Los datos de Gspot:
The Battle Of The Sexes
1959
--------------------------------------------------------------------------------
Directed by Charles Crichton
Year 1959
Actors
Peter Sellers, Robert Morley, Constance Cummings, Donald Pleasence, Ernest Thesiger
Durée 84 min
--------------------------------------------------------------------------------
Synopsis
--------------------------------------------------------------------------------
Man-eating businesswoman, Angela Barrows is sent by her US company to Edinburgh to investigate export opportunities. She meets businessman Robert MacPherson en route and he persuades her to help bring his company into the 20th century. The staff, lead by Mr. Martin, have other ideas and a battle between the old and new business methods breaks out.
viewer's comments:
- Peter Sellers plays tweedy little man with a plan.
British comedy where mild-mannered character played by Sellers is moved to murder when the company he's given his life to is taken over by brash American woman. Due to make-up, Sellers looks the same age as when he played all those Pink Panther movies in the 70's. Cute ending, too.
- Sellers sublime
This well-cast adaptation of a classic James Thurber story relocates the action to Edinburgh and offers Peter Sellers one of his best roles as a timid bureaucrat who turns into a man of action when the crusty family firm he works for is threatened by an "efficiency expert" (and a female one at that!). His bumbling attempts to resolve the situation at the climax are a delight whilst co-star Robert Morley is perfect in the sort of role that he was born to play.
There's some fine location work, beautifully shot in black-and-white by Oscar-winning cinematographer Freddie Francis and a late screen appearance by "Doctor Praetorius" himself, the sepulchral Ernest Thesiger.
- One of Peter's best pre-Hollywood outings.
This one is a lot of fun, wryly funny, not over-produced and, of course, impeccably cast. Sellers was often sabotaged once Hollywood purloined him but here he's in fine form and gives one of his cleverest performances. Robert Morley lends just the right level of support and Constance Cummings makes a formidable opponent to Sellers's mild-mannered Scot. She's extremely funny without being allowed to go too "over the top." Looks like this one is not available on video so catching it on TV will reward those who keep a sharp eye on the broadcast listings.
- Great adaptation of Thurber's story
I read Thurber's short story, "The Catbird Seat" as a part of my English course in school, and thoroughly enjoyed it then. Seeing the film version (years later) was a real treat. Peter Sellers was very good as the shy and sneaky Mr. Martin, but Constance Cummings reduced Miss Barrows to a caricature. Her breakdown at the end of the film comes across as contrived - she makes it look as if Miss Barrows is pretending to cry to get sympathy. Other than that, it is a thoroughly enjoyable film to watch.
- One of Sellers' funniest and finest
Peter Sellers could do just about anything and this film helped to prove that fact. With some white hair, a moustache, and spectacles, you thoroughly believe his transformation into Mr. Martin, a character at least twenty-five years older than the actor was at the time.
Although the title sounds like a sex romp, that's not the right description of this clever comedy with a somewhat dark theme. But BATTLE OF THE SEXES is about a power struggle between a man and woman. Martin is the faithful manager at the House of MacPherson, a Scottish firm that's been turning out tweed the same way for decades. When the new heir (Robert Morley) takes over, he brings in a domineering efficiency expert (Constance Cummings), an American no less, whose ideas threaten to ruin the company.
Martin is forced to act. While he seems like a quiet and unassuming sort, he actually has a lot of guile and cunning beneath his mild-mannered exterior. First he tries to get her fired, but when that doesn't work he decides that more drastic measures are called for - like murder. Martin comes up with what he believes is the perfect plan, and all he has to do is carry it out.
Do yourself a favor and watch it all unfold. Entertaining from start to finish, hilarious in several places, with a good supporting cast, and a plot that has a couple of surprises in store. Sellers proves yet again that he's a true comic genius. Three cheers for that, and four stars out of five for the film.
