India Song (Marguerite Duras, 1975) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
trep
Mensajes: 925
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

India Song (Marguerite Duras, 1975) DVDRip VOSE

Mensaje por trep » Sab 31 Dic, 2005 17:33

Imagen

Dumb IMDb

[quote] The static shot of a sunset unfolding in real-time on an eerily tranquil, desolate horizon is revealed against the abstract sound of multicultural voices interwoven into a curious - and strangely dissociative - polyphony of traditional storytelling chants and third-person recollective dialogue. Recounting the story of a Laotian-born beggar girl along the Ganges River who, at the age of 12, had embarked on a ten-year journey that would eventually take her from Burma to India in a desperate attempt to lose herself in the unfamiliar landscape, the elliptical narrative then abruptly shifts subjects within the threaded element of common geography as a tale of lost love is revealed between a devoted suitor named Michael Richardson (Claude Mann) who had followed his beloved, a socialite named Lola Valérie Stein, to India, only to lose her in death. Meanwhile, the sunset has been replaced by languid, fractured images of the interior of an uninhabited, elegantly appointed colonial-era home: a grand piano in an empty hall that is reinforced with the sound of a melancholic jazz piano tune; a shimmering evening ensemble laid across the floor as an off-screen narrator describes the pageantry of past soirées once hosted in the Tunisian city of Thala that had served to uncover the hidden desires of its aristocratic guests; the illumination of an ornate chandelier that is set against a conversation of an unseen light that became a harbinger for a monsoon in Calcutta; the imprecise memory of the aroma of flowers that is answered with the recollected odor of leprosy. It is within this somnambulistic roundelay of opulence and decadence, passion and loss, that a failed love affair plays out between the Vice-Consul of Lahore (Michael Lonsdale) and Anne Marie Stretter (Delphine Seyrig), the wanton, neglected wife of a French administrator in Laos, as they live out their waning days of colonial privilege in the exotic, transitory paradise.

Marguerite Duras creates a sensually abstract, languorously cadent, and hypnotically enigmatic exposition on longing, isolation, haunted memory, and obsolescence in India Song. Duras integrates highly stylized, yet integrally personal (and contemporarily relevant) impressionistic images of her youth in then-French Indochina and the radical nouveau roman structure that has come to define the novelist turned filmmaker's mid-century avant-garde literature within the classical framework of tableaux imagery in order to explore and redefine the bounds of construction and syntax of traditional (and particularly cinematic) narrative. From the opening sequence of ambiguous, (but inferentially colonial) foreign landscapes, Duras establishes the dissociation between the visual and the aural through incongruous and aesthetically formalized tableaux juxtapositions that, in turn, reflect the film's overarching themes of alienation and estrangement: exclusive use of unsynchronized, non-diegetic sound to serve as a surrogate contextual (anti) narrative; visually distanced, non-confronting dialogue through mirrored angles (a technique similarly implemented in Alain Resnais' Last Year at Marienbad); pervasive musicality through a slow rhythm waltz that conveys the film's sense of displaced inertia through its languid pacing, recursiveness, and melancholic tone; repeated references to leprosy that ingeniously evoke an implicit association between isolation (through disease quarantining) and colonies (lepers and imperialism). Inextricably bound in the performance of the empty social rituals of their class, these aimless, privileged colonialists inevitably symbolize the adrift and inutile fleeting vestiges of a crumbling empire, reduced to the imperceptible glow of an anecdotal setting sun against an inherently sovereignless - and unconquerable - eternal landscape.

[ http://filmref.com/directors/dirpages/duras.html ][/quote]

The good news: this is just the first of a series of DVDs collecting the cinematographic works by Duras, to be published by Benoit Jacob

The bad news: the DVD was less than perfect... very noisy and somewhat dark. I went for a two CDs rip and left the noise in after playing wiht the denoise filters to no satisfying results. Also, there are no subs for the main movie, so let's hope in Oski who's doing the spanish ones for the old VHS rip. There will be subs for the extras, though.

