DivX Clásico

ellroy escribió:

IMDb / DVD Talk / DVDBeaver

Rudolphe Maté directs the western The Violent Men, based on the novel Rough Company by Donald Hamilton. Edward G. Robinson plays Lee Wilkison, the bad-guy owner of Anchor Ranch with a plan to buy out all the smaller ranches to gain control of the valley. Barbara Stanwyck plays his wife Martha, who secretly has an affair with his brother, Cole (Brian Keith). Meanwhile, Cole hangs out with hired gun Wade Matlock (Richard Jaeckel) and his other girlfriend, Elena (Lita Milan). Glenn Ford plays ex-military man John Parrish, the good-guy small ranch owner who is willing to sell until one of his ranch hands turns up dead. He fights back with a vengance using his military training and sets his eyes on Wilkison's daughter, Judith (Dianne Foster). — Andrea LeVasseur

Código: Seleccionar todo

******************************************************************************* 
Rudolph Maté - The Violent Men (1955)
******************************************************************************* 

------------------------------------------------------------------------------- 
General Information 
------------------------------------------------------------------------------- 
Source...............: DVD 
Original Format......: PAL 
Ripper...............: ellroy
Video Format.........: AVI 
Video Codec..........: XviD 
Video Bitrate........: 927 kb/s 
Runtime..............: 01:31:45 
Resolution...........: 608x240 (2.53:1)
FPS..................: 25.000
Audio Codec..........: MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate........: 131 kb/s (65/ch, stereo) VBR
Language.............: English 
Subtitles............: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Portugues 
                       Swedish, Danish, Finish, Norwegian

The.Violent.Men.1955.DVDRip.XviD-ellroy.avi
The.Violent.Men.1955.DVDRip.XviD-ellroy.Subs.rar
Unfortunately the subs are a bit f***ed up, they are out of sync for ~7 minutes, then they are fine again.
Don't know what happened.

audio español HOMBRES VIOLENTOS sincronizado (campe-idem).mp3

xaniox escribió:Wenas

¿Alguien ha sido capaz de hacer el OCR a los subs en español y arreglar el desfase que comentaba ellroy cuando lo publicó?

Yo estuve probando el otro día y me di por vencido. El Subrip, al terminar el proceso, me decía que los tiempos se solapaban y no me acuerdo como había que hacer para arreglarlo.

Un saludo

70
00:07:26,447 --> 00:07:29,678
Tengo paciencia,
pero no me hagas esperar demasiado.

71
00:07:28,480 --> 00:07:30,596
Saluda al Sr. Wilkison de mi parte.

72
00:07:29,640 --> 00:07:33,599
Dile que le recomiendo que os despache,
porque si no, os despacharé yo.

73
00:07:32,240 --> 00:07:34,151
Mahoney, lárgate.

-----------------------------------------------

88
00:08:03,200 --> 00:08:07,159
Sr. Vail, he visto demasiados muertos
en la guerra como para que me afecte.

89
00:08:04,367 --> 00:08:07,359
Se está preparando algo gordo en este valle.

90
00:08:06,120 --> 00:08:08,953
En el ejército lo llamábamos
presión del enemigo.

91
00:08:07,207 --> 00:08:11,086
Primero el hermano de Wilkison, Cole,
vuelve de Texas para ayudarle con Ancla.

92
00:08:10,080 --> 00:08:13,038
Después aparece en su nómina
un tío duro con un arma de primera.

93
00:08:13,120 --> 00:08:16,112
Y luego van echando
a los pequeños rancheros uno a uno.