British Nation, which encompasses everything from slapstick carry-on style humour to the class struggle!!! For every scene that is timelessly cool (most of the scenes featuring Caine) there is a counterpart that is ludicrously parochial (all of the scenes featuring Benny Hill!) but so endearing.

The soundtrack, overseen by American producer Quincy Jones, hops between smooth lounge acts such as Matt Munroe (who croons in the opening credits with “Days like These”) to terrace chants such as “The Self Preservation Society”, which plays triumphantly as the smugness grows. The automotive choreography of the climactic sequence is stunning. The red, white and blue Mini’s bamboozle The Italian authorities right across the city in a chase scene that is so full of humour but never lets up on the throttle in terms of tension. The indulgence of the “romp home” is only matched by the sheer ignominy of a bus full of British hoods teetering on the edge of an alpine ledge, with Caine’s chirpy optimism remaining unperturbed throughout: “Hold on a minute lads, I’ve got an idea!”. What a way to end a film.

Europe’s gold might now all be in Brussels; the Mini’s are being manufactured in Munich and the film has just been transplanted by a bunch of Americans, but there will always be a part of some small screen somewhere that is forever British. The Italian Job is a truly distinctive classic that will hopefully be showing for a few more Christmases and Bank Holidays to come.

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---
the.italian.job.1969.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi
File Size: 1,557,460,992

--- Container Information ---
Interleave (in ms): 64
Preload (in ms): 64
Audio alignment: Split

--- Video Information ---  
Video Codec Type: xvid
Duration (hh:mm:ss): 01:35:28
Frame Width (pixels): 704
Frame Height (pixels): 304
Frames Per Second: 25
Video Bitrate (kbps): 1722
B-VOP: 
QPel: 
GMC: 


--- Audio Information ---
Audio Codec: AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 448
Audio Bitrate Type: CBR
Audio Channel Count: 5

ed2k linkthe.italian.job.1969.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi ed2k link stats


Full subpack (English, German, Czech, Hungarian, Polish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, Bulgarian, Icelandic, Arabic, Turkish, Romanian):
ed2k linkthe.italian.job.1969.rar ed2k link stats


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen[/quote]
Subtítulos en castellano, arreglados y fijados para esta versión por tirapalla a partir de un trabajito previo de ShooCat.

ed2k linkAudio español ed2k link stats, ofrecido por tirapalla. Añadir "-6700" de delay para ajustar al ripeo.

Enjoy!

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 16:27
por bluegardenia
También se hizo una traducción para el ripeo VO de MDX, subidos a Titles por Shoocat y traducidos por jemenfous (hilo) : http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=93542
Me apunto a est nueva versión. :D

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 17:52
por elPadrino
Yo me apuntaré en cuanto llegue a casa, que ahora estoy currando... xD

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 19:06
por tirapalla
Clasicazo.

Me la quedo!

Gracias Morrissey21

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 20:51
por cernickalo
El ripeo en español tiene 143,237 frames. ¿Alguien puede decir cuántos tiene éste? Si tienen un número similar de frames y ambos son a 25 fps, sí que me interesaría bajarlo para transformarlo en un dual a 1.400 mb.

Saludos.

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 20:58
por KeyserSoze
Coge la duración, multiplica por los fps y tienes los frames. Los datos en el post inicial.

Saludos

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 21:29
por cernickalo
KeyserSoze escribió:Coge la duración, multiplica por los fps y tienes los frames.
...o pincha el enlace, elige "intentar descargar antes la primera y la última parte" en las preferencias del emule y en cuestión de horas lo sabrás exactamente ¿no? :mrgreen:

Bueno, parece bastante seguro que coincidirá con el audio español, así que voy pinchando.

Saludos y gracias.