Código: Seleccionar todo

Name.........: India Song (Marguerite Duras 1974)(DVDRip-VO) - CD1.avi
Filesize.....: 697 MB (or 714,574 KB or 731,723,776 bytes)
Runtime......: 00:58:21 (87,532 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1545 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 119 kb/s (59/ch, stereo) VBR LAME3.90.
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frames Rate:  25.000

Código: Seleccionar todo

Name.........: India Song (Marguerite Duras 1974)(DVDRip-VO) - CD2.avi
Filesize.....: 695 MB (or 711,732 KB or 728,813,568 bytes)
Runtime......: 00:53:07 (79,670 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1702 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 119 kb/s (59/ch, stereo) VBR 
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frames Rate:  25.000
The links:

ed2k linkIndia Song (Marguerite Duras 1974)(DVDRip-VO) - CD1.avi ed2k link stats

ed2k linkIndia Song (Marguerite Duras 1974)(DVDRip-VO) - CD2.avi ed2k link stats

The caps:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

Mensaje por koki » Sab 31 Dic, 2005 17:37

Thanks a lot for this great release. 8O 8O

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5341
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Sab 31 Dic, 2005 18:00

Hace unos días que había completado la <a href=viewtopic.php?t=23146&postdays=0&postor ... =0>[b]otra versión[/b]</a>.

Muchas gracias, trep :plas::plas:

Se prodría hacer un apaño con los subs de oski :roll:
Última edición por pickpocket el Sab 31 Dic, 2005 18:05, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
trep
Mensajes: 925
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

Mensaje por trep » Sab 31 Dic, 2005 18:05

Oski's subs for the VHS rip should be there:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

but titles.to is offline at the moment :( Anybody has them handy?

koki
Mensajes: 1379
Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00

Mensaje por koki » Sab 31 Dic, 2005 18:06

Los subtítulos son de OSKI.


What about to arrange the VHSrip audio to this DVDrip one?

¿El audio del VHSrip se oye bien?

Avatar de Usuario
trep
Mensajes: 925
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

Mensaje por trep » Dom 01 Ene, 2006 12:14

koki escribió:¿El audio del VHSrip se oye bien?
Afaik, the audio of the VHSrip is french too. The subs shouldn't be too hard to sync, but titles.to seems dead since some time...

Avatar de Usuario
tethor
Mensajes: 2905
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Miami Beach

Mensaje por tethor » Dom 01 Ene, 2006 12:17

trep escribió:
koki escribió:¿El audio del VHSrip se oye bien?
Afaik, the audio of the VHSrip is french too. The subs shouldn't be too hard to sync, but titles.to seems dead since some time...
I think you've got problems with titles.to, I could download from ET with no problems :wink:

If you wish, I could share the Oski+Lawrence subtitles by emule or send you by email...

Avatar de Usuario
trep
Mensajes: 925
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

Mensaje por trep » Dom 01 Ene, 2006 12:38

tethor escribió:I think you've got problems with titles.to, I could download from ET with no problems :wink:
Wow, you're right Tethor, I got them through an anonymous proxy with no problems! 8O
Go figure.

Avatar de Usuario
tethor
Mensajes: 2905
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Miami Beach

Mensaje por tethor » Dom 01 Ene, 2006 12:44

trep escribió:Wow, you're right Tethor, I got them through an anonymous proxy with no problems! 8O
Go figure.
your ISP gets hangover :mrgreen:

Avatar de Usuario
moz34
Mensajes: 188
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Atenas

Mensaje por moz34 » Dom 01 Ene, 2006 22:20

First click of a new year for this most beloved and expected film.

A huge thanks, trep. :wink:

Avatar de Usuario
auess
Mensajes: 1133
Registrado: Sab 22 Nov, 2003 01:00
Ubicación: a lost city in the south of china

Mensaje por auess » Mar 03 Ene, 2006 02:20

GEART GREAT GREAT RELEASE indeed!!! :meparto:
MUCH THANKS Trep and HAPPY NEW YEAR! (:-)

Avatar de Usuario
algarrobo
Mensajes: 1076
Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
Ubicación: En mi burbuja.

Mensaje por algarrobo » Vie 06 Ene, 2006 22:00

Thank you Trep for this film! :wink:

Pinchados tus subtítulos Oski, gracias también!

A ver si algún día puedo ver ésta película :mrgreen:
Saludos!

oski
Mensajes: 785
Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00

Mensaje por oski » Sab 07 Ene, 2006 02:56

He leído algunos post con respecto a esta película.

