Página 1 de 2
Cumbres borrascosas (William Wyler, 1938) DVDRip Dual SE
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 00:23
por jangelcm
Cumbres borrascosas. (1939)
Wuthering Heights.
Género: Drama
Nacionalidad: USA
Director: William Wyler
Actores:
Merle Oberon .... Cathy
Laurence Olivier .... Heathcliff
David Niven .... Edgar Linton
Flora Robson .... Ellen
Donald Crisp .... Dr. Kenneth
Geraldine Fitzgerald .... Isabella Linton
Hugh Williams .... Hindley
Leo G. Carroll .... Joseph
Miles Mander .... Lockwood
Cecil Kellaway .... Earnshaw
Cecil Humphreys .... Judge Linton
Productor: Samuel Goldwyn
Guión: Emily Brontë
Charles MacArthur
Fotografía: Gregg Toland
Música: Alfred Newman
Duración: 99 min.
Sinopsis: El padre de Cathy adopta a Heathcliff, un pillo hambriento. La chica enseguida simpatiza con Heathcliff, pero Hindley, hermano de Cathy, le detesta. Cuando el padre muere, Hindley obliga a Heathcliff a trabajar como mozo de cuadra. Él acepta todas las humillaciones por estar al lado de Cathy, pero ella quiere que haga algo en la vida. Finalmente Heathcliff se va y al cabo de unos años vuelve con una pequeña fortuna. Cathy se ha casado con su vecino, Edgar Linton, y Heatcliff, por despecho, se casará con Isabella, la hermana de Edgar.
Código: Seleccionar todo
Código:
Cumbres.avi
Tamaño....: 806 MB (or 825,375 KB or 845,184,872 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:39:37 (149,414 fr)
Resolución: 640x464 (1.38:1) [=40:29]
Bitrate...: 929 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Cumbres borrascosas (Wuthering Heights, William Wyler, 1939): El drama en su estado más puro roza el cielo en este maravilloso e inolvidable film –también lo es la novela– donde se mezclan la clase de un hombre que todavía está incubando sus portentos (Wyler), la magnífica fotografía naturalista de Toland y la gran labor de todo el reparto, con David Niven y Laurence Olivier al timón. A pesar de que el film mutila gran parte de la obra de Brontë, la cinta de Wyler expresa sin tapujos (también sin ahondar demasiado) todo el rencor y odio que se desprenden de la obra de la mítica escritora inglesa. La fabulosa historia de amor – odio entre Heathcliff y Catherine Earnshaw nos proporciona, tanto en su niñez como en sus reencuentros (con Cathy ya casada) algunas de las secuencias más bellas de la historia del cine, con una fuerza dramática increíble.
Las pasiones reprimidas, el sentimiento de pérdida y sobre todo la capacidad de Wyler en la recreación de auténticos personajes cinematográficos que superan el realismo en ocasiones la hacen una película inolvidable. Laurence Olivier y Merle Oberon están brillantes, sabiendo pasar magistralmente del amor al odio y la oscuridad interior.
La autora: Emily Bronte
Código: Seleccionar todo
Emily Brontë (30 de julio de 1818 - 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante fue la novela Cumbres Borrascosas, publicada en 1847 y considerada un clásico de la literatura inglesa.
Emily nació en Thornton en Yorkshire, Inglaterra. Era la quinta de seis hermanos. En 1820 la familia se trasladó a Haworth donde su padre fue nombrado rector.
Durante su infancia y tras la muerte de su madre, las tres hermanas Brontë, Charlotte, Anne y Emily, junto a su hermano Branwell, crearon tierras imaginarias (Anglia, Gondal y Gaaldine) que aparecían en las historias que escribían.
En 1838, Emily empezó a trabajar como institutriz en Law Hill, cerca de Halifax. Más tarde, junto a su hermana Charlotte, asistió a un colegio privado en Bruselas hasta que la muerte de su tía la hizo volver a Inglaterra. Emily se quedó a partir de entonces como administradora de la casa familiar.
En 1846, Charlotte descubrió por casualidad las poesías que escribía su hermana Emily. Las tres hermanas Brontë decidieron entonces publicar un libro de poesía conjunto. Para evitar los prejuicios sobre las mujeres escritoras, las tres utilizaron seudónimos masculinos (los nombres que usaron fueron Currer, Ellis y Acton Bell).
En 1847 se publicó Cumbres Borrascosas, que se ha convertido en un clásico de la literatura inglesa a pesar de que inicialmente, debido a su innovadora estructura, desconcertó a los críticos.
Al igual que la de sus hermanas, la salud de Emily fue siempre muy delicada. Murió el 19 de diciembre de 1848 de tuberculosis, tras haber contraído un resfriado en septiembre en el funeral de su hermano, y fue enterrada en la iglesia de San Miguel de Todos los Santos en Haworth.