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 22:25
por tethor
cernickalo escribió:
KeyserSoze escribió:Coge la duración, multiplica por los fps y tienes los frames.
...o pincha el enlace, elige "intentar descargar antes la primera y la última parte" en las preferencias del emule y en cuestión de horas lo sabrás exactamente ¿no? :mrgreen:
Si no te quitaste en 3º de EGB o no tienes una VDSL en casa, te recomiendo la opción keyser :twisted: :twisted:

Publicado: Vie 17 Mar, 2006 22:35
por Jacob
Yo era un hacha en tercero de EGB en Cálculo mental, cálculo rápido, así que te lo digo:
143.200 frames.
Solo he tardado diez minutos en hacer la cuenta, lo que me ha llevado encontrar la calculadora de Windows. :winkgrin:

jojojo, qué bien nos lo pasamos... xDD

Publicado: Sab 18 Mar, 2006 00:25
por cernickalo
Jacob escribió:Solo he tardado diez minutos en hacer la cuenta,...
¡Increíble, alucinante! ¡Ríase Ud. del Deep Blue y otros superordenadores de pacotilla! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: No, ya en serio. Estoy abrumado por vuestra solicitud, compañeros. Aunque, por si las moscas, ya la he puesto a descargar a ver dónde están esos 37 frames que se nos han perdido (a todos) por los vericuetos de la alta matemática. :P

Saludos y gracias.

Publicado: Sab 18 Mar, 2006 04:49
por Morrissey21
Añadidos al post inicial los subtítulos de jemenfous. En cuanto casen algunos con el ripeo, confirmadlo, please.

Saludos.

Publicado: Mié 22 Mar, 2006 12:47
por tirapalla
Subtitulos español revisados (ajuste de lineas, añadido alguna frase, y errores varios): :arrow: Subtitulos en español

He trabajado a partir de los que subió Shoocat a extratitles. Sincronizaban perfectamente.


Una cosa, esta pelicula ha salido en DVD en España?

porque si es así, sería mejor extraer los subtitulos de esta.

And one more question, cernickalo Tienes la versión en español?

si es así, y como que ésta VO es a 25 fps, podrías compartir el audio para hacer un dual :wink:

Publicado: Mié 22 Mar, 2006 12:54
por KAME_HOUSE
Buenas.
Si alguien esta interesado, por la mula circula un dvdr de cine-digital en ingles y castellano. Hay poquitas fuentes pero poco a poco va bajando.

Ci vediamo

Publicado: Mié 22 Mar, 2006 13:08
por cernickalo
tirapalla escribió:And one more question, cernickalo Tienes la versión en español?

si es así, y como que ésta VO es a 25 fps, podrías compartir el audio para hacer un dual :wink:
Naturalmente. Cuenta con ello tan pronto lo coteje. :wink:

Saludos.

Publicado: Mié 22 Mar, 2006 13:16
por Morrissey21
Añadidos los subs de tirapalla al post inicial.

Saludos.

Publicado: Sab 15 Abr, 2006 13:07
por cernickalo
Película completada... y borrada. Otra con una de esas simpáticas matrices Custom. :evil:

Saludos.

Publicado: Sab 15 Abr, 2006 14:30
por tirapalla
cernickalo¿que hay de ese audio en español? ¿lo tenías o no?

Saludos

Publicado: Sab 15 Abr, 2006 16:21
por cernickalo
tirapalla escribió:¿que hay de ese audio en español? ¿lo tenías o no?
Lo tengo. Es un mp3 CBR 128 kbps 2 chls. Dime si te interesa y lo preparo y posteo el lunes, por si alguien quiere probarse a sincronizarlo.

Saludos.

Publicado: Sab 15 Abr, 2006 16:38
por Morrissey21
cernickalo escribió:Película completada... y borrada. Otra con una de esas simpáticas matrices Custom. :evil:
Ya se sabe. Ripeo a 1/3 DVD, CQM al canto. :P

Publicado: Sab 15 Abr, 2006 18:36
por cernickalo
Morrissey21 escribió:
cernickalo escribió:Película completada... y borrada. Otra con una de esas simpáticas matrices Custom. :evil:
Ya se sabe. Ripeo a 1/3 DVD, CQM al canto. :P
Menos mal que uno es precavido y se ha evitado tostar un par de posavasos. :mrgreen: Apunto el nombre de rulle para la lista negra.

De todos modos, el ripeo que tengo es Xvid a 640x272 de reso... Y lo cierto es que se ve pero que muy bien. El tener una resolución moderada y carecer del superfluo audio remasterizado aligera algunos cientos de megas sin que se resienta la calidad. :roll:

Saludos.