Mes petites amoureuses (Jean Eustache, 1974) DVDRip VOSE

auess · Mensaje por **auess** » Vie 02 Dic, 2005 17:18

Mes petites amoureuses (1974)

Directed by
Jean Eustache

AKA: My Little Loves
Runtime: 123 min
Country: France
Language: French
Subs: ChineseGB/English/German/Spanish/Italian/Portuguese
Color: Color (Eastmancolor)
Sound Mix: Mono
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0071833/
Reviews: http://www.urbanophile.com/arenn/film/r ... euses.html
http://www.frenchculture.org/cinema/fes ... euses.html

After the success of The Mother and the Whore, French director Jean Eustache was finally able to make Mes petites amoureuses, an equally personal but vastly different film -- a portrait of his childhood in the south of France in which every footstep, every gesture, and every visual detail feels as though it's been drawn directly from the filmmaker's memory.

Young Martin Loeb plays Daniel, Eustache's adolescent alter ego, and he figures in every scene of this magnificent movie, which takes a hard look at adolescence and budding adulthood, at the realities of love and work. Beautifully photographed by the great Nestor Almendros, Mes petites amoureuses (the title is taken from the French poet Arthur Rimbaud) reaches its emotional climax during an extended scene in which Daniel gets his first kiss in a movie theater showing Pandora and the Flying Dutchman. With Fassbinder regular Ingrid Caven as Daniel's mother and, in a small role, director Maurice Pialat.

A study of minor events in the adolescence of a boy growing up in small towns. Daniel lives with his grandmother and, after one year of high school, has to go to live with his mother in the south of France. She is a seamstress living in a tiny apartment with her lover Jose, a Spanish farm worker. Daniel would like to continue school, but his mother cannot afford it, so she sends him to work as an apprentice in a moped repair shop. Daniel wiles away his time in the shop, and learns about girls from the other boys in town. When he returns to visit his grandmother next year, it is obvious that he has grown up faster than his old friends.

This film reveals the thoughts and observations of a good-natured young man as he lives through situations which would crush someone less accepting. The boy is being brought up in the country by his grandmother, and Daniel (Martin Loeb) is seen showing off amiably for his friends. Soon his long-absent mother (Ingrid Caven) takes him back into her life, now that she has a steady new man, and sends him to be apprenticed with a bicycle repairman instead of having him continue with school. Daniel accepts this, though he would rather go to school. Here, too, his easygoing manner wins him friends and it appears that all will work out well. — Clarke Fountain

Mes Petites Amoureuses (1974, Jean Eustache) DVDRIP SEPSUB by auess.avi

Subtítulos

ed2k link

Mes Petites Amoureuses (Eustache) CHN+Eng+Esp+Ita+Ger+Por Subs.rar

Nueva y mejorada traducción al castellano, por RUPPERTO3: t=42894
http://titles.box.sk/?p=i&rid=192358

Otras copias

DVDRip VOSE
1,46 Gb; XviD; etc.

and a nice documentary about Jean Eustache:
viewtopic.php?t=41776

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Vie 02 Dic, 2005 17:20

Click!! thanks auess

kimkiduk · Mensaje por **kimkiduk** » Vie 02 Dic, 2005 17:48

8O
la rehostia: translate--> The Copon Bendito!
click, thanks auess

MalachihcalaM · Mensaje por **MalachihcalaM** » Vie 02 Dic, 2005 17:56

Doing a splendid job!

jordan77 · Mensaje por **jordan77** » Vie 02 Dic, 2005 18:01

The great missing Eustache!!!!
Hooray Auess!

prairi · Mensaje por **prairi** » Sab 03 Dic, 2005 13:16

merci auess !!

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mar 06 Dic, 2005 01:38

Completado y compatiendo. Muchas gracias auess

spione · Mensaje por **spione** » Mar 06 Dic, 2005 01:46

thanks auess

robertbresson · Mensaje por **robertbresson** » Vie 09 Dic, 2005 11:04

Se me pasaba!!!

Thanks auess

saludos

Coursodon · Mensaje por **Coursodon** » Vie 09 Dic, 2005 11:22

I hadn't seen It!!! Thanks one more time auess. You're fucking great, mate!

Valdis · Mensaje por **Valdis** » Sab 10 Dic, 2005 20:58

I love you, auess

Thanks a lot

JM · Mensaje por JM » Lun 19 Dic, 2005 22:50

Os habeis fijado en los subs en castellano, hay montón de signos en vez de letras, en ocasiones es casi ininteligible...
¿alguien se ha planteado corregirlos?

spione · Mensaje por **spione** » Lun 19 Dic, 2005 23:13

la verdad es que no valen para nada es un jeroglífico indescifrable

JM · Mensaje por JM » Vie 23 Dic, 2005 14:42

Bueno, he visto unos 4 minutos de peli y la canción del inicio me ha enganchao, es el mismo que Besos Robados de Truffaut, me voy a poner a descifrar el jeroglífico y a traducir los subs del inglés, que parecen estar bien. Eso sí, me gustaría que alguien con buen oído de francés les pegue una revisión final para afinar la cosa. ¿Alguien se ofrecería...?

RUPPERT03 · Mensaje por **RUPPERT03** » Mié 28 Dic, 2005 01:26

Bueno,

si no hay mas voluntarios, oído de francés sí que tengo, creo. Solo que acabo de pinchar la peli. Cuando la tenga bajada podré repasar tu traducción, JM, si todavía esté a tiempo

tethor · Mensaje por **tethor** » Sab 07 Ene, 2006 15:08

Gracias por poneros con esos subtítulos, los espero con ansias

evol · Mensaje por **evol** » Dom 08 Ene, 2006 23:41

Pincho. Thanks auess.

tethor · Mensaje por **tethor** » Dom 08 Ene, 2006 23:45

Ya están esos subtítulos en castellano de la mano de RUPPERTO3

Enlace DXC:Mes petites amoureuses (1974, Jean Eustache)

evol · Mensaje por **evol** » Mié 11 Ene, 2006 23:45

Completada y compartiendo.

gracias de nuevo

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Sab 23 Sep, 2006 17:29

Bajando los subs no puedo bajarlos alguien los comparte o me los envia gracias