DivX Clásico

Es que Widmark se sale en esta película, por eso recomiendo encarecidamente que si tenéis oportunidad veáis esta película en su versión original para apreciar su espectacular interpretación.

Cierto, Widmark en uno de los papeles de su vida. Hay que verla en VO para poder apreciar como "escupe" cada palabra, aunque , de oido, no pillemos nada de nada.

He subido a Titles unos subtítulos revisados a partir de los que aportó fishburne. Corregidos: tiempos demasiados cortos (spanish); líneas demasiado largas y duplicadas (english).

Subs en castellano (descarga directa). Incluye forzados:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Subs en inglés (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Subs en inglés para sordos (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Un saludo.

Todo completito, a la espera de ese audio.

Muchas gracias, xaniox y Marlowe (y Boo y lustyman, por adelantado).

Amigos, aqui está el audio español NO sincronizado, espero que haya quedado bien:

audio no sincronizado para el beso de la muerte.mp3

Lo he puesto en lanzamiento.Pronto voy a ofrecer el audio español de LA CALLE SIN NOMBRE en su hilo correspondiente a ver si alguien lo sincroniza. Dispongo también del audio español de NOCHE EN LA CIUDAD, que no me suena que tenga hilo. Lo voy a ofrecer a ver si alguien se anima y tenemos un triplete de cine negro-Fox-Richard Widmark.Saludos.

Muchas gracias por el audio, lustyman

lustyman escribió:Dispongo también del audio español de NOCHE EN LA CIUDAD, que no me suena que tenga hilo.

Lo tiene, lo tiene:

viewtopic.php?t=32720

lusty, la procedencia de esos audios es un VHS? En que estado están?

Un saludo y siento no poder ayudar con las sincros, soy pésimo

Hola, lógicamente la procedencia del audio es un VHS ya que, que yo sepa, no se ha editado en DVD por estos lares. Es un video de hace muchos años, cuando dieron un ciclo por la 2, puede tener 15 o 20 años tranquilamente, pero que yo recuerde se escucha bastante bien aunque tampoco será par echar cohetes. Seguro que algún experto de vosotros puede hacer maravillas. Espero ansioso ese audio sincronizado.

Vaya, ahora no encuentro el hilo de LA CALLE SIN NOMBRE, ¿alguien puede echarme una mano y pasarme un enlace al hilo?

lustyman escribió:Vaya, ahora no encuentro el hilo de LA CALLE SIN NOMBRE, ¿alguien puede echarme una mano y pasarme un enlace al hilo?

Como no...

viewtopic.php?t=37432

Pinchado ese audio; le meteré fajina en mis cada vez más escuetos tiempos libres

Muchas gracias, lustyman (De ésta el viejo se me muere infartao).

Pincho la peli. Gracias.

Boo, si estás muy mal de tiempo, puedo sincronizarlo yo (aunque tampoco me sobra el tiempo libre)

Hola amigos. Me gustaria hacer una sugerencia sobre los audios para sincronizar.
Normalmente se dice: Procedencia de VHS por tenerlos grabados en una cinta de VHS, pero en realidad esa grabacion procede de una emision de la TV (Que puede incluir cortes publicitarios etc.,).
Recomentaría que se citase como TVRip en vez de VHSRip.
A la hora de sincronizar es muy, muy importante (Al menos para mí)
Gracias y saludos.

CKDexter escribió:Boo, si estás muy mal de tiempo, puedo sincronizarlo yo (aunque tampoco me sobra el tiempo libre)

Te lo agradezco mucho CKDexter, pero de éste preferiría encargarme yo; como ya comenté hace un par de post, más que para mí la quiero para un viejo cinéfilo amigo mío, y tratando de ajustarle el audio personalmente sé que me sentiré mejor (ya ves, puro egoísmo en el fondo...). De todas formas, agradecería también mucho que me echaran una mano para completar el audio compartido por lustyman con el que ni siquiera he podido conectar (vía eMule, se entiende).

En cuanto a tu sugerencia, francomapa, yo no tengo mayor inconveniente en seguirla, pero entonces habría que entender por "VHS-audio" 'el procedente de una cinta en este formato no grabada de una emisión de TV, sino adquirida ya tal cual (y por tanto sin cortes publicitarios)' y por "TV-audio" 'el procedente de una grabación directamente de la tele o pasada antes a vhs (con la pequeña pérdida de calidad que ello conlleve, si es que conlleva alguna) y que, por tanto, podría incluir algún corte, cosa que tampoco pasa siempre'.

En cualquier caso, me imagino que si ya ha habido problemas por olvidos, descuidos y demás, relacionados con la inclusión del comentario meramente orientativo que se solicita siempre en relación con la procedencia del audio a sincronizar, hilar aún más fino a este respecto será bastante complicado de inculcar.

Por lo demás, ¿te importaría comentarme en privado por qué "A la hora de sincronizar es muy, muy importante" (al menos para ti)?

Saludos y gracias.

Pinchada a la espera del audio.

Muchas gracias a todos.

Hola, no me suena que hicieran anuncios en los pases de esas pelis en la 2. Veo que francomapa se la está bajando y le he puesto en la lista de amigos. Y por otro lado el audio está en lanzamiento.¿Por que no puedes contactar conmigo? Estoy en razorback2. Saludos.

Boo_Radley escribió:Te lo agradezco mucho CKDexter, pero de éste preferiría encargarme yo [...] De todas formas, agradecería también mucho que me echaran una mano para completar el audio compartido por lustyman con el que ni siquiera he podido conectar (vía eMule, se entiende).

Perfecto. Lo pincho para ayudar a la descarga.

Audio por fin a buen recaudo.
Muchas gracias a todos los que han colaborado en su distribución, especialmente francomapa, que me lo ha pasado casi enterito (y por decontado a lustyman).

Saludos (Voy a ponerle un cuerno a las oposiciones, y empiezo a sincronizarlo ya mismo).

Ya está ajustado ese audio:

Datos técnicos:


Creación del dual (794MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.

eLink Audio.sincronizado.para.El.beso.de.la.muerte-Kiss.of.Death(divxclasico.com).mp3

Saludos y gracias de nuevo.

PD.

xaniox escribió:[...]por eso recomiendo encarecidamente que si tenéis oportunidad veáis esta película en su versión original para apreciar su espectacular interpretación.

Secundo la recomendación; el doblaje no me parece malo, pero, más allá de que la película sea en blanco y negro, lo cierto es que no hay color.

pincho avi y audio

mil gracias