Larga es la noche (Carol Reed, 1947) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 2632
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: En la máquina de las palomitas
-
- Mensajes: 1955
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
Tambien baje en su dia el ripeo en 2 CDs. Pero como la adaptacion de subtitulos no es mi fuerte, decidi lanzar este nuevo ripeo. Espero que tengais suerte con ello.
Si alguno de los expertos en sincronizacion de audios se anima, podria compartir tambien el audio en español ....
Un saludo.
PD:dooddle, no me hagas mucho caso. Lo de poner la pelicula por las nubes era una manera de romper el hielo ... y haceros picar.
Si alguno de los expertos en sincronizacion de audios se anima, podria compartir tambien el audio en español ....
Un saludo.
PD:dooddle, no me hagas mucho caso. Lo de poner la pelicula por las nubes era una manera de romper el hielo ... y haceros picar.
Hemos venido a pasar el rato.
-
- Mensajes: 1170
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Lost in La Mancha
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Marxista, por Karl y Groucho
- DXC Republican Clown
- Mensajes: 4334
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Level 5
Re: Larga es la Noche(Carol Reed.1947) DVDRip Dual
Pasaba por aquí...nando2 escribió:Carol Reed, contra lo que podría parecer, no fue solo el director de “The Third Man”. En mi modesta opinión, este “Odd Man Out” merece estar bastantes peldaños por arriba de su obra mas reconocida …
Este Odd Man Out es una película tan rica en soluciones de puesta de escena, tan dolorosa en su progresión dramática, tan hermosa y precisa en su contundente despojamiento, tan compleja y tan sencilla, tan abigarrada y tan poco dada al comentario superfluo, tan ajena a su tiempo y tan anclada en él...
Sólo pasaba por aquí, pero ver un nuevo ripeo de mi queridísima Odd Man Out...
Ya me ocupo de procurar sincronizar estos subtítulos con el otro ripeo en 2 CDs.
Salud, comas y República
Salud, comas, clowns y República
-
- I was a friend of Harry Lime
- Mensajes: 1093
- Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00
-
- Mensajes: 364
- Registrado: Lun 03 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: mas allá constelación 5ºchupito
-
- Mensajes: 1029
- Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
- Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom
-
- Mensajes: 1035
- Registrado: Sab 06 Nov, 2004 01:00
-
- Marxista, por Karl y Groucho
- DXC Republican Clown
- Mensajes: 4334
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Level 5
He hecho unas últimas correcciones de OCR, y alguna de traducción (el DVD es de Filmax, al fin y al cabo) a los subtítulos, y están en ET.
Sototítulos en cuestión.
Salud, comas y República.
El hilo de la VOSE en 2 CDS es este.
Sototítulos en cuestión.
Salud, comas y República.
El hilo de la VOSE en 2 CDS es este.
Salud, comas, clowns y República
-
- Mensajes: 2205
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
He revisado los subs de Cirlot para el dual de nando2, realizando algunos pequeñas correcciones (superposiciones, tiempos demasiado cortos).
Subs en castellano (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Un saludo.
Subs en castellano (descarga directa):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Un saludo.
-
- Mensajes: 2632
- Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: En la máquina de las palomitas
Yo no soy un experto, pero si compartes el audio español en AC3 me comprometo, al menos, a intentarlo.nando2 escribió:Si alguno de los expertos en sincronizacion de audios se anima, podria compartir tambien el audio en español ....
Saludos y gracias.
EDITO: Para hacerme una idea de lo trabajosa que puede ser la sincronización, ¿alguien puede decirme cuántos frames tiene el ripeo dual? Es para ver si las duraciones coinciden.
-
- Mensajes: 1048
- Registrado: Lun 25 Nov, 2002 01:00
Re: Larga es la Noche (Carol Reed, 1947) DVDRip Dual
Pinchando ahora. Muchas gracias Nando2.
Saludos.
Saludos.
-
- Ex-desvirtuador anónimo
- Mensajes: 1601
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Desde su trono de Hattusas
Re: Larga es la Noche (Carol Reed, 1947) DVDRip Dual
Reposteo:
Me llevo esta que la tenía aparcada desde hace un tiempo.
Un saludo y gracias.
Y aprovecho para comentar que me ha bajado en un "flus": he pinchado sobre las 11 o así y ya la tengo descargada... Así que si os interesa aprovechad...
Me llevo esta que la tenía aparcada desde hace un tiempo.
Un saludo y gracias.
Y aprovecho para comentar que me ha bajado en un "flus": he pinchado sobre las 11 o así y ya la tengo descargada... Así que si os interesa aprovechad...
Aquí, todo lo bueno muere, incluso las estrellas...
El Trono de Hatti
El Trono de Hatti
-
- Mensajes: 812
- Registrado: Mar 21 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: Visto por última vez en un Porsche 550 Spyder
Re: Larga es la Noche (Carol Reed, 1947) DVDRip Dual
¡Bajando!
Gracias.
Gracias.
-
- Mensajes: 311
- Registrado: Vie 02 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Galaxia Pegasus
Re: Larga es la Noche (Carol Reed, 1947) DVDRip Dual
Gracias por la aportación.
Un saludo
Un saludo