DivX Clásico

Añadido el audio español (tb en el 1º post).
Audio Español Scarface (1932).mp3
Esta noche pondre el final alternativo (10 minutejos creo que dura)

Un saludo

muchas gracias keyser, pinchada queda

Pinchado. Muchas gracias, Key.

Completa la peli, pinchado el audio, en espera del final

Un saludo

Corto y cambio

HariSeldon escribió:Completa la peli, pinchado el audio, en espera del final

Un saludo

Corto y cambio

Yo de ti no pincharia el audio español si bajaste el dual, va incluido ya

Saludos

KeyserSoze escribió:Yo de ti no pincharia el audio español si bajaste el dual, va incluido ya

Gracias por el aviso, me he hecho un lio con el post inicial y no se porque pensaba que era VO con audio por separado

Un saludo y gracias de nuevo

Descarga finalizada.
Yo también espero ese final.
Muchas gracias por el curre KeyserSoze.
Salu2.

pincho y me apunto al final alternativo, gracias keyser

Final alternativo:
Scarface Alternative Ending (1932).avi

Ahora lo añadire al post inicial, y luego los subs. Decir que está en inglés y también español (el del espantoso redoblaje xD).

Saludos

Edito: solo lleva subtítulos en alemán, por lo que será cuestión de traducirlos, son 10m y con audio ingles y español será fácil (algún voluntario?).

Completa y compartiendo desde esta mañana. Gracias.

Pinché anoche el extra con el final y esta mañana estaba casi terminado.
Siento no poder ayudar con el alemán.
Gracias por compartir el material.
Salu2.

pinchado el final alternativo.
¿cuantas lineas tienen esos subs en teuton?

Completa y compartiendo.

Pincho el final alternativo. Gracias por todo, Keyser.

Saludos.

Todo C&C

Un slaudo

Gracias Todo C&C (jarl , casi mimetizo lo previo)

Anda, El neo-doblador que han puesto es Carlos Ysbert (nieto de Pepe) , que hace un Jomer malísimo, pero un decente John Goodman y un fantástico Tony Soprano...

tom_doniphon escribió:pinchado el final alternativo.
¿cuantas lineas tienen esos subs en teuton?

Son unas 80. Yo me pondria encantado, pero es que voy liado: estoy con las entregas de practicas finales y en nada finales y si me pongo lo quiero hacer bien, no de cualquier manera.
Y ya perdere bastante el tiempo por aqui, que me lo veo venir como cada año... xDDD

Si estas dispuesto a traducir, enviame un mail (mi dire es publica) y te los envio.

Un saludo y muchas gracias

no son muchas lineas, pero estoy liado con otras cosillas, entre otras cosas un par de subs, uno de ellos ya he llegado a un acuerdo con un forero para que los termine él.
si termino los pendientes en un plazo breve, que creo que no va a ser así, me pondría con estos, pero no me parece bien que me tire 2 meses para empezar a hacer 80 lineas.

Pincho todo. Lástima de subs del final alternativo.

Pinchada. Gracias