Cumbres borrascosas(wuthering heights) (1939) DVDRip ESP-ENG by jangelcm (cine-clasico.com).avi

Subs en español (aportados por
mrhxxx) y en inglés:
Español:
Titles ||
http://tv.groups.yahoo.com/group/Fall_of_Eagles/
English:
Cumbres borrascosas (1938) ENG.srt
Audio español:
Cumbres borrascosas (1938) audio ESP by jangelcm cine-clasico.com.wav
Novela "Cumbres borrascosas" en pdf.
Bronte, Emily - Cumbres Borrascosas.pdf
Otras versiones:
Hilo sobre
cumbres borrascosas DVD VO+audio castellano
H
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 01:10
por cernickalo
La pincho, a ver qué tal.
Saludos y gracias.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 01:21
por m0ntaraz
Pinchada también por aquí. La añadiré a la filmografía del tío William en cuanto pueda.
¿Hay subtítulos?
Muchas gracias, jangelcm.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 02:28
por karma7
Pincho y jubilo, muchas gracias jangelcm

Publicado: Vie 06 Ene, 2006 09:07
por Tragamuvis
Me pincho la VO, gracias.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 09:39
por salvanico
pinchada.
Gracias y un saludo jangelcm.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 09:42
por alvaromagno
Pinchada, yo tambien me uno a la peticion de subtitulos. Gracias jangelcm
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 09:45
por jangelcm
Se me ha pasado comentar los subs
En inglés no hay problema, en el DVD vienen en 10 idiomas los subs, pero como para los alemanes, que creo que es donde se ha hecho este DVD somos un pais bananero, pues no vienen en español.
Para el montaje del DVD+audio español se hicieron unos pero que no ajustan a este ripeo. Intentaré a ver si puedo sincronizarlos.
Un saludo
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 10:02
por sirwilfridrobarts
Pinchada, muchas gracias
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 10:18
por Uruk
Pinchada en pausa. Gracias
jangelcm.
El enlace a la versión de SDG es de una adaptación moderna (2003) de la MTV.
Código: Seleccionar todo
Descripción:
El clásico eterno de Emily Bronte´s repleto de pasión y celos vuelve a incendiar la pantalla con esta moderna y romántica adaptación. Heath, un joven sin hogar con un gran talento para la música, que lleva el deseo y la confusión a una familia que reside en una solitaria mansión llamada Las Cumbres. Cate, que encuentra aventura y pasión en los brazos de Heath y el hermano de Cate, quién se enfurece sólo de contemplar al intruso que se ha unido a su familia.
Dirección: Suri Krishnamma
Interpretación: Erika Christensen, Mike Vogel, Christopher Masterson, Johnny Whitworth, Katherine Heigl, John Doe, Aimee Osbourne, Katelin Petersen, Adam Taylor Gordon, Seth Adkins, Thomas Delauney, Cordelia González
Género: Drama / Musical / Romántica
Duración: 84 minutos.
País: USA / Puerto Rico
Año: 2003
Un saludo.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 11:39
por KeyserSoze
En cuanto a los subs, en inglés no hay problema, en el DVD vienen en 10 idiomas, pero como para los alemanes, que creo que es donde se ha hecho este DVD somos un pais bananero, pues no vienen en español.
Para el montaje del DVD+audio español se hicieron unos pero que no ajustan a este ripeo. Intentaré a ver si puedo sincronizarlos.
Este DVD es de una epoca en la que la MGM no subtitulaba los DVDs (las no EE) al español. De esta tanda son esta peli, Testigo de Cargo y La Vida Privada de Sherlock Holmes.
No creo que sea dificil sincronizar aquellos subs, con cambiar el fps solucionado.
Yo me la bajo para conseguir el audio español de DVD, ya que tengo la otra bajada con el audio de tala (si finalmente se comparte el audio por separado dadme un toque).
Pd: las 2 versiones que has puesto dudo de que sean de la version del 39. Por desgracia los grupos de ripeo españoles le dedican mas espacio en el elink al nombre del grupo que a lo que es mas importante.
Saludos
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 13:36
por jangelcm
Es cierto, no me había dado cuenta de que sdg y la otra tendrián la versión moderna. Las quito del hilo.
Un saludo.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 14:49
por jangelcm
KeyserSoze escribió:
No creo que sea dificil sincronizar aquellos subs, con cambiar el fps solucionado.
Yo me la bajo para conseguir el audio español de DVD, ya que tengo la otra bajada con el audio de tala (si finalmente se comparte el audio por separado dadme un toque).
He puesto a compartir el audio en español por si como KeyserSoze hay gente que tiene ya la VO y sólo quiere bajarse el audio.
En cuanto a los subtítulos en español tiene que haber diferencias en cuanto a la duración, no es cuestión sólo de retrasarlos o adelantarlos unos segundos al principio, porque lo he hecho y durante unos minutos va bien pero despúés se desajusta. Será cuestión de seguir investigando.
Un saludo.
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 16:37
por lucax
Gracias, pinchada queda.
Un saludt
Publicado: Vie 06 Ene, 2006 19:54
por KeyserSoze
En cuanto a los subtítulos en español tiene que haber diferencias en cuanto a la duración, no es cuestión sólo de retrasarlos o adelantarlos unos segundos al principio, porque lo he hecho y durante unos minutos va bien pero despúés se desajusta. Será cuestión de seguir investigando.
Pues es verdad, son casi 20 segundos de diferencia. Huele a censura
En cuanto tenga el audio comento las posibles soluciones y miro de compartirlo sincronizado (espero poder hacerlo bien

)
Un saludo y gracias
Publicado: Mar 10 Ene, 2006 09:31
por KeyserSoze
El audio descargado. A ver si saco tiempo y lo miro.
Un saludo y gracias.
Publicado: Mié 11 Ene, 2006 23:43
por jangelcm
Subs en inglés disponibles
Cumbres borrascosas (1938) ENG.srt
Un saludo
Publicado: Jue 12 Ene, 2006 21:49
por sirwilfridrobarts
Completa y compartiendo, muchas gracias
Publicado: Sab 29 Abr, 2006 21:45
por Jafiras
Otra que se me había pasado. ¡Pincho!
Saludos y gracias
jangelcm 
Publicado: Lun 01 May, 2006 16:50
por CKDexterHaven
Yo también me apunto.
Muchas gracias, jangelcm.