- Spoiler: mostrar
eulsus escribió: ↑Jue 30 Abr, 2020 23:40Une Femme Douce
Robert Bresson, 1969
Una mujer dulce
A Gentle Creature
Año 1969
Duración 1 h 25' 01''
País
Director Robert Bresson
Guion Robert Bresson Relato corto Fyodor Dostoevsky
Música Jean Wiener
Fotografía Ghislain Cloquet
Reparto Dominique Sanda, Guy Frangin, Jeanne Lobre, Claude Ollier, Jacques Kébadian, Gilles Sandier, Dorothée Blank
Productora Marianne Productions, Parc Film
Género Drama | Romántico
SINOPSIS
Una mujer se suicida, y se narra mediante flashbacks la razón que le llevó a ello. Adaptación de un relato corto de Fyodor Dostoyevsky. (FILMAFFINITY)
Dominique Sanda y Robert Bresson durante el rodaje
DATOS TÉCNICOS:
@@ Vídeo:
Ripeo de un TVRip volcado a DVD conseguido en Cinematik.
Fuente de escasa calidad y que estaba sin cropear. Dardo me dio instrucciones para el buceo en la fosa de Las Marianas que es Avisynth, pero solo con el códec creo que ya conseguimos salvar los muebles.
En Karagarga y en Patio de butacas tienen una copia de otro TVRip de mayor resolución, pero que adolece de graves problemas de macrobloques.
Ripeo Eulsus vs. ripeo de karagarga
@@ Audio:Código: Seleccionar todo
General ID única : 180794061604745891546707346793135091273 (0x8803AB7189A38737B7844F5424FC2E49) Nombre completo : 1969-Une femme douce.TVRip.x264.AC-3.fre.Sub.spa.eng. (Eulsus).mkv Formato : Matroska Formato de la versión : Version 2 Tamaño de archivo : 1,29 GiB Duración : 1 h 25 min Tasa de bits general : 2 168 kb/s Fecha de codificación : UTC 2020-04-30 19:02:03 Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Vídeo ID : 1 Formato : AVC Formato/Info : Advanced Video Codec Formato del perfil : High@L4.1 Ajustes del formato : CABAC / 16 Ref Frames Ajustes del formato, CABAC : Sí Ajustes del formato, RefFrames : 16 fotogramas Modo multiplexor : Header stripping ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC Duración : 1 h 25 min Tasa de bits : 1 782 kb/s Ancho : 670 píxeles Alto : 428 píxeles Relación de aspecto : 5:3 Relación de aspecto original : 5:3 Modo velocidad fotogramas : Constante Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS Espacio de color : YUV Submuestreo croma : 4:2:0 Profundidad bits : 8 bits Tipo barrido : Progresivo Bits/(píxel*fotograma) : 0.249 Tamaño de pista : 1,06 GiB (82%) Título : Une femme douce (Robert Bresson, 1969) TVRip VO SE-SI Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.45 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.20 Idioma : Francés Default : Sí Forced : No Audio ID : 2 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Nombre comercial : Dolby Digital Modo multiplexor : Header stripping ID códec : A_AC3 Duración : 1 h 25 min Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 384 kb/s Canal(es) : 2 canales Channel layout : L R Velocidad de muestreo : 48,0 kHz Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) Profundidad bits : 16 bits Modo de compresión : Con pérdida Tamaño de pista : 234 MiB (18%) Título : Audio francés Idioma : Francés ServiceKind/String : Complete Main Default : Sí Forced : No Texto #1 ID : 3 Formato : UTF-8 ID códec : S_TEXT/UTF8 ID códec/Info : UTF-8 Plain Text Título : Sub. español Idioma : Español Default : Sí Forced : No Texto #2 ID : 4 Formato : VobSub Modo multiplexor : zlib ID códec : S_VOBSUB ID códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Título : Sub. inglés Idioma : Inglés Default : No Forced : No Menú 00:00:00.080 : en:Chapter 01 00:01:23.120 : en:Chapter 02 00:05:00.080 : en:Chapter 03 00:06:21.680 : en:Chapter 04 00:09:38.480 : en:Chapter 05 00:11:01.520 : en:Chapter 06 00:14:00.560 : en:Chapter 07 00:15:14.480 : en:Chapter 08 00:16:44.720 : en:Chapter 09 00:19:56.240 : en:Chapter 10 00:22:05.840 : en:Chapter 11 00:23:21.200 : en:Chapter 12 00:26:21.200 : en:Chapter 13 00:27:38.480 : en:Chapter 14 00:30:13.520 : en:Chapter 15 00:31:37.520 : en:Chapter 16 00:32:37.040 : en:Chapter 17 00:34:03.920 : en:Chapter 18 00:37:37.520 : en:Chapter 19 00:38:52.880 : en:Chapter 20 00:41:04.880 : en:Chapter 21 00:42:11.600 : en:Chapter 22 00:43:01.520 : en:Chapter 23 00:44:27.440 : en:Chapter 24 00:47:14.960 : en:Chapter 25 00:50:03.440 : en:Chapter 26 00:51:55.760 : en:Chapter 27 00:56:00.560 : en:Chapter 28 00:56:32.720 : en:Chapter 29 00:58:27.440 : en:Chapter 30 01:00:25.040 : en:Chapter 31 01:01:55.760 : en:Chapter 32 01:03:40.880 : en:Chapter 33 01:04:58.160 : en:Chapter 34 01:07:20.720 : en:Chapter 35 01:09:43.280 : en:Chapter 36 01:11:57.200 : en:Chapter 37 01:12:13.520 : en:Chapter 38 01:13:27.920 : en:Chapter 39 01:14:29.840 : en:Chapter 40 01:16:12.560 : en:Chapter 41 01:17:42.320 : en:Chapter 42 01:19:53.360 : en:Chapter 43 01:21:10.640 : en:Chapter 44 01:22:35.120 : en:Chapter 45
AC-3 en francés del TVRip.
@@ Subtítulos:
Subtítulos en español en formato srt, conseguidos en subdivx, resincronizados de manera más fina y con algunas correcciones.
Subtítulos en inglés en formato VobSub, del TVRip de TIK, procedentes de un VHSRip con correcciones tipográficas y de puntuaciones, además de tener traducidas 30 líneas adicionales.
CAPTURAS
ENLACE
Archivo matroska en francés con subtítulos en español e inglés.
1969-Une femme douce.TVRip.x264.AC-3.fre.Sub.spa.eng. (Eulsus).mkv