--------------------------------------------------------------------------------
Enlace: Incluyo unas escenas para que sirvan de referencia.Nombre The Battle of the Sexes (1959) XviD 1.03 by Wolfman.avi
Duración 1:20:27
Tamaño Total 699,95 MB [1187,84 Kbps] [8,7 MBpm]
Tamaño Vídeo/Audio 621,60 MB | 78,37 MB [89-11%] [883,9MB - 11,3 :1]
Tipo/Completo Avi / Sí
[Vídeo]
Códec / Info XVID -> XviD
Resolución 528 x 384 -> 1.38:1 [~4:3]
BitRate Vídeo 1055 Kbps -> [7,73 MBpm]
C.Pixel/C.Códec/Color 0,213 bpp / 100% / 12 bits
Fps/Sistema 25 fps / PAL
[Audio 1]
Códec / Info 0x0055 -> MP3 VBR [MPEG-1 Layer III]
BitRate Audio 133 Kbps -> [0,97 MBpm]
Modo/Frecuencia/Bits Stereo / 48000Hz / 16bits
The Battle of the Sexes (1959) XviD 1.03 by Wolfman.avi
El audio en español lo he sacado de una grabación en vhs de la tele, y lo tengo pendiente de sincronizar. Cuando lo tenga ya avisaré.
EDITO: Audio sincronizado terminado. Perdonad las molestias.
Enlace:
Sirva este enlace como homenaje a la gran actriz Constance Cummings, fallecida recientemente:
Fallece Constance Cummings
Cummings murió el miércoles 23 de noviembre, de acuerdo con obituarios publicados en la prensa londinense.
Londres, Inglaterra/ Especial.- La actriz Constance Cummings, quien nació en Estados Unidos y fue estrella de Hollywood en la década de 1930 para posteriormente convertirse en una de las principales figuras del teatro británico, falleció a la edad de 95 años.
Cummings murió el miércoles 23 de noviembre, de acuerdo con obituarios publicados en la prensa londinense.
No se anunció la causa de muerte. La actriz nació en Seattle, y tenía poco más de 20-21 años cuando se convirtió en una actriz principal en Hollywood, donde su inteligencia, trato encantador y rizos dorados la hicieron una gran favorita.
En tan sólo dos años, participó en una docena de películas trabajando de la mano de los grandes directores de la época como Howard Hawks, con quien hizo "The Criminal Code" en 1931, y Frank Capra, siendo la estrella de su drama de la depresión "American Madness" en 1932.
También actuó en la comedia de 1932 de Harold Lloyd "Movie Crazy" y "Broadway Through a Keyhole", una película dramática sobre el ambiente de los clubes nocturnos.
En Hollywood, Cummings conoció a su futuro marido, el dramaturgo británico Benn Levy.
Se casaron en 1933, y fue bajo la tutela de Levy que Cummings se convirtió en una espléndida actriz de tablas, inicialmente en papeles cómicos y luego interpretando a personajes más serios como en "Long Day's Journey Into Night" al lado de Laurence Olivier.
En 1938, interpretó a Katherine, la mujer de la cual se enamora el maestro de escuela en "Goodbye Mr. Chips", recibiendo amplios elogios.
Sus actuaciones como Miss Richland en la obra de Oliver Goldsmith's "Good-Natured Man" y el papel principal en "Saint Joan" de George Bernard Shaw también fueron muy admiradas.
Igualmente, causó impresión como Julieta en la obra de Shakespeare. En la década de 1960, llegó a encarnar personajes más oscuros, entre ellos la cruel lesbiana Inez en la obra de Jean Paul Sartre "A puertas cerradas".
De ese personaje reconoció que: "Encontré partes de esa mujer en mí". También representó a una mujer alcohólica en "Who's Afraid of Virginia Woolf" de Edward Albee y fue Gertrudis en "Hamlet".
Durante tres años trabajo bajo Olivier en el Teatro Nacional de Londres, logrando elogios por su interpretación de Mary Tyrone en una producción exitosa de "Long Day's Journey Into Night" de Eugene O'Neill.
También tuvo otros papeles fílmicos, como en la película "Blithe Spirit" dirigida por David Lean en 1945 al lado de Rex Harrison.
Cummings recibió el grado de comandante en la Orden del Imperio Británico en 1974.
Su esposo murió en 1973 y le sobreviven un hijo y una hija.
Espero que os guste y disfrutéis con ella. Un saludo.
jjgomera escribió:nadie lo ha comentado pero en opensubtitles hay subtitulos subidos por masterchipo para esta peli
-español: http://www.opensubtitles.com/en/download/sub/3164501 cuadran perfectamente
-inglés: http://www.opensubtitles.com/en/download/sub/3164502 hay que sincronizarlos, simplemente aplicar un delay de 5min
En el pueblo se vive y en la ciudad... se sobrevive!!