Los subs -ya lo advertí antes, en el primer post de esta película-
que la duración de lo misma era de unos 5' menos que la que disponía
yo en versión VHS.
De cualquier modo, yo lo extraje lo mismo.
Se pueden encontrar en mi incoming, creo que con el título
"Lo que falta de India Song".
La película dura 1 hora 57 minutos.
La que estaba primero, llegaba a la hora y 52 minutos.
No sé si bajar esta versión, pero si lo hago, o mejor si alguien se anima,
insertar lo que falta no es complicado.
Sincronizar, lleva tiempo, pero no es complicado.
De todos modos, quedan avisados todos aquellos que deseen bajar esta película.
1) Faltan subs que se pueden encontrar en mi incoming.
2) Seguro habrá que sincronizar TODO.

Saludos.
Oski

friobosforo
Mensajes: 414
Registrado: Dom 09 Feb, 2003 01:00

Mensaje por friobosforo » Mar 10 Ene, 2006 16:54

Seguro habrá que sincronizar TODO.
Efectivamente. Lo he intentado y es un curro de chinos. Si solamente hubiese que, por decirlo asi, abrir hueco a los minutos de diálogo del fragmento que ofreces aparte, sería tarea sencilla. Eso es precisamente lo que he intentado, pero no basta. Hay pequeñas diferencias de escasos segundos en distintas escenas sin diálogo que desbaratan una sincronización simple.

Avatar de Usuario
algarrobo
Mensajes: 1076
Registrado: Jue 19 Feb, 2004 01:00
Ubicación: En mi burbuja.

Mensaje por algarrobo » Jue 19 Ene, 2006 00:25

Completas y compartiendo y con 5 fuentes completas cada una.
Gracias Trep!

Avatar de Usuario
KeyserSoze
Mensajes: 6302
Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00

Mensaje por KeyserSoze » Vie 27 Ene, 2006 20:47

los que lo habeis bajado podriais poner los datos del ripeo?

Mucha gracias
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.

Avatar de Usuario
moz34
Mensajes: 188
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Atenas

Mensaje por moz34 » Sab 28 Ene, 2006 02:28

KeyserSoze escribió:los que lo habeis bajado podriais poner los datos del ripeo?

Mucha gracias
Aquí los tienes:

Código: Seleccionar todo

Name.........: India Song (Marguerite Duras 1974)(DVDRip-VO) - CD1.avi
Filesize.....: 697 MB (or 714,574 KB or 731,723,776 bytes)
Runtime......: 00:58:21 (87,532 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1545 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 119 kb/s (59/ch, stereo) VBR LAME3.90.
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frames Rate:  25.000

Código: Seleccionar todo

Name.........: India Song (Marguerite Duras 1974)(DVDRip-VO) - CD2.avi
Filesize.....: 695 MB (or 711,732 KB or 728,813,568 bytes)
Runtime......: 00:53:07 (79,670 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1702 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 119 kb/s (59/ch, stereo) VBR 
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frames Rate:  25.000
Un saludo. :wink:

Avatar de Usuario
ZEI
Mensajes: 79
Registrado: Mié 03 Mar, 2004 01:00

Mensaje por ZEI » Mar 28 Mar, 2006 02:07

AUDIO French Not subtitle :mrgreen:
Zamiatine Evgueni Ivanovitch escribió:
Imagen
"Marguerite Duras ou le ravissement de la parole", est signé Jean-Marc Turine et regroupe en quatre CD de nombreuses émissions consacrées à l'écrivain, enregistrées entre 1954 et 1991.
Avec les mots simples et précis parsemés de silence, d'émotions et de rires, ce parcours sonore rassemble et reconstruit sous forme de commentaires inédits, de lectures radiophoniques extraites de pièces et de films, la trajectoire d'une vie consacrée et soumise à la crise de l'écriture.Au fil des années, la radio est devenue pour elle la "parleuse", un moyen de communiquer avec son public et un outil utilisé comme prolongement de ses livres, de son théatre ou de ses films.
Distribué par Harmonia Mundi

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5341
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Mar 28 Mar, 2006 17:32

Muchas gracias, ZEI. Magnífico el tema de Alessio.

Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Vie 21 Abr, 2006 14:34

Si hubiera subs en cualquier idioma sincronizados para esta versión, yo me lo curraria encantado..

Y si oski nos presta ese trozo que falta... ¿o no falta? los subs de laurística estarían completos?

Bueno, a ver
